Capítulo 12

—¡Tu información no nos lleva a ninguna parte, Riddle!—Shacklebolt gritó, empujando la puerta de la celda y avanzando hacia él con dos puntas de metal de un pie de largo en la mano.

Voldemort estaba de pie junto a su catre cuando escuchó los pasos. La vista de esos picos encendió las sirenas de ataque aéreo y retrocedió hasta que golpeó la pared.

El Ministro no dio explicaciones, simplemente lo agarró por el cuello, empujándole la cabeza hacia abajo, y lo arrojó sobre su mesa.

Voldemort se giró para que su espalda quedara contra la madera, frente a su atacante. El hombre estaba furioso y Voldemort trató de entenderlo. ¡Él había estado cooperando! Había proporcionado todos los detalles que podía.

—¿Quieres que Harry muera?—se burló el hombre, dejando esas púas sobre la mesa con un ruido sordo, al lado del muslo derecho de Voldemort.

El Ministro se movió hasta que estuvo entre las piernas abiertas de Voldemort y se inclinó sobre él, devorando el espacio entre ellos.

—No nos has dado nada.

Voldemort vaciló. La sensación de los pantalones del hombre tocando su piel desnuda mientras estaba presionado contra la mesa capturó casi toda su atención. No, por favor, esto no.

—Mi información tiene doce años—dijo Voldemort, tratando de poner algo de ira en su voz, pero todavía sonaba débil y temerosa.—Soy...

—Creo que quieres que Harry muera—interrumpió el hombre, inclinándose aún más, pero Voldemort apenas sintió esa mentira, porque una de las manos del hombre se había movido hacia esos clavos.—Creo que solo estás jugando con él, Tom. Sé la criatura que eres en realidad, aunque Harry lo haya olvidado.

El Ministro enderezó su espalda, su mano sosteniendo una de las varillas de metal, y Voldemort se fijó en la pulgada de diámetro y la parte superior plana de cuatro pulgadas. Como un clavo monstruoso.

Sonriendo con todos sus dientes hacia él, el villano levantó la punta y la colocó justo encima de su corazón.

—Esto puede doler un poco.

Voldemort trató de huir, pero la mano del hombre era fuerte cuando lo inmovilizó, y luego esa barra de metal se clavó en su hombro, justo debajo de la clavícula.

Gritó, el pincho hizo un lento y agonizante avance a través de sus músculos y entre sus huesos. El clavo se detuvo una vez que estuvo completamente envainado dentro de su carne, y Voldemort se congeló, cada minúsculo movimiento de sus costillas provocaba que un dolor al rojo vivo explotara dentro de él.

No podía respirar.

—Lo estás manipulando—escuchó decir vagamente al demonio, pero las respiraciones rápidas y superficiales de Voldemort nublaban su visión.

Otra puñalada repentina en su hombro derecho y un prolongado esfuerzo por perforarlo le dijeron que ahora estaba clavado a la mesa por ambos lados.

Estaba sollozando, respirando escasamente, hiperventilando, su visión oscureciéndose rápidamente.

—Nunca te has preocupado por él, solo estás fingiendo.

Voldemort escuchó las tonterías como si estuviera bajo el agua y notó que su propio cuerpo temblaba ruidosamente contra la mesa.

—Te estás desvaneciendo rápido, pero eso todavía no puede ser.

Un hechizo golpeó a Voldemort y jadeó, sus ojos se abrieron. El dolor se volvió sordo, todavía inmediatamente preocupante pero manejable.

Respirar, por desgracia, seguía siendo imposible.

El hombre no pareció darse cuenta.

—Eres patético—se burló, pero Voldemort solo podía concentrarse en la sensación de ese metal rozando sus huesos cada vez que sus pulmones intentaban, y fallaban, en llenarse.

—Quieres que Harry confíe en ti y te tenga lástima para que te salve.

Voldemort sintió que su visión se nublaba nuevamente y reconoció que estaba a punto de morir.

Su agresor también debe haberlo notado. Una fuerte bofetada hizo que Voldemort jadeara con una bocanada de aire que lo dejó inconsciente casi de inmediato, pero le echaron una poción en la boca cuando estaba abierta y se atragantó.

Las agitadas respiraciones que respiraba dolían, pero ya no lo amenazaban con el olvido. Contuvo el aliento, su mente se aclaró un poco y trató de concentrarse en el otro hombre.

Shacklebolt le sonreía de nuevo.

—Es una pena tener que adormecer tus sentidos para esto. Realmente quería que lo sintieras.

—Yo —soltó Voldemort, ordenando su control—Lo—Cerró los ojos.—Intenté.

Había querido decir cooperó, pero eran demasiadas sílabas. Aunque el dolor había disminuido considerablemente, el roce de sus huesos contra el metal lo inmovilizó.

—¿Oh, intentaste ayudar?—el otro hombre se burló.

Voldemort abrió los ojos. Su cuerpo todavía estaba temblando y sudando, pero eso era probablemente por un shock circulatorio. No podía detenerlo.

—Sí.

El otro hombre lo miró fijamente.

—Entonces, ¿por qué no lo hemos encontrado? Hemos buscado en todos los lugares que nombraste, hablamos con todas las fuentes que sugeriste. Incluso trajimos a Lucius Malfoy para interrogarlo como recomendaste, pero él no sabía nada. Toda tu información ha sido inútil. ¿Eres el Señor Oscuro Voldemort, o qué? Pensé que tenías el control de tu gente.

—Otra vez—jadeó Voldemort.—Doce. Años.

Shacklebolt estaba negando con la cabeza.

—Así que no tienes nada para mí.

Voldemort conocía bien ese tono, siendo el mismo que él mismo usaba justo antes de matar a alguien. Ofrecería una última y renuente oportunidad para que el sirviente que lo había decepcionado se expiara.

Era consciente de que no podía morir, pero ese terror primigenio se negaba a aceptar pruebas.

No quería morir.

—¿Quién?—preguntó Voldemort, pensando rápido.

—¿Quién? ¿Quieres decir quién lo tiene?

Voldemort asintió. El otro hombre frunció el ceño.

—Te lo dije, el BMF.

—Nombres.

—No tenemos una lista completa. Algunos Slytherin contemporáneos de Harry, algunos de tu antiguo grupo...

—Quién.

Shacklebolt conjuró una silla y se sentó. Voldemort ya no podía verlo en su línea de visión, siendo clavado a la mesa como estaba.

El otro hombre suspiró.

—Goyle, tanto senior como junior, creemos. Selwin. Travers. McNair. Yaxley. Dos de los Lestrange.

—¿Bella?—preguntó Voldemort, instantáneamente distraído.

Imposible.

Shacklebolt hizo una pausa.

—Creemos que sí, pero no tenemos pruebas. Ha habido avistamientos y algunas de las misivas que nos han enviado gritan de su adoración aduladora por ti.

Ella vive.

Su última y mejor lugarteniente. Su seguidor más letal y leal.

Ella podría liberarlo. Si tan solo pudiera correr la voz de que estaba vivo y encarcelado.

—¿Así que?—instó el otro hombre.—¿Cómo ayuda eso? ¿Algo más que ofrecer o es hora de establecer arreglos alternativos para ti?

Enfócate.

—Una mansión—forzó Voldemort, su mente trabajando rápido.—Suya. Escocia.

Escuchó al hombre ponerse de pie y ponerse sobre él, con un brillo de esperanza en sus ojos.

—¿Dónde? ¿Por qué no lo has mencionado, Tom?

Voldemort cerró los ojos, haciendo una mueca.

—Bella. Suya. Pensé—Salazar , la sensación de esas uñas raspando sus huesos con cada respiración era repugnante.—Muerta.

Voldemort sintió que el hombre se inclinaba y abrió los ojos para ver una expresión ominosamente satisfecha en su rostro.

—Dime donde. Si eso lleva a su rescate, puedo ir a liberarle.

Voldemort cerró los ojos de golpe antes de que pudiera reaccionar a eso. Era simplemente una última posibilidad y podría llevar horas.

Con palabras vacilantes, dijo todo lo que tenía y esperó que fuera correcto.

Harry tendría que aguantar. Quizás su naturaleza obstinada lo salvaría ahora.

⋆⌘⋆ ───────────────

Harry deseaba caminar. Estaba inquieto y ansioso y a punto de morir.

Él no era un idiota. Sabía que su fracaso en someterse a la Maldición Imperius fue la gota que colmó el vaso para Bellatrix. Después de que las pociones en su sistema se desvanecieron, recordó fragmentos de lo que ella y Goyle habían dicho.

Harry no había sido tan útil como esperaban. Bellatrix estaba enfadada y, siendo Bellatrix, era asesina e irrazonable. Harry no tenía idea de lo que Voldemort vio en ella.

¿Habían alguna vez...?

No. Voldemort era gay.

Claro, pero yo también, y estoy casi casado con una mujer, así que...

Para.

Más tarde. Si tuviera algo más tarde de lo que preocuparse, estaría agradecido de enfatizar que Voldemort podría haber jodido con esa perra loca, pero como era probable que lo mataran en cualquier momento...

Sobre asuntos importantes.

Los Caballeros de Walpurgis.

El nombre le resultaba lejanamente familiar y Harry sabía que Hermione lo habría reconocido al instante, pero no todos podían tener su cerebro.

Bellatrix había querido que Harry jurara que daría toda la información sobre los hijos de muggles que ocupaban cargos y que nunca lastimaría ni mataría a los Caballeros de Walpurgis, el grupo heterogéneo que parecía ser el nuevo Mortífago sin Voldemort. Aparentemente, Bellatrix no quería mantener el nombre original.

Merlín, de ninguna manera voy a cambiar todos nuestros documentos internos para llamarlos Los Caballeros de Walpurgis.

Ridículo. ¿Qué demonios significaba eso?

Harry suspiró y miró sus pobres piernas. Ambas habían sido rotos en la rodilla, su hueso pinchaba la carne en la articulación pero aún no atravesaba la piel.

Afortunadamente, le proporcionaban pociones para el dolor en cada comida. Aunque sabía que debía ser algún tipo de trampa, no pudo resistir la tentación de tomarlos tan pronto como se los trajeron. Era probable que solo hiciera que dejara de gemir y quejarse del dolor, pero lo tomaría agradecido. Como iba a morir de todos modos, bien podría pasar sus últimas horas en relativa comodidad.

A diferencia de lo que sea que Voldemort debe estar sufriendo en este momento.

Habían pasado días desde que Harry había sido capturado. El tiempo era difícil de precisar sin un horario fijo, y algunos períodos por los que estaba seguro se había desmayado, pero habían sido al menos una semana y probablemente hasta dos. Si le habían alimentado una vez al día, entonces había estado aquí trece días, incluidos los primeros días en los que no había sido alimentado ni había bebido en absoluto.

Lo que significaba que Voldemort había estado solo e indefenso durante tanto tiempo.

Probablemente todos se estaban volviendo locos al descubrir que Harry y Voldemort se habían convertido en el chivo expiatorio de sus frustraciones impotentes. Era posible que incluso lo hubieran consultado sobre lo que sabía sobre las casas de seguridad y las debilidades de los Mortífagos. Eso es lo que Harry habría hecho.

¿Significaría eso que lo estaban tratando razonablemente porque lo necesitaban? Pero claro, obviamente no porque Voldemort no traicionaría a su gente para ayudar a Harry. Cualesquiera que fueran los sentimientos desordenados que tuvieran, no harían que el hombre cooperara con el Ministerio.

La puerta de su habitación se abrió de repente y Harry se quedó sin aliento cuando la silueta borrosa de un hombre irrumpió.

—¡Vamos!—Gritó una voz, y Harry sintió una oleada de esperanza encenderse en su pecho. ¡Él conocía esa voz! ¡Era John Dawlish, su colega!—¡Harry, vamos!—Gritó por encima del tumulto de rápidos hechizos cerca.

—¡No puedo!—gritó Harry, señalando sus piernas destrozadas.—¿Qué está sucediendo?

—Maldita sea—maldijo el otro hombre, y caminó rápidamente hacia él.—¿Cómo tan malo es? ¿Puedes caminar?

Harry negó con la cabeza.

—No, solo lanza Mobilcorpus conmigo, no me importa. ¿Qué está sucediendo?

Dawlish sacó su varita y lanzó el hechizo de elevación del cuerpo y Harry salió disparado por los aires, con las piernas destrozadas colgando asquerosamente. Reprimió un aullido ante la agonía de eso. Las pociones para el dolor eran efectivas en las extremidades inmóviles, pero no eran nada contra sus piernas que se balanceaban con cada movimiento.

—Oh, Merlín, lo siento—dijo Dawlish, pero Harry negó con la cabeza.

—Solo vamos.

Dawlish mantuvo el cuerpo de Harry detrás de él mientras salía con cautela por la puerta y esquivaba los hechizos de fuego que venían en todas direcciones.

No saldrían de aquí con vida.

Dawlish bloqueó el cuerpo de Harry con destreza, maniobrándolos por el pasillo hasta la escalera.

—¡Agárralo!—Harry escuchó a Bellatrix gritar desde abajo.—¡Tiene a Potter! ¡Mátalo!

Un hechizo golpeó a Dawlish y Harry cayó al suelo. Extendió la mano y agarró los hombros del hombre para mirarlo a la cara y estaba claro: el hombre estaba muerto.

Por él.

De nuevo.

Fuertes pisadas se acercaron a él y cuando alguien le puso las manos encima, se giró, esperando ver los ojos negros y enloquecidos de Bellatrix Lestrange, pero en cambio vio a otro Auror, Savage, agacharse y tirar de él sobre su hombro.

Harry se sintió inútil. No pudo hacer nada más que hundir sus dientes en su labio inferior mientras sus piernas tintineaban brutalmente con la carrera del Auror.

Harry vio a docenas de personas peleando. Por él. Algunos lucharon para salvarlo, poniendo sus vidas a sus pies nuevamente para que pudiera estar a salvo. Otros estaban sacrificando sus vidas para terminar lo que creían que era el último deseo de Voldemort.

Si tan solo supieran cómo han cambiado los deseos de Voldemort.

¿No es así?

Finalmente habían llegado a las puertas delanteras cuando un hechizo golpeó a Harry con fuerza en el hombro.

Gritó y Savage se giró para enfrentar al atacante, pero otro hechizo también lo golpeó y ambos se derrumbaron en el suelo.

Harry entrecerró los ojos ante la sonrisa oscura y triunfal de McNair.

—Hola, Potter—dijo arrastrando las palabras, su varita apuntando a la cara de Harry.

—Hola—respondió Harry estúpidamente, pero luego alguien lo empujó y gritó:—¡Avada Kedavra!

La luz verde golpeó a McNair en el pecho y cayó. Harry se giró para ver quién lo había salvado y encontró a Savage jadeando a su lado, su varita apuntando hacia donde acababa de estar McNair.

—Ve—dijo con voz áspera, empujando el hombro dolorido de Harry, empujándolo hacia la puerta abierta.—Sal de las protecciones. Ve.

—Tú también —dijo Harry, agarrando la muñeca del hombre, pero Savage negó con la cabeza y giró sobre su espalda, su varita aún apuntando a sus enemigos.

—Mi trabajo es sacarte.

—¡Entonces ven conmigo!—Harry gruñó, pero Savage soltó su agarre y apuntó su varita a Harry, quien fue levantado en el aire y arrojado por las puertas.

Harry navegó a diez metros de distancia, con las piernas colgando sin poder hacer nada, y luego cayó sobre la hierba.

—¡Capturado!—La voz de Savage gritó desde la casa, y la visión de mierda de Harry solo vio un borrón corriendo hacia él hasta que estuvo lo suficientemente cerca para que él viera que era una cuchara de plata.

Un traslador.

—¡Protego!—gritó Harry, y su necesidad era tal que la cuchara se detuvo y luego cayó al suelo cerca, a pesar de que no tenía una varita.

Tratando de no estar demasiado impresionado por su propia habilidad, se arrastró hasta sentarse y observó la casa. El nivel superior tenía llamas saliendo a través de las ventanas rotas y podía oír la batalla dentro. Sabía que tenía que regresar para ayudar a pelear. Estaban allí por él, morían por él.

Harry comenzó a arrastrarse como un gusano hacia las puertas principales, ignorando el dolor en sus piernas, su mirada y su voluntad se concentraron en regresar y defender a aquellos que estaban muriendo por él cuando no había necesidad. No merezco su sacrificio, no lo quiero...

Una risa áspera y sin aliento estalló detrás de él y Harry se giró para ver a Bellatrix cojeando hacia él, con el cabello desordenado, la túnica chamuscada y desgarrada.

—¿Vas a algún lado, pequeño bebé Potter?

Harry deseó tener su varita y sus gafas. Su magia sin varita no estaba a la altura de un duelo y estaba a punto de enfrentarse al seguidor más despiadado de Voldemort.

—Estaba planeando matarte hoy de todos modos—dijo, acercándose aún más.—Eres inútil. Débil. Patético. Debería haberte matado en el momento en que te vi.

Se paró frente a Harry ahora, su varita apuntando a su pecho.

—Tú morirás por él—dijo Bellatrix con fervor, sus ojos frenéticos brillando con el reflejo del edificio en llamas detrás de Harry.—Siempre seré su más fiel. Muere ahora, Potter, por el Señor Oscuro.

Harry miró su varita, con la boca abierta, tratando de averiguar qué decir.

Ahora era el momento de decirle que Voldemort estaba vivo. Ella se detendría para interrogarlo y él podría usar ese tiempo para escapar.

Pero antes de que pudiera tomar una decisión o pronunciar las palabras, recordó la cuchara.

— ¡Accio Traslador!—gritó, lanzando su brazo en la dirección en la que estaba, pero en ese momento exacto Bellatrix había lanzado su propio hechizo.

—¡Avada Kedavra!

Harry sintió que la maldición lo golpeaba en el estómago, el frío brotó de ese lugar y se disparó a través de sus agonizantes nervios.

Su cabeza golpeó la hierba, su visión se oscureció y no supo más.

⋆⌘⋆ ───────────────

Cinco días.

Voldemort había permanecido de espaldas, clavado a su mesa e incapaz de respirar por completo durante cinco días.

Sin comer. Deshidratado hasta el punto de la inconsciencia y cuando estaba despierto, el fuerte letargo lo dejaba incapaz de mover un solo dedo. Sus ojos permanecieron cerrados, demasiado secos para abrirlos, su garganta como papel de lija.

Era un cadáver viviente.

La infección de los hombros por las púas incrustadas lo había matado dos veces y la intolerable fiebre lo hacía delirar.

Cinco días.

Todos sus pensamientos inducidos por el insomnio giraban sin cesar en torno al destino del chico.

¿Lo habían salvado? ¿Estaba vivo? ¿Seguían buscándolo?

La ausencia de los guardias fue preocupante pero bienvenida. Clavado a la mesa como estaba, estaba seguro de que habrían estado encantados de abusar de él en esta posición novedosa.

No por primera vez, se preguntó qué pasaría si los responsables de él dejaran de regresar. Era irrevocablemente inmortal. ¿Existiría simplemente con hambre voraz y sed reseca para siempre, sucumbiendo a tiempo a sus falsas muertes cada pocos días y luego comenzaría el ciclo de nuevo, implacablemente?

Fue un pensamiento horrible.

Prefería las brutales violaciones y torturas a las muertes interminables y sin sentido. Al menos con sus guardias existía la escasa posibilidad de escapar.

Y Harry.

El chico lo había hecho más fuerte, le había recordado quién era y reavivado su determinación. Voldemort se había perdido después de lo que había soportado aquí, pero Harry le había presentado una solución y los medios para lograrlo.

Mientras consideraba el destino del niño, el inconfundible sonido de la puerta de metal abriéndose en las celdas llegó a sus oídos.

Incluso sabiendo que no sería capaz de hacerlo, sus músculos se contrajeron, tratando de levantarse... ¿Es Harry? ¿Alguna noticia?

Esperó en furioso silencio, deseando que sus sentidos detectaran quién se acercaba. No podía mover nada más que sus ojos, e incluso esos le dolían al exponerlos al aire.

Por fin, Shacklebolt apareció a la vista y Voldemort sintió que el débil latido de su corazón golpeaba contra su cuerpo demacrado.

—Po...—graznó, incapaz de hacer más que un sonido de traqueteo jadeante, antes de que el hombre hubiera abierto la puerta de la celda.

El Ministro se rió entre dientes y Voldemort lo escuchó entrar y luego conjurar una silla para sentarse.

El silencio era una agonía.

—Potter—dijo con voz áspera, forzando la palabra, odiando al otro hombre como nunca antes, que se atreviera a hacerlo esperar así, sabiendo lo que estaba haciendo, sabiendo todo...

—Tu información era correcta—dijo el hombre, y Voldemort sintió que los picos clavados en su piel desaparecían.

Habría jadeado, pero no tenía nada aire para ello. Se quedó allí, con la boca abierta y con la garganta ardiendo, su cuerpo latiendo con adrenalina.

—¿Vivo?—graznó.

Silencio horrible y prolongado y luego.—Sí.

Voldemort permitió que sus ojos se cerraran, su corazón golpeando contra sus costillas. Vivo. Vivo. Vivo.

—Tus guardias tuvieron que ser removidos para ayudarnos a encontrar a Harry. Te mantuve vigilado con un hechizo de monitoreo extendido. Teníamos a todos trabajando juntos. Serán devueltos mañana y las cosas deberían volver a la normalidad para ti.

Voldemort quería burlarse, pero no podía moverse. ¿Ese pronunciamiento pretendía ser reconfortante?

—No era mi intención mantenerte aquí... así—la voz del Ministro de repente se tornó tranquila, vacilante.—Durante tantos días. Lo siento por eso. Harry ha estado...

El dolorido cuerpo de Voldemort se tensó y abrió los ojos ante la oración sin terminar.

—Él. Ha. Sido. Herido—dijo Voldemort con voz áspera, con la garganta en carne viva y comenzó a toser, lo que encendió fuego en su pecho infectado, sus costillas rotas, y no podía detener las convulsiones, pero cada inhalación o exhalación era una agonía, su cuerpo se enroscaba sobre sí mismo, el temblor incontrolable...

—Merlín... Augmenti, toma.

Shacklebolt colocó un vaso de agua en su línea de visión, pero Voldemort apenas pudo agarrar el vaso y dejar de toser para beber, al igual que apenas podía escapar de esta prisión.

Un hechizo golpeó su garganta y Voldemort jadeó profundamente en sus pulmones. Dolía, sus brazos envolvían su cuerpo delgado, pero podía respirar una vez más.

—Bebe algo—insistió el otro hombre, empujando el agua en su mano, pero Voldemort sabía que sería imposible.

Se derrumbó sobre la mesa, jadeando con fuerza.

—Toma—El Ministro levantó el vaso y Voldemort se sobresaltó, alejándose del hombre inclinado sobre él.—Solo estoy tratando de ayudarte a beber. No te haré daño.

—Deja... el vaso —dijo con voz áspera, apartando la cara.

No confiaba en el Ministro cerca de él sin importar el temperamento actual del hombre.

Shacklebolt hizo lo que se le ordenó. Voldemort intentaría beber cuando se fuera.

—Cómo. De. Grave—preguntó Voldemort, tratando de mantener su pecho lo más quieto posible.

La fiebre trataba implacablemente de hundirlo, pero tenía que concentrarse.

—¿Cómo de grave ha sido herido Harry?—aclaró el hombre.

Voldemort asintió una vez y Shacklebolt tamborileó con los dedos sobre la mesa, deteniéndose lo suficiente para que Voldemort imaginara al niño destrozado y sangrando.

—Fue golpeado con la maldición asesina.

No.

Voldemort logró girarse y mirar al Ministro, tratando de descifrar si estaba mintiendo. Shacklebolt puso su boca en una línea sombría.

—Es cierto. No debería estar contándote esto, pero considéralo un pago por la información que me diste.

Voldemort miró hacia otro lado, tratando de entender cómo eso podría ser posible. Esta vez no había una madre que muriera por él, ningún Horrocrux para recibir el golpe. ¿Era el niño tan poderoso que la maldición no tenía efecto sobre él? ¿Podría haber creado sus propios Horrocruxes? Eso parecía imposible, conociendo la delicada sensibilidad del chico y su completa falta de ambición.

—Los curanderos de San Mungo están tratando de averiguar cómo sobrevivió. No debería haberlo hecho—El Ministro suspiró profundamente.—Casi no lo hizo.

El hombre se puso de pie. Miró a Voldemort con el ceño fruncido.

—Toma—dijo, conjurando un tazón de arroz humeante y lo colocó sobre la mesa, al lado del vaso de agua.—Lo convoqué desde el comedor. No tengo ninguna poción curativa conmigo, pero me aseguraré de que los guardias atiendan tus heridas mañana.

Voldemort solo podía mirar.

—¿Necesitas ayuda para comer eso?

Voldemort negó con la cabeza una vez, manteniendo el contacto visual.

Shacklebolt desapareció de la silla y caminó hacia la puerta de la celda. Hizo una pausa de espaldas a Voldemort.

—Gracias. Harry está a salvo gracias a ti.

La puerta se cerró y el Ministro se fue.

⋆⌘⋆ ───────────────

La primera vez que Harry se dio cuenta de algo, escuchó voces. Una mujer llorando. Sintió manos sobre él. Intentó abrir los ojos pero no pudo. Trató de apretar los dedos enroscados alrededor de los suyos, pero sus músculos no se movían. No sintió nada. Se volvió a dormir.

La próxima vez que se despertó, alguien le estaba hablando. Intentó abrir los ojos y logró separarlos lo suficiente como para quedar cegado por una luz blanca brillante, por lo que rápidamente los volvió a cerrar.

—¿Harry? ¿Estás despierto?

Ginny.

Harry movió sus dedos y rápidamente fueron agarrados y sostenidos.

—¡Merlín, trae a Hermione y Ron! Harry, ¿puedes oírme?

Harry movió la lengua en su boca para intentar responder, pero la sintió extraña y seca. Logró emitir un gruñido.

—Harry, oh Merlín, estoy tan feliz—Su voz sonaba áspera por las lágrimas.—¡Te amo tanto, me asustaste! ¿Cómo te sientes?

Harry volvió a gruñir y trató de levantar los párpados. Los obligó a permanecer abiertos a pesar del dolor de las luces. Una forma azul borrosa con pelo rojo estaba cerca de él. La habitación era blanca, pero no tenía idea de dónde estaba.

—Harry.

Los dedos acariciaron su mejilla, su frente. Podía decir que Ginny estaba llorando y trató de decir algo para consolarla, pero no había manera de que su lengua respondiera. Cerró los ojos.

—Me asustaste tanto—susurró entrecortadamente, mientras continuaba acariciándolo.—Estás seguro. Te tenemos. Te amo tanto.

Harry escuchó más pasos, pero luego sintió los dedos de la inconsciencia arrastrarse y tirar de él hacia abajo y no supo más.

Los primeros días que pudo permanecer despierto más de una hora, los pasó como un torbellino. Ginny firmó todo el papeleo, habló con todos los Sanadores, respondió todas las preguntas. Manejaba a la prensa y actuaba como portera para sus visitantes, sabiendo de alguna manera a quién querría ver Harry ya quién rechazaría por completo de una manera profesional pero firme.

Era increíble y Harry estaba muy agradecido de tenerla.

Hermione y Ron estaban con él cuando Ginny tuvo que irse. Se turnaron para que el otro pudiera quedarse en casa con los niños.

El tenía suerte. Tenía amigos que lo cuidaban como familia. O mejor dicho, más que familia porque su familia siempre había sido una decepción.

Harry yacía en su cama, mirando por la ventana de su habitación y pensando en la suerte que había tenido. La historia de su rescate y repentina aparición en el Ministerio con el Traslador en el pecho le había sido contada más de lo que podía soportar.

Había sobrevivido a la maldición asesina. De nuevo.

Nadie sabía cómo y lo estaban sometiendo a multitud de pruebas para tratar de averiguarlo, pero Harry tenía la sensación de que ya sabía la razón.

—¿Quieres un libro nuevo?—preguntó Hermione, levantando la vista del suyo.

Harry sonrió y cerró la ficción muggle que había estado ignorando. Estaba contento de tener un nuevo par de gafas para poder ver las cosas de nuevo, pero no tenía ganas de leer. La mayoría de las veces sostenía los libros abiertos mientras Hermione estaba aquí para poder sentarse en silencio mientras ella leía.

Hermione dejó su libro y acercó su silla a su cama.

—¿Cómo te sientes?

Harry se encogió de hombros, pero luego los dejó caer, rendido.

—Quiero ir a casa.

Hermione se acercó y tomó su mano.

—Lo sé. Solo quieren asegurarse de que tu corazón sea lo suficientemente fuerte. Tu...

—Lo sé.

Su corazón casi colapsó, las arterias se cerraron y no permitieron el flujo de sangre. Se suponía que la Maldición Asesina era indolora, pero le dijeron a Harry que había devastado su cuerpo. Harry sabía que la maldición probablemente solo estaba enfadada porque no podía lograr su objetivo y se desquitó con él.

De cualquier manera, no quería volver a escuchar la desgarradora historia. Ya era lo suficientemente raro sin datos médicos que lo respaldaran.

Al menos mis piernas han vuelto a la normalidad.

Cuando volvió a mirar a Hermione, ella le estaba dando una mirada comprensiva.

—Pronto. Llevas aquí poco más de una semana. Ocho días. Puedes esperar un par más. Él no va a ir a ninguna parte.

El libro se cayó de su regazo y se torció el cuello cuando se giró para mirarla en estado de shock.

Ella resopló y apartó la mano, sonriendo con complicidad.

—Relájate, no voy a decir nada más. Pero me deberás más tarde por inventar un hechizo para ti que silencia las cosas que llamas cuando estás soñando. Tenía que ser solo cuando soñabas y no cuando estabas pidiendo ayuda, así que fue complicado.

—Oh, Dios—jadeó Harry, porque recordaba vívidamente algunos de esos sueños y no eran apropiados para compañía—¿Qué...? ¿Qué dije?

Hermione negó con la cabeza, sonriendo.

—Más tarde.

Harry gimió y volvió a caer sobre sus almohadas.

—Pero estaba pensando—continuó, mirando por la ventana y evitando descaradamente su mirada,—si tuvieras alguna carta para enviar... que las lechuzas no pudieran tomar. Estaría dispuesta a entregárselas.

—Pon una sala de privacidad, por favor—murmuró Harry, mortificado, y Hermione lo hizo.

—No estaba segura de si confiarías en eso—dijo.

—Ese es el mismo hechizo que usa Kingsley cuando hablamos de él, así que si está bien para el Ministro, debería estar bien para nosotros.

—Supongo. ¿Entonces, qué piensas?

Harry cerró los ojos, tratando de no sonar demasiado ansioso.

—¿Cómo lo encontrarías?

—Me imagino que podrías dibujarme un mapa—dijo con una sonrisa irónica.—Soy bastante inteligente, estoy segura de que me las arreglaría. Y tendrás que prestarme tu Capa.

Harry pensó en eso y una lenta chispa de esperanza se encendió gradualmente. No se había permitido detenerse en su anhelo de saber de Voldemort. No había tenido la privacidad para preocuparse por el hombre, así que había empujado todos los pensamientos sobre él tan lejos como pudo. Debe ser por eso que sus sueños lo perseguían con sentimientos que rechazaba durante el día.

Pero era increíblemente arriesgado. Suicida.

—No puedo pedirte eso. Si te atrapan...

Hermione se burló.

—Dame más crédito que eso. Tú fuiste el idiota que hizo que los Carroñeros nos capturaran cuando éramos adolescentes, no yo. Y no me lo estás pidiendo, me ofrezco como voluntaria.

Harry deseaba desesperadamente dejarla, pero...

—No es seguro. Este es Voldemort. ¿Y si te hace daño? El collar parece noquearlo si ataca a un guardia, pero ha sido más que capaz de...

¿Molestarme? ¿Lastimarme? Merlín, ese hombre ciertamente no ha sido amable.

Hermione lo miraba con una expresión divertida.

—¿Atacarte?—Ella rió.—Quizás es el consentimiento. O tal vez el collar esté vinculado a ciertas personas. Sin embargo, considerando quién es él, hubiera sido más inteligente proteger a todos si esperaban que eventualmente estallara.

Harry asintió, pero en realidad no estaba escuchando. ¿Podría esto realmente funcionar?

—¿Sabes cuánto tiempo más quieren tenerme aquí?

Hermione hizo una mueca.

—Podría ser un poco de tiempo. Tu corazón todavía no es completamente funcional por sí solo. Sé que conoces los detalles, así que no lo reiteraré, pero Ginny me dijo antes que quieren que una sanadora de Canadá que se especializa en maleficios cardíacos te examine y no llegará a Inglaterra hasta el final de la semana—Ella lo miró con aire de disculpa.—Y ella puede querer hacer más pruebas. Y tal vez incluso hacer algunos procedimientos.

Harry gruñó y se mordió fuertemente la mejilla. El sabor reconfortante de la sangre le aclaró un poco la cabeza.

—¿Puedo salir por mi cuenta? ¿Necesito quedarme?

Hermione suspiró.

—Sé que te sientes listo y ansioso por irte, Harry, pero Ginny dice que ahora mismo están manteniendo tu corazón funcionando manualmente con hechizos. Si te vas, los hechizos se debilitarán.

—¿Y moriré?

Hermione lo miró vacilante y su mirada inquisitiva lo hizo sentir incómodo.

—¿Puedes morir, Harry?

Harry intentó torpemente encogerse de hombros desconcertado, pero estaba seguro de que ella vio a través de él.

—Aprecio esta oferta, 'Mione. Escribiré algo hoy y te mostraré cómo entregarlo.

⋆⌘⋆ ───────────────

TA POTENTEEEE. Poco a poco vamos llegando a uno de los clímax más importantes de la historia. ¡¿Y HARRY INMORTAL, QUE ES ESTOOO?!

(Esta canción es tremendo himno para los haters, solo me gustó traducir esto con esta canción de fondo, lo más):

https://youtu.be/tYJSYaQY5ak