Capítulo 4: Un Giro Cruel del Destino


Capítulo Cuatro: Un Giro Cruel del Destino

"Señor Potter", no había calor allí. Algunas personas temían conocer a sus futuros suegros. Tracey había sido petrificado para encontrarse con los Weasleys y ni siquiera había entretenido la idea de que Daphne fuera recibido en Privet Drive. Harry no necesariamente había estado temiendo conocer a la señora Greengrass, más aprensiva y esto no era exactamente cómo quería hacerlo. Había tenido imágenes de haber sido invitado a Greengrass Manor para tomar el té, verse obligado a sentarse en una cena torpemente larga y tal vez responder preguntas sobre su herencia o su educación. Pero no había nada de eso ahora y todo por su culpa.

"Por favor", dijo la señora Greengrass después de un largo momento, "perdóname. No te esperaba."

"Yo tampoco,", admitió Harry, había algo en su mirada que le hacía desear que se enfrentara a Voldemort o luchara contra Horntail. "Lo siento."

"No es necesario", le aseguró, sonriendo como un maniquí. Si Harry aún no sabía que probablemente lo odiaba, no era difícil de entender. Sin embargo, aquí estaba ella. En esconderse en lugar de convocar a Voldemort o cambiar a Daphne por un mejor asiento en la mesa. Era como si una batalla se desatara dentro de ella, la familia contra la tradición, solo esperaba que la familia ganara.

Un silencio incómodo colgaba entre ellos. Todo el ímpetu que había impulsado desde St. Mungo se atrapó en un bucle, retroalimentándose de sí mismo y manteniéndolo encerrado en su lugar. Como una pantalla de carga en uno de los juegos de ordenador de Dudley. La señora Greengrass, sin duda, lo estaba evaluando. Quizás debatiendo si ella debería dejarlo entrar. Quería estar enojado, irrumpir allí e ignorar las consecuencias. Pero, ¿de qué serviría eso?

"Mi hija cree que te ama", el sonido del cierre de la puerta era como una explosión de cañón en el silencio que había caído entre ellos. En la luz del sol que caía lentamente, Harry pudo ver que la señora Greengrass no se parecía a su hija. Donde Daphne era corta y rubia, la señora Greengrass era más alta, con rizos oscuros enmarcando una cara estrecha. Donde la sonrisa de Daphne era rara pero ganada, la señora Greengrass llevaba la suya como una máscara. Era fácil ver por qué Sirius siempre le había advertido sobre ella. Lo único que compartió con su hija fueron sus ojos, al igual que Harry lo hizo con su propia madre.

"Ella es joven", continuó la señora Greengrass, dando un paso más cerca de Harry, "como tú. No conoces la fragilidad del amor, ni aprecias las delicias más finas de la guerra."

"Y lo haces, ¿verdad?" Harry brilló, haciendo todo lo posible para mantener su temperamento bajo control, pero fue difícil cuando estaba cara a cara con la mujer que conocía que había hecho que la vida de Daphne fuera un infierno. Lo que ella pensó. La señora Greengrass le recordó a la tía Petunia. Sí, ella lo había vestido, le había dado un techo sobre su cabeza y se había asegurado de que no muriera. Pero eso no fue suficiente, no era ser padre.

¿Habría podido defenderse de Voldemort una y otra vez sin que los Dursley fueran tan viles? Probablemente no. Pero tampoco tuvo que agradecerles por ello.

"Más de lo que cualquiera de ustedes se da cuenta, estoy seguro. Por ahora sabes que a mi hija le gusta pensar en mí como una especie de tirano."

"Lo hago, y debería ella?"

"Quizás", admitió la señora Greengrass con un pequeño encogimiento de hombros, tan poco comprometido como una brisa a la deriva. "Quizás no. Hago lo que debo para proteger a mi familia, Sr. Potter. Nada más o menos. Puedes encontrar eso cobarde, incluso puedes pensar que soy reprensible. Francamente, no me importa. Daphne debe, por supuesto, odiarme. Si no lo hiciera, ¿a dónde más iría su odio? Todos necesitamos a alguien a quien culpar por la incontrolabilidad de la vida."

"No se ofenda, señora Greengrass, pero hay más en ser madre que solo estar allí."

"Sí, lo hay", la señora Greengrass estuvo de acuerdo con un sombrío guiño de su cabeza. "Lástima que no lo supieras."

"Disculpe?" Harry gaped, su temperamento ya deshilachado listo para romper con la mención de su madre.

"Me refiero a que no hay ofensa."

"Sin embargo, parece suceder mucho a tu alrededor", comentó Harry. Para su sorpresa, la bruja sonrió, ella era una mujer de muchos. La mayoría no eran sinceras, pero esto realmente llegó a sus ojos. No con alegría, como la mayoría de la gente, sino con algo más. Como si estuviera disfrutando del desafío.

"Veo por qué le gustas."

"Y puedo ver por qué no le gustas." Ella se rió. Todo sobre ella lo tiró. Si no hubiera estado tan desesperado por entrar por la puerta y ver a Daphne, es posible que ya haya estallado. Tal como estaba, Harry hizo todo lo posible para no reírse. Pero no fue fácil.

"Para responder a su pregunta", respondió la señora Greengrass, "puede verla. Te pediría que no fueras demasiado largo, pero sé que simplemente lo ignorarías. Solo una cosa, Sr. Potter," se acercó aún más, sus ojos nunca abandonaron los suyos. "Esta guerra que parece tan interesada en encontrarte, asegúrate de recordar que puedes perder tan fácilmente como puedas ganar. Y todo lo que implica."

"Confía en mí, lo sé." Era imposible no hacerlo. Semanas de estar atrapado en su propia cabeza con solo Voldemort para compañía se habían dado cuenta de eso.

"Tú? Rezo por el bien de mis hijas que realmente lo has considerado. Este no es un pequeño juego divertido del que todos puedan alejarse. La gente morirá. Puedes morir." Las palabras de Dumbledore le devolvieron.

"Prefiero morir luchando que vivir dejando que la gente sufra." Pasó por delante de la señora Greengrass y encontró la puerta abriéndose ante él. No necesitaba mirar hacia atrás para saber que había dibujado su varita, pero se alegró de descubrir que, cuando él cruzó el umbral, ella no se volvió contra él.

La casa era lo suficientemente simple, meticulosamente limpia y hogareña a la vez. Los libros llenaban una estantería alta en una pared, pero no tanto que estaba fluyendo demasiado. Un cómodo sofá se sentó al lado, dando al ocupante una maravillosa vista del mar debajo de ellos.

A su izquierda y a través de una puerta que había quedado ligeramente entreabierta estaba la cocina. Parecía estar limpiándose de los restos de su comida. Las placas se lavaron, las tazas encontraron mágicamente sus casas y las sillas fueron levitadas fuera del camino de una escoba merodeadora. Orquestarlo todo era un pequeño elfo de la casa bailando alegremente encima de la mesa de la cocina, cuya espalda se volvió hacia Harry, pero que cantaba alegremente mientras trabajaba, completamente ajeno a la tensión en su puerta.

"La segunda puerta a su izquierda", dijo en voz baja la señora Greengrass, para no molestar al elfo. "Cállate, Mopsy puede ser dolorosamente excitable con los nuevos invitados."

Harry hizo lo que le dijeron, todo lo que quería ahora más que nunca era ver a Daphne. Moviéndose en silencio, encontró la puerta de la que estaba hablando y dudó. ¿Atacó? ¿O abierto? Abrir sería malo. ¿Entonces llama? ¿Enfrentado a la puerta de roble oscuro, de repente se preguntó si ella lo querría allí? Este era su nuevo santuario, la casa que casi había renunciado a él y él acababa de aparecer. Ahora que estaba en su puerta, ahora que estaba a solo unos pies, era imposible darse cuenta de lo poco invitado que estaba. ¿Sonreiría ella? ¿Abrazarlo? ¿Correr hacia él o simplemente mirar? Ahora ella sabía lo que era. Ahora lo sabía. ¿Serían iguales? ¿Podrían ser?

Atornillando lo que quedaba del coraje que lo había llevado tan lejos, metió la mano en un puño, entró en pánico y luego golpeó apresuradamente. Había un gemido suave, el chirrido de los somieres y el ruido pronunciado de un crujido en el suelo demasiado largo.

"Mira si quieres que me disculpe, no lo estoy", las palabras murieron en sus labios. Ella era tan hermosa como siempre. Estaba vestida con un conjunto a juego de pijamas azules rayados, su cabello rubio despeinado y más largo de lo que él lo había visto. Cada vez que ella lo visitaba en St. Mungo había sido atada de su cara, pero ahora estaba colgada a medio camino entre su pecho y su cintura. Se veía bien.

Harry se tragó. Intenté sonreír. Falló. Abrió la boca. Cállate de nuevo. Entonces se sintió saludar. Dios, parecía estúpido.

"Harry," respiró Daphne. Antes de que él se diera cuenta, sus brazos estaban alrededor de su cuello, tirándolo hacia ella. Hastily, logró atraparse en el marco de la puerta, antes de abrazarla. "No puedo creer que estés aquí."

"Tenía que verte", confesó en voz baja, con la cara llena de nada más que pelo y el olor de su champú de fresa. "Lo siento por -"

"No seas tonto", le golpeó la espalda, negándose a soltar por un momento más. "La barba de Merlín, es bueno verte." Ella dio un paso atrás, agarrando sus brazos. "Te dejaron salir entonces?"

"Sí," sonaba rígido incluso para él. "Mira, ¿podemos..."

"'Curso", ella lo metió en su habitación y rápidamente cerró la puerta detrás de él. Era todo lo que esperaba. Ordenado, ordenado y ordenado. Un armario de madera blanca estaba al pie de su cama, con un pequeño espacio para moverse a un escritorio debajo de la ventana. Las cortinas blancas soplaban suavemente en la cálida brisa de verano y en el alféizar se encontraba la foto del DA que le había dado para Navidad.

"Te vio? Dumbledore?"

Harry asintió, dejando que Daphne lo guiara a la cama. A pesar de que había pasado todo el día todos los días en una durante las últimas semanas, fue bueno sentarse con ella.

"Él, erm, me lo dijo. Sobre la profecía. Y los Horrocruxes. Y," tragó, incapaz de mirar a Daphne. "Yo."

La realidad de todo se estrelló contra él como si hubiera sido atropellado por el Expreso de Hogwarts. Esto. Esto era real. Furia. Negación. Indignación. Autocompasión. Todo se desvaneció en la niebla de aceptación cuando los ojos azules de Daphne se encontraron con los suyos. Ella lo sabía. Tal vez una pequeña parte de él se había aferrado a la idea de que era una especie de sueño retorcido. Otra pesadilla. Tal vez incluso que Dumbledore estaba equivocado. Pero no lo era.

"Harry, lo siento." Ahora había lágrimas en sus ojos.

"No, no digas lo siento, lo siento es lo que dices cuando no hay nada que puedas hacer." El vacío dentro de él era enloquecedor. Le estaba chupando todo. Cada pelea, cada respiración, no había sido suya. Había sido compartido, compartido con el único hombre que odiaba más que nadie. Se habría reído si no fuera tan objetivamente, grotescamente vil. "Hay algo que podemos hacer, ¿verdad?"

"Creemos que sí," contestó Daphne, "lo estamos intentando."

"Y funcionará?"

"No lo sabemos." Al menos ella era honesta.

"Derecha, brillante. Por supuesto. Por qué lo harías?" La risa que se obligó a sí misma a él carecía de cualquier emoción que no fuera la ira pura y cruda. No era consciente de ponerse de pie, pero de repente estaba caminando. "Lo siento. No es tu culpa. Yo sólo... siempre es lo mismo, ¿no? Siempre soy yo, ¿por qué no puede ser otra persona?"

Junto a todos los demás ruidos, el choque de las olas, el canto distante del elfo de la casa de Daphne, una risa fresca y fuerte estaba llenando sus tímpanos. Los gritos de su madre. Ella había muerto por nada. Murió para darle vida, pero ¿qué vida? Sintió que su corazón se aceleraba en su pecho, pero ya no era su corazón. De repente, cada latido, cada respiración, también fue de Voldemort. Cada momento que vivía, Voldemort también podía vivir.

"Tengo que morir?" La pregunta llegó mucho antes de que su cerebro lo hubiera preguntado conscientemente. "Dumbledore dijo que eso es lo que él pensaba que iba a suceder. Antes de que Hermione descubriera eso, sea lo que sea."

"No voy a dejar que eso suceda." Daphne estaba de pie ahora, lágrimas goteando lentamente por su rostro mientras lo miraba. Mirándola, era como algo tirando de él. Un ancla, un gran peso que no le deja alejarse por completo. Ella se acercó y por un momento, solo un momento, él quería alejarse. Demasiado asustado para dejarla tocarlo, demasiado rebelado con su propio cuerpo para compartirlo con ella, demasiado avergonzado.

"Pero acabas de decir —"

"Si no funciona, encontramos algo más. Y si eso tampoco funciona, entonces algo diferente."

"Pero si esta cosa no muere —"

"Morirá", prometió Daphne, su voz fría. "Simplemente no dejo que te lleve con eso."

"Y si no puedes?" escuchó que su voz se rompía.

"Voldemort ya me quitó a mi padre", dijo Daphne suavemente, tomando su mano, su pulgar frotándose suavemente sobre su palma. "No voy a dejar que te lleve también."

Era demasiado. Sólo quería parar. Por una vez, ¿por qué no podía parar? Los recuerdos de hace apenas unas semanas, incluso días atrás, inundaron su cerebro. Quería volver allí. Quería vivir sin esto, sin saber qué más vivía porque lo hizo. Cada respiración se sentía como una mentira. Cada momento contaminado. Cada latido del corazón estaba vacío.

"Y si crees que he terminado contigo, tienes otra cosa por venir", dijo Daphne con firmeza, apretando las manos con tanta fuerza que podía sentir sus uñas clavándose en él. "Vamos a arreglarlo, lo somos. Lo que sea necesario. Tenemos un plan, estamos haciendo algo y cuando estés listo, cuando todo esto se haya hundido, te lo contaré todo. Pero en este momento — Harry me mira," ella suavemente tiró de su cara hacia ella. Estaba tan cerca que podía sentir su aliento en su piel y ver cada pista de lágrimas estropeando su hermoso rostro. "En este momento, sólo sé que estoy aquí. Nunca, nunca, voy a ninguna parte."

Quería objetar, quería enumerar las muchas razones imposibles por las que esto no funcionaría. Por qué no y por qué en el fondo dudaba que lo hiciera. Solo había una salida que podía ver, de la misma manera que había comenzado. Una vida para otra. Pero a medida que las palabras se formaron en sus labios, murieron casi instantáneamente. Ella sabía todo lo que él sabía. Sabía lo poco probable que era, lo imposible que debería ser. Sin embargo, ella todavía estaba luchando, todavía tratando desesperadamente de encontrar una solución. Si ella no se iba a rendir, ¿por qué no podía?

Harry se sintió asintiendo. No había mucho más que pudiera hacer. Su mente todavía estaba luchando desesperadamente para procesar todo lo que acababa de escuchar. Quería parar. Quería dejar que sucediera. Después de todo, ¿por qué no pudo? ¿No había peleado lo suficiente?

"Te amo", dijo simplemente. Quería que eso fuera suficiente. Quería creerle. Pero, ¿cómo pudo ella? ¿Cómo podría amar a alguien con un monstruo viviendo dentro de ellos? Mientras siguiera viviendo, Voldemort también lo haría. Se preguntó si lo sabía. Si el autoproclamado Señor Oscuro tuviera alguna idea.

Probablemente no. Fue un accidente. Un giro cruel del destino, solo otra broma que el mundo parecía listo para jugar con él. La frescura de la almohada era una conexión bienvenida al mundo del que de repente se sintió tan desconectado. Hubiera sido más fácil si le hubieran dicho que esto era todo. Hecho, adiós. La idea de esperanza, de aferrarse a una posible salida frente a todo se sentía de alguna manera peor.

¿Y ella había sabido por cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo había dicho, semanas? Ella lo sabía y no dijo nada. No dicho y solo he estado allí para él. Cada día, cada hora podía junto a su cama. Al igual que Ron y Hermione. Cómo lo había hecho, cómo lo habían logrado todos, no tenía idea. Si su corazón estaba roto ahora, entonces el de ellos, el de ellos debe haberse roto cada vez que lo vieron.

"Tú?"

"Harry, esto no cambia nada. No eres él. Nunca lo serás. Míralo de esta manera, viertes jugo de calabaza en un vaso o copa o lo que sea. El vidrio sigue siendo un vaso. No es jugo de calabaza. Es lo mismo. Sigues siendo tú y vamos a arreglar esto, ¿de acuerdo? Tú y yo. Vamos a superar esto, lo que sea necesario. Mirándote en St. Mungo's, pensando que te había perdido," se detuvo, limpiando furiosamente las lágrimas que se derramaban de sus ojos. "No puedo hacer eso otra vez."

"Te mereces algo mejor que esto."

"Nadie merece nada", respondió Daphne, "todo lo que podemos hacer es lidiar con la mano que nos tratan. Pero para que conste, no elegiría a nadie más." Ella se inclinó y le dio un pequeño beso en la mejilla, antes de serpentear sus brazos alrededor de él e inclinar su cabeza sobre su hombro.

"No sé qué hacer, Daph."

"Sigue adelante. Es todo lo que podemos hacer. Pero estoy aquí."

"Aunque tu madre me odia?" Harry bromeó, tratando de forzar algún tipo de ligereza a la conversación. Daphne resopló burlonamente, golpeándose el pecho juguetonamente.

"Discutiría que solo lo hace más divertido", sonrió Daphne, dándole un suave apretón final antes de alejarse de él. "Ya has visto a los demás?"

Harry sacudió la cabeza. "Solo quería verte."

"Si bien me siento halagado, estoy seguro de que les gustaría saber que estás bien. Cuando estés listo."

"Podríamos quedarnos aquí? Por un poco?"

"Por supuesto", le aseguró Daphne, ella tomó su mano y los llevó a la cama. No estaba seguro de cuánto tiempo estuvieron allí, o incluso cuando comenzó a llorar. No quería irse. Allí afuera había todo lo que temía. Pérdida. Amor. Aquí, podría esconderse de todo. Aquí, podía aceptar que algo vil vivía por su culpa y siempre viviría si lo hiciera. Aquí, podía odiarlo, odiarse a sí mismo y despreciar lo que Voldemort había hecho de su vida. Aquí, la vida era más fácil.

Las decisiones vendrían más tarde. Su vida podría venir más tarde. Por ahora, bueno, ahora todo lo que podía hacer era dejarlo salir y esperar que fuera suficiente.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top