Hôm nay cả KTX Cực Tinh sẽ ra biển chơi. Đột nhiên Fumio-san muốn đi biển, nghe nói là bà ấy muốn ôn lại kỉ niệm xưa với mối tình đầu vậy nên đã cưỡng chế đóng gói những thành phần còn ở lại KTX ra biển.

'' Nào! Mấy đứa, hãy tận hưởng tuổi thanh xuân ngắn ngủi của tụi bay đi. Đời này không có tuổi thanh xuân thứ hai đâu.'', Fumio-san có vẻ vô cùng hào hứng trong bộ áo tắm hai mảnh huyền thoại. Đám con trai nhìn thấy cảnh này đã phải cố gắng rất nhiều để kìm hãm cơn buồn nôn sắp phun ra. Riêng chỉ có bé Ryou ''thật thà chất phác'', bem luôn một câu cho Fumio-san : '' Tởm quá ! ''

Và tất nhiên cậu bé đáng thương lĩnh ngay một đòn từ Quản lí KTX Cực Tinh, kèm theo câu nói : ''Thằng ranh mất nết! Ai mượn mi bình luận .''

Trong khi Ryou đáng thương vẫn còn đang mắc kẹt với Fumio-san, bên này đám Souma đã đang vô cùng ''tận hưởng tuổi thanh xuân''. Souma sau khi đùa vui chán chê, quay ra nhìn Erina trong bộ đồ bơi gợi cảm, đeo kính râm, ngồi đọc tạp chí ở trên bờ mà thầm thở dài : Đúng là phí cả bộ áo tắm đẹp mà !

Cậu nhóc mon men lại gần chỗ Erina, lấy khăn tắm từ cái túi bên cạnh cô. Thấy Erina vẫn hoàn toàn không chú ý tới sự hiện diện của mình, Souma liền kéo quyển tạp chí cô đang cầm trên tay xuống, gương mặt có chút phụng phịu : '' Nakiri, xuống bơi đi, cậu đang lãng phí tuổi thanh xuân của mình đó!''

Erina định mắng Souma một trận, thế nhưng nhìn gương mặt như đứa trẻ giận dỗi đòi kẹo của cậu lại liền mềm lòng, chỉ giật lại quyển tạp chí, khẽ đẩy kính râm đang đeo cài lên đỉnh đầu, nhìn kĩ hơn gương mặt đáng ghét gợi đòn của Souma, giọng điệu một lần nữa hết sức kiêu ngạo : '' Cảm ơn lòng tốt của cậu, Yukihira-kun, đáng tiếc, tôi lại đang hết sức tận hưởng tuổi thanh xuân của mình ! ''

Souma nhìn Erina, giờ thì cô nàng hoàn toàn coi cậu là không khí rồi, có làm bao nhiêu trò cũng không thèm liếc một cái. Souma nhìn Erina, mặt không đổi sắc, Erina cũng không bận tâm, ngược lại mấy người ở ngoài cuộc nhìn vào hai người họ mà khẽ cảm thán : '' Bọn họ có cần công khai tán tỉnh nhau vậy không chứ !? Không cảm thấy bọn FA này đáng thương hả ! ''

Erina bị Souma nhìn đến mòn da mặt, cô đỏ mặt, không biết là vì xấu hổ hay tức giận, bỏ quyển tạp chí xuống : '' Yukihira-kun, cậu còn nhìn tiếp là tôi đòi tiền đấy. Mặt con gái nhà người ta là để cho cậu nhìn miễn phí đó hả !? ''

Souma thấy cuối cùng vị nữ hoàng kia cũng để ý tới mình, liền cười giả lả : '' Cậu xuống chơi với bọn tôi, tôi đảm bảo da mặt cậu không bị tôi nhìn đến tróc ra nữa. ''

Erina hung hăng trừng Souma một cái, nhưng tên ngốc đó vốn không hề quan tâm, kéo tay cô chạy xuống biển. 

Alice thấy Erina liền bỏ rơi Ryou, chạy ra kéo cô : '' Erina, cuối cùng chị cũng chịu xuống nước. Chị không biết bơi nên đừng ra xa nhớ chưa ? '', Alice vô cùng ra dáng một người mẹ mà dặn dò Erina mà không hề hay biết rằng cô vừa tuyên bố một tin động trời. Nakiri Erina, cháu gái củaSenzaemon Nakiri- Ma vương ẩm thực, người sở hữu Vị giác của thần, người đứng đầu học viện Tootsuki mà lại....không biết bơi. 

Alice còn chưa nói xong Erina đã lấy tay bịt miệng cô lại : '' Này, Alice ! ''. Alice biết mình vừa lỡ miệng, đang không biết cách nào để ''chữa cháy'' cho câu nói của mình thì bên tai lại truyền đến giọng cười quen thuộc của Souma :'' Haha, Nakiri cậu không biết bơi hả, có cần anh đây dạy cho không...haha...''

Nhìn gương mặt càng lúc càng xám xịt của Erina, lại quay sang nhìn tên đần Souma không biết ý tứ kia, tất cả mọi người đều thật sự muốn gào lên : Yukihira, cậu không cười không ai bảo cậu câm đâu !

Tuy nhiên, sau đó Souma cũng chịu quay sang nhìn mặt Erina, thấy mình đùa hơi lố, anh cũng đành chạy ra nịnh nọt cầu hòa. Và sau đó nữa thì người dạy bơi cho Erina lại là Souma, vì cơ bản không ai dám dạy công chúa nhỏ kia nên Souma vì là ''tội đồ'' nên đành là người hướng dẫn cho cô.

Erina học rất nhanh, chỉ khoảng nửa tiếng là cô có thể bơi được rồi. Souma thầm nghĩ, Nakiri không biết bơi chắc chắn là do từ bé bị Azami ép tập nấu ăn, làm gì còn thời gian để học bơi chứ.

Nhìn gương mặt xinh đẹp còn vương mấy giọt nước biển óng ánh đang tươi cười nhìn mình mà tự mãn, Souma bất giác cong cong khoé môi.