Anderson: „Sie ist Deutsche. RACHE. Das ist ein deutsches Wort. Sie hat vielleicht versucht uns etwas zu sagen..."

Sherlock: „Ja, danke für Ihren Beitrag." (schlägt ihm die Tür vor der Nase zu)

Lestrade: „Sie ist also Deutsche?"

Sherlock: „Natürlich nicht! Aber sie ist von außerhalb. Wollte für eine Nacht in London bleiben. Und dann wieder nach Hause fahren, nach Cardiff. Soweit, so offenkundig. [...] Finden Sie raus, wer Rachel ist."

Lestrade: „Sie wollte ,Rachel' schreiben?"

Sherlock (ironisch): „Nein. Sie war stinksauer und wollte uns das auf deutsch mitteilen. Natürlich wollte sie ,Rachel' schreiben."