Kai Smith es un joven que ha tenido una difícil vida después de que su hermana mayor, Nya Smith, se enfermara con una misteriosa enfermedad que la ha mantenido internada en el hospital. Debido a esto Kai dejo que la desesperanza lo alcanzara y por temor a perder a su hermana se involucra en varios robos de dinero con la opción de recibir una paga justa para ayudar en los medicamentos de su hermana. Pero durante un robo la policía lo atrapa y es llevado al correccional de jóvenes donde conoce en su celda a sus nuevos amigos quienes tratan de ayudarlo a superar todos sus obstáculos de vida, pero durante su estadía en la correccional descubre que el guardia Pythor quiere hacerle la vida imposible. Después de salir de la correccional junto con sus amigos Kai sabe que no puede regresar a su hogar después de todos los errores que cometió, así que sus amigos lo llevan a su antigua pandilla quienes lo aceptan en su grupo, peo no solo eso, ya que el grupo es parte de una batalla de bandas en toda la ciudad de Ninjago, y gracias al talento de Kai en el canto y la música llegan a ser muy famosos.

°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°

(English Version)

"Singing for a Dream"

Kai Smith is a young man who has had a difficult life after his older sister, Nya Smith, fell ill with a mysterious illness that has kept her admitted to the hospital. Because of this, Kai let despair overtake him and for fear of losing his sister he gets involved in several money thefts with the option of receiving fair pay to help with his sister's medications. But during a robbery the police catch him and he is taken to the juvenile hall where he meets his new friends in his cell who try to help him overcome all his life obstacles, but during his stay in the correctional facility he discovers that the guard Pythor wants to do him the impossible life. After leaving the correctional facility together with his friends, Kai knows that he cannot return home after all the mistakes he made, so his friends take him to his old gang who accept him in their group, but not only that, but that the group is part of a battle of the bands throughout the city of Ninjago, and thanks to Kai's talent in singing and music they become very famous.

 °~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°

(Versión Original)

John Gordon es un joven que ha tenido una difícil vida después de que su hermana mayor, Nancy Gordon, se enfermara con una misteriosa enfermedad que la ha mantenido internada en el hospital. Debido a esto John dejo que la desesperanza lo alcanzara y por temor a perder a su hermana se involucra en varios robos de dinero con la opción de recibir una paga justa para ayudar en los medicamentos de su hermana. Pero durante un robo la policía lo atrapa y es llevado al correccional de jóvenes donde conoce en su celda a sus nuevos amigos quienes tratan de ayudarlo a superar todos sus obstáculos de vida, pero durante su estadía en la correccional descubre que el guardia Darius quiere hacerle la vida imposible. Después de salir de la correccional junto con sus amigos John sabe que no puede regresar a su hogar después de todos los errores que cometió, así que sus amigos lo llevan a su antigua pandilla quienes lo aceptan en su grupo, peo no solo eso, ya que el grupo es parte de una batalla de bandas en toda la ciudad, y gracias al talento de John en el canto y la música llegan a ser muy famosos.