Premier essaie du japonais au français pour moi. Sachez mes apprentis ninja qu'il y a de fortes chances que ma traduction ne soit pas tout à fait exacte, et pour cette raison je vais vous poster ce mini doujinshi dans les 2 versions afin que vous puissiez me corriger si toutefois vous savez traduire le japonais.

____________________

Version française :

_________________

Version originale :

Vôtre avis ? Ai-je réussi à bien traduire ou y a-t-il quelques petites incohérences entre les deux versions ? Toute critique est bonne à prendre ! :D

(Sauf si c'est de la méchanceté gratuite, ce qui me semble logique :p)