Short Story 11 - Bip Bip
Il y a quelques années de cela, un avion fit un crash au Japon. Un détective nommé Tamazaki fut chargé d'enquêter sur les causes de l'accident. Takayo-chan, une fille de treize ans, fut la seule survivante. Grièvement blessée, elle était à présent dans le coma.
Pendant longtemps, les docteurs ne pensaient pas qu'elle se rétablirait. Cependant, en l'espace de quelques jours, elle regagna miraculeusement conscience, bien qu'elle fût toujours très faible et dans l'incapacité de parler. Pour pallier ce problème, les docteurs mirent au point un procédé qui permettrait à la jeune fille de communiquer électroniquement. Ils attachèrent des électrodes à ses dents de derrière. Chaque fois qu'elle grinçait des dents, et que les électrodes se touchaient, un bip retentissait.
Le détective Tamazaki, devant lui poser quelques questions, mit en place un code qui faciliterait la communication.
Deux bips signifiaient « oui » et un bip signifiait « non ».
Takayo-chan était toujours dans un état très fragile et les docteurs ne voulaient pas qu'elle soit trop stimulée. Pour cette raison, ils ne permirent à personne d'autre, en dehors du détective, de se trouver dans la chambre avec elle. A ce dernier, ils permirent d'enregistrer leur conversation, à condition que ce ne fût pas par un enregistreur vidéo. Le détective utilisa donc un magnétophone.
Ce qui suit est une transcription de leur conversation :
« Bonjour Takayo-chan... »
(Silence)
« Je suis le détective Tamazaki. Te sens-tu assez bien pour me parler ? »
BIP BIP
« J'ai besoin de te poser quelques questions en rapport avec l'accident. »
BIP BIP
« Quand l'avion était sur le point de décoller, as-tu remarqué quelque chose d'anormal? »
BIP
« Les autres passagers étaient normaux ? »
BIP BIP
« Il s'est passé quelque chose après le décollage de l'avion, cependant... »
BIP BIP BIP BIP
« Ça veut dire oui ? »
BIP BIP BIP BIP BIP BIP
« Je suis désolé, je sais que c'est douloureux pour toi. Tu veux qu'on fasse une pause ? »
BIP
« OK. On peut donc continuer ? »
BIP BIP
« Avant l'accident, est-ce que l'avion a tremblé ? »
BIP BIP
« As-tu remarqué autre chose qui sortait de l'ordinaire ? »
BIP BIP
« Quelque chose t'a effrayé ? »
BIP BIP BIP BIP
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
BIP BIP BIP BIP BIP BIP
« Tu trembles. Takayo-chan, calme-toi... Je sais, je sais....Quelque chose t'a fait très peur. Prends un moment. Relax. On va continuer, OK ? »
BIP BIP
« Le moteur faisait-il des bruits étranges ? »
BIP
« As-tu entendu une explosion ou un autre bruit similaire ? »
BIP
« As-tu vu quelque chose à travers les fenêtres ? »
BIP BIP
« As-tu vu quelque chose toucher l'avion ? »
BIP
« Qu'as-tu vu de ta fenêtre ? »
BIP BIP BIP BIP BIP BIP BIP BIP
« Takayo-chan, as-tu peur? Tout va bien maintenant, tu n'as pas à être effrayée. Tu es en sécurité. Tu es dans un hôpital. Personne ne peut te faire de mal ici. »
BIP BIP BIP BIP BIP
« Allons, calme-toi. Ça va maintenant ? Tu veux continuer ? »
BIP BIP
« Qu'est-ce que tu aurais pu voir de ta fenêtre ? Etait-ce un autre avion ? »
BIP
« Y avait-il un problème avec l'aile de l'avion ? »
BIP BIP
« L'aile était-elle cassée ? »
BIP BIP
« Quelque chose est tombé de l'aile ? »
BIP
« Quelque chose a cassé l'aile ? »
BIP BIP
« Quelque chose d'autre a été cassé ? »
BIP BIP
« La fenêtre ? »
BIP BIP
« Quelque chose a cassé la fenêtre ? »
BIP BIP
« Quelque chose est entré par la fenêtre ? »
BIP BIP
« Ce quelque chose... Etait-ce cela qui a infligé les terribles blessures aux autres passagers ? »
BIP BIP
« Toutes ces coupures sur ton corps, Takayo-chan... Elles ont été faites par ce quelque chose ? »
BIP BIP BIP BIP BIP BIP
« Nous avons trouvé de la salive dans les blessures... Ce quelque chose avait une bouche ? »
BIP BIP
« Avec des crocs ? Des dents pointues ? »
BIP BIP
« Etait-il poilu ? »
BIP BIP
« Avec des yeux aussi ? »
BIP BIP
« Avait-il des bras et des jambes ? »
BIP BIP
« Et... était-il petit ? Plus petit qu'un enfant ? »
BIP BIP
« Les autres passagers... Leurs organes internes étaient manquants... Ils ont été dévorés de l'intérieur par ce quelque chose ? »
BIP BIP
« Comment est-il entré dans leurs corps ? A travers un trou ? »
BIP BIP
« Ce quelque chose... Il a fait un trou au niveau de l'estomac ? »
BIP
« Non ? Il est passé par la bouche ? »
BIP BIP
« Et quand il est ressorti... C'est à ce moment-là qu'il a fait un trou dans l'estomac ? »
BIP BIP
« Tu as vu comment il a dévoré les autres ? »
BIP BIP BIP BIP
« Tes parents aussi ? »
BIP BIP BIP BIP BIP BIP
« Et il est à l'origine de ces griffures profondes sur tout ton corps? »
BIP BIP BIP BIP BIP BIP BIP BIP
« Il a mangé tous les autres, mais toi... Il t'a laissée en vie? »
(Silence)
« Pourquoi, Takayo-chan ? Pourquoi t'a-t-il épargnée ? »
(Silence)
« Takayo-chan ? Ça va ? Est-ce que tu m'entends ? »
(Silence)
« Qu'y a-t-il, Takayo-chan ? Tu es toute pâle. Qu'est-ce qui ne va pas ? »
(Silence)
« Est-ce que ça va ? Tu n'as pas l'air bien. »
(Silence)
« Est-ce du sang ? Takayo-chan, tu saignes... »
(Silence)
« Oh mon Dieu ! Oh Dieu non ! Au secours ! Aidez-moi ! A l'aide... ! »
C'est là que l'enregistrement se termine. Dans le reste de la bande, on entend les cris du détective Tamazaki ainsi que des bruits de gargouillement, de grattement, de craquement et de mâchement.
Vingt minutes plus tard, une infirmière entra dans la chambre d'hôpital et découvrit une scène horrible. Les murs étaient éclaboussés de sang et le cadavre à demi-dévoré du détective Tamazaki gisait sur le sol. La fille de treize ans, connue sous le nom de Takayo-chan, était allongée sur son lit. Un trou béant remplaçait son estomac et tous ses organes internes avaient été enlevés. Il n'y avait aucune trace d'eux.
Cet enregistrement est le seul indice que la police possède concernant le meurtre mystérieux du détective Tamazaki et Takayo-chan. Le gouvernement eut beaucoup de mal à étouffer toute cette affaire. Les détails exacts de ce qui s'est passé dans cet avion et dans cette chambre d'hôpital demeurent jusqu'à ce jour entourés de mystère.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top