Shiho và Masumi cuối cùng cũng đến trước phòng ICU, nơi Shinichi đang được điều trị. Họ nhìn qua cửa sổ lớn. Shiho cắn chặt môi cố gắng kìm nén nước mắt khi nhìn thấy Shinichi vẫn nằm đó, gương mặt nhợt nhạt. Trong khi đó, Masumi cảm thấy kỳ lạ khi nhìn thấy cơ thể thật của Shinichi đang nằm trên giường, còn linh hồn của cậu ấy thì tươi tỉnh đứng ngay cạnh.

"Vào thôi," Masumi nhẹ nhàng nói.

"Ừ," Shiho gật đầu.

Tuy nhiên, vừa định mở cửa, họ chợt dừng lại khi nhận ra có một người vừa đến. Người đó là Ran.

"Ran..." Linh hồn Shinichi gọi đầy khao khát, Masumi chỉ liếc nhìn cậu một chút.

"Ran-san..." Shiho lưỡng lự gọi.

"Ai-chan... không, ý mình là Miyano-san..." Ran nói.

"Cứ gọi mình là Shiho," Shiho đề nghị.

"Có thể nói chuyện một lát không?" Ran hỏi Shiho.

"Ừ," Shiho gật đầu.

Ran dẫn Shiho ra một ban công vắng người, trong khi Masumi tiếp tục chờ ở hành lang. Linh hồn Shinichi theo dõi họ, tò mò muốn biết nội dung cuộc trò chuyện.

"Cậu muốn nói gì, Ran-san?" Shiho hỏi.

"Anooo... Shiho-chan..." Ran bắt đầu.

Shiho lặng lẽ chờ.

"Mình thật sự rất tức giận về tất cả những lời dối trá trong suốt thời gian qua, nhưng mình nghĩ nếu Shinichi đã trở lại thì mình sẽ bỏ qua chuyện đó, nhưng..."

Shiho vẫn chờ nhưng bắt đầu căng thẳng.

"Mặc dù mình đã tha thứ cho cậu về tình trạng hiện tại của Shinichi, nhưng điều đó không có nghĩa là mình có thể quên được..."

"Ran?" Linh hồn Shinichi không thể tin nổi.

"Mình xin cậu, Shiho, đừng gặp Shinichi nữa. Vì mỗi khi mình nhìn thấy cậu, những ký ức tồi tệ đó lại quay về ám ảnh mình," Ran nhắm mắt lại.

Shiho không biết phải phản ứng thế nào.

"Mình chắc chắn Yukiko-san cũng đối xử tốt với cậu vì không nỡ, nhưng người mẹ nào mà không đau lòng khi nhìn thấy con mình như thế này... Đặc biệt là khi biết nguyên nhân ở ngay trước mắt... Những kỷ niệm đau đớn đó sẽ luôn in sâu..." Ran tiếp tục nói dài dòng.

"Không phải vậy đâu, Ran! Bố và mẹ không nghĩ thế! Cậu bị sao vậy, Ran? Shiho không có lỗi!" Linh hồn Shinichi hét lên, nhưng tất nhiên, cả hai người phụ nữ không thể nghe thấy.

"Xin lỗi Shiho... Mình thật sự xin lỗi vì đã nói những điều này với cậu... Nhưng mình không thể... Mình mệt mỏi rồi... Hãy để chúng mình được sống yên ổn... Để mình chăm sóc Shinichi lần này. Cảm ơn cậu vì đã làm đối tác của cậu ấy với tư cách Haibara Ai trong suốt thời gian qua..." Ran cúi đầu trước Shiho, đó là một cách từ chối nhẹ nhàng.

Shiho cố gắng giữ bình tĩnh rồi gật đầu nhẹ, "Được... được rồi... Xin lỗi Ran-san vì đã làm phiền cuộc sống của cậu... Xin lỗi vì đã chen vào giữa cậu và Kudo-kun..." cô nói rồi quay người bỏ đi, từ bỏ ý định vào thăm Shinichi.

Masumi và Shiho trở về căn hộ. Bây giờ Linh hồn Shinichi đành phải theo Masumi, dù muốn hay không, vì chỉ Masumi mới có thể nhìn thấy cậu và trở thành người trung gian với thế giới thực.

"Này Masumi, sao cậu không nói với Ran là đừng đối xử như vậy với Shiho. Mình không trách Shiho mà! Cậu có thể truyền đạt lời mình cho cô ấy mà," Linh hồn Shinichi càu nhàu.

"Làm thế nào mà nói được?" Masumi rít lên, "Mình phải thú nhận là mình nhìn thấy linh hồn của cậu sao? Ai mà tin chứ? Đặc biệt là mình là thám tử. Đừng nói mấy chuyện kỳ quái nữa!"

Shiho giờ chỉ ngồi ủ rũ trên hiên trước căn hộ. Masumi tiến lại gần cô.

"Shiho, cậu ổn chứ?"

Shiho chậm rãi gật đầu.

"Nếu cậu cảm thấy mình không còn chỗ đứng ở đây nữa, chúng ta có thể trở lại Anh," Masumi đề nghị.

Shinichi lên tiếng phản đối vì không muốn họ quay về Anh, điều này sẽ làm mất cơ hội tìm người trung gian của cậu. Masumi chỉ liếc cậu với vẻ giận dữ từ sau lưng Shiho.

"Shiho, làm ơn đừng! Đừng quay lại Anh!" Linh hồn Shinichi khẩn cầu vô ích.

Shiho chỉ khẽ lắc đầu, "Mặc dù mẹ mình sinh ra ở đó, nhưng mình chưa bao giờ cảm thấy là một phần của nước Anh. Quốc gia đó thật xa lạ. Mình vẫn cảm thấy Nhật Bản là nhà của mình."

"Yes!" Linh hồn Shinichi thở phào nhẹ nhõm.

Masumi không để ý đến cậu và tiếp tục nói với Shiho, "Vậy kế hoạch của cậu là gì? Cậu định quay lại làm nhà khoa học sao?"

"Mình đang tìm cách để có thể giám sát Kudo-kun mà không bị Ran hay Yukiko-san phát hiện."

"Nhưng Shiho..." Masumi nhăn nhó.

"Mình không thể..." giọng Shiho run rẩy, cô ôm lấy bản thân, "Mình không thể bỏ rơi cậu ấy, Masumi... Không phải trong tình trạng như thế này... Tất cả những gì đã xảy ra, mình chính là nguyên nhân... Chính mình đã làm tổn thương cậu ấy..."

"Shiho..." Linh hồn Shinichi xúc động khi nghe những lời này, "Mình không trách cậu... thật sự không trách cậu..."

"Shiho, cậu phải hiểu rằng Shinichi-kun sẽ không bao giờ trách cậu," Masumi cố gắng truyền đạt lại lời của Linh hồn Shinichi một cách hợp lý.

"Mình biết... nhưng mình không thể trốn tránh trách nhiệm..."

"Vậy cậu định làm gì?"

"Mình có một ý tưởng."