De retour à Londres, les quatre compagnons décidèrent de se rendre à Denmark Street pour discuter des éléments déjà rassemblés et élaborer quelques théories ou déductions en présence de Sherlock.

Lorsqu'ils arrivèrent, Pat les accueillit avec enthousiasme, mais elle fut visiblement surprise de voir Sherlock et John. Comme Robin, elle était une fan du blog de John. Robin expliqua alors qu'ils collaboraient tous les deux sur cette enquête, puis elle rejoignit les autres dans la pièce.

Pendant que Cormoran et Sherlock discutaient de l'enquête et du vampire, Robin remarqua le regard tendre que John posait sur Sherlock. Une question lui vint à l'esprit : John était-il amoureux de son ami et colocataire ? Peut-être poserait-elle la question quand l'occasion se présenterait. Mais la réponse de John serait-elle une confirmation ou un démenti ? L'avenir le dirait.

Après quelques minutes de théories et de débats, ils décidèrent de se séparer pour la soirée, chacun retournant chez soi. Avant de partir, Robin demanda à John s'il voulait boire un café avec elle chez Starbucks le lendemain. John accepta l'invitation, sous le regard peut-être un brin "jaloux" de Sherlock. C'était une occasion pour eux de mieux se connaître et de renforcer leur collaboration, bien entendu.