Altaāri vejatőð dal gan litrum arg'n Vuicki tonga

Uit de Wickse archieven: nog een boek over de (ondertussen Oud-) Wickse taal. Samengesteld door de Wickse linguïst Śeıj Vauori.

Altaāri vejatőð dal gan litrum arg'n Vuicki tonga

Verdere aanvullingen op het handboek van de Wickse taal

Wickse bijvoeglijke naamwoorden hebben niet slechts één vorm. Net als de lingua franca kent het Wicks de zogeheten trappen van vergelijking. Deze zijn zeer simpel te vormen. De vergrotende trap vormt men door -(ő)ł aan het woord toe te voegen, voordat men de -i van de stellende trap toevoegt. De Ł heeft gebruikelijk de uitspraak van 'w', maar wordt soms ook uitgesproken als de diftong 'wl'. De overtreffende trap maakt men door -(ő)ß aan het woord toe te voegen, wederom voordat men de -i van de stellende trap toevoegt. Een voorbeeld: vlakte is 'setf', vlak is 'setfi', vlakker is 'setfőłi', vlakst is 'setfőßi'.

Een veel gebruikte constructie in de lingua franca is 'X-na-bijvoeglijk naamwoord'. In het Wicks is deze ietwat verschillend, en vertaald als volgt:

'Xde bijvoeglijk naamwoord'. Dit moet gezien worden als een wedstrijd. De twee-na-grootste is de derde grootste. Twee-na-grootste is dus 'Tipi kopaßi'. Kopa betekent namelijk groot.

Meerdere infinitieven gaan in het Wicks zoals in de lingua franca.

Het Wicks verandert natuurlijk. Lees daarom mijn nieuwe boek: Malikanjűşőð bvjill gan Litrum, waarin ik een aantal veranderingen bespreek, en bovendien een fout verbeter.

Malikanjűşőð bvjill gan Litrum

Uit de Wickse archieven: een opmerking over de (ondertussen Oud-) Wickse taal. Samengesteld door de Wickse linguïst Śeıj Vauori.

Malikanjűşőð bvjill gan Litrum

Opmerkingen over het Handboek

Eerder schreef ik dat de hoofdletter van ı gelijk is aan I. Dit klopt. Wat echter niet klopt is het volgende wat ik schreef, namelijk dat de hoofdletter i ook I is. Dit is echter İ.

Het Wickse telsysteem is verwarrend voor hen die het niet vanaf de geboorte hebben geleerd, zoals sprekers van de lingua franca, en van vele talen om het Wicks heen.

Wat ik heb opgemerkt, is dat L2 sprekers van het Wicks een ander telsysteem gebruiken. Deze sprekers zijn vooral mensen die in Wickerxot zijn komen te leven en Wicken die buiten Wickerxot zijn gaan leven.

Het systeem dat zij hanteren gaat slechts tot tien, voordat herhalingen optreden. In schrift is de notatie hiervoor het getal gevolgd door driemaal een apostrof. 10''' = ψ in normaal Wicks. Dit systeem wordt het velloaire systeem genoemd. In spraak moet het verschil uit context duidelijk worden. Het vormen van vormen groter dan tien gaat op dezelfde manier als tellen met grondtal twaalf, zie daarvoor mijn eerste boek.

Verdere vormen als honderd en duizend worden volgende dezelfde regelmaat gemaakt als met een twaalftallig stelsel. Zo is honderd gelijk aan vevello.