Vương Sở Khâm không biết mình đã ngủ quên từ lúc nào, cũng không biết mình đã ngủ bao lâu. Khi Jovan gọi điện thoại đến thì trời đã về chiều. 

"Hope! Cậu đến Bắc Kinh rồi phải không?" Jovan phấn khích hét lên ở đầu dây bên kia. 

Lịch sinh hoạt đảo lộn ngày đêm khiến đầu óc Vương Sở Khâm nặng trĩu, "Đến rồi." 

"Cậu đang ngủ à?" 

"Đang điều chỉnh chênh lệch múi giờ." 

"New Zealand và Bắc Kinh chỉ lệch có bốn tiếng thôi mà? Sao cậu cũng cần điều chỉnh?" Jovan hỏi xong liền nhận ra có gì đó không đúng, "Nói thật đi, tối qua cậu có đi hạ lưu không đấy?" 

"Hạ lưu?" Vương Sở Khâm cảm thấy như mình bị chửi oan một cách khó hiểu, nhưng tiếng Trung của Jovan không tốt, cậu cũng không thể trách quá nên đành bất lực chỉnh lại, "Là phong lưu chứ? Jovan, tiếng Trung của cậu cần học thêm đấy!" 

"Vậy là cậu có phong lưu rồi?" 

"Tôi phong lưu với ai chứ?"

"Với 'chim én' chứ ai!"

Jovan nói "chim én" chính là chỉ Tôn Dĩnh Sa. 

Jovan là người bạn đầu tiên mà Vương Sở Khâm quen ở Auckland. Vì phải ở Auckland ba tháng, nên bên trung gian đã giới thiệu cho cậu một căn hộ gần bờ biển. Căn hộ này khá rộng, mở cửa sổ ra có thể nhìn thấy biển, chỉ có điều là phải ở ghép với người khác. Vương Sở Khâm tất nhiên không ngại, và Jovan chính là một trong những người bạn cùng phòng của cậu. 

Hôm Vương Sở Khâm chuyển vào, cậu đã nhìn thấy Jovan đang tựa vào bệ cửa sổ, giơ máy ảnh lên chụp. Nghe thấy tiếng động, Jovan liền quay đầu lại, trên tay vẫn cầm chặt chiếc máy ảnh có ống kính dài như khẩu đại bác. Trong khoảnh khắc ấy, Vương Sở Khâm có cảm giác như mình sắp bị bắn nát vậy. 

"Ôi trời, hết hồn luôn!"

"Camera, chỉ là camera thôi. Đợi đã..." Jovan nghe thấy câu chửi thề thì phản ứng lại ngay, "Cậu là người Trung Quốc à?"

Vương Sở Khâm vẫn còn đang hoảng hốt, **"À! Đúng vậy."** 

"Tôi cũng là... nửa người Trung Quốc!" Jovan đeo máy ảnh lên cổ rồi hào hứng bắt tay cậu. 

"Nửa?"

"Mẹ tôi là người Trung Quốc, nhưng tôi chưa từng đến Trung Quốc." Jovan nói tiếng Trung rất chậm, có thể nghe ra giọng, âm điệu cũng sai, nhưng cấu trúc câu và từ vựng lại đặc biệt chính xác.

"Vậy tiếng Trung của cậu khá tốt."

Jovan biết Vương Sở Khâm là lần đầu đến Auckland nên đã chủ động đề nghị làm hướng dẫn viên cho anh. Vương Sở Khâm ngại phiền nên không muốn làm phiền anh, nhưng Jovan lại bảo anh làm vài bữa ăn Trung Quốc để trả công làm hướng dẫn viên. Vương Sở Khâm cứ thế bị thuyết phục.

Nhưng khi anh đến Đảo Chim vào ngày hôm sau, anh mới biết mình bị lừa.

Jovan là một người yêu thích việc chụp ảnh chim, ngày nào cũng mang theo chiếc máy ảnh khổng lồ để chụp chim. Những điểm tham quan trong mắt anh đều là những nơi chim thích lui tới.

Một hướng dẫn viên với sở thích cá nhân rõ rệt như vậy thật sự không mấy chuyên nghiệp.

Vương Sở Khâm đứng trên những tảng đá, nghe tiếng chim kêu "ì ạch" và nhìn thấy hàng nghìn con ngỗng trên bãi biển, anh đưa ra một quyết định, trong ba tháng tới ở Auckland, anh vẫn chỉ có thể tin tưởng vào chính mình.

"Hope, cậu sao lại đến Auckland? Hoặc nói cách khác, sao cậu lại đến New Zealand?"

Vương Sở Khâm đi du lịch một năm, thực ra chẳng có điểm đến cụ thể, nhưng New Zealand thì đã được xác định là điểm dừng chân cuối cùng. Anh quyết định đến New Zealand vì anh nhìn thấy một kiến thức thú vị.

Vương Sở Khâm muốn hỏi Jovan.

Là vì anh ấy đã nhìn thấy một kiến thức thú vị. Vương Sở Khâm nghĩ rằng Jovan sẽ cười anh, nhưng không ngờ anh ấy lại hoàn toàn đồng ý, "Vậy tôi hiểu rồi, giống như tôi muốn đến Bắc Kinh vậy. Vì tôi muốn đến Bắc Kinh để xem Apodidiae (chim én)."

"A... A cái gì?"

"Ồ!" Jovan mới nhớ ra Vương Sở Khâm là một người Trung Quốc không hiểu về chim, anh cố gắng suy nghĩ một chút rồi mới nhớ ra cách nói tiếng Trung, "Đấy là chim én. Tôi muốn xem chim én Bắc Kinh."

"Với lũ ngỗng to này thì có gì khác biệt?" Vương Sở Khâm chỉ vào những con chim mỏ nhọn không xa. Đúng là chúng là chim, nhưng gọi là ngỗng thì anh lại thấy mấy con này giống ngỗng lớn.

"ND!" Jovan nghe vậy cảm thấy như niềm tin của mình bị xúc phạm, anh tức giận nói, "Không giống nhau."

Jovan cố gắng tìm kiếm trong từ vựng tiếng Trung của mình để giải thích cho Vương Sở Khâm niềm tin của anh.

Vương Sở Khâm cố gắng lắng nghe và cũng đã hiểu được phần nào.

Jovan nói rằng chim én là loài chim không bao giờ đậu trên đất, suốt đời chúng bay liên tục, không nghỉ ngơi. Nhưng vì chim én luôn bay, nên anh ấy chưa bao giờ chụp được ảnh của chúng.

Anh đã nhìn thấy trong một bộ phim tài liệu rằng chim yến Bắc Kinh sẽ đậu trên những xà ngang của chùa Ung Hòa và cung điện mùa hè, vì vậy anh đặc biệt muốn đến Bắc Kinh để thử vận may.

Không bao giờ đậu, luôn bay cao. Điều này khiến Vương Sở Khâm nhớ đến Tôn Dĩnh Sa.

"Hope, cậu có đang nghe không?"

"Có nghe, chỉ là đột nhiên nghĩ đến một người."

Jovan nghe vậy thì không còn quan tâm đến chim nữa, anh hào hứng hỏi, "Bạn gái?"

Vương Sở Khâm mỉm cười lắc đầu, "Không. Chỉ là... bạn thôi."

Trong những năm Vương Sở Khâm yêu Tôn Dĩnh Sa, cô ấy giống như một con chim bay cao, không bao giờ dừng lại. Còn anh thì luôn ngẩng đầu nhìn cô, nhưng cô chưa bao giờ quay lại.

Vương Sở Khâm cảm thấy chắc chắn là anh không xứng đáng để Tôn Dĩnh Sa quay lại nhìn.

Vương Sở Khâm đã quên mất ngày nào mình nhận ra mình thích Tôn Dĩnh Sa. Anh chỉ nhớ đó có thể là khi 18 hoặc 19 tuổi, nhưng quãng thời gian đó đã trở nên quá xa vời đối với anh.

Những tấm giấy khen mà anh và Tôn Dĩnh Sa cùng nhận giờ đã ố vàng, huống chi là những khoảnh khắc rung động ngây ngô.

Vương Sở Khâm chỉ nhớ rằng lúc đó anh cảm thấy Tôn Dĩnh Sa rất đặc biệt, giống như có một sức mạnh tiềm ẩn trong người, không bao giờ chịu thua. Cô ấy chơi bóng cũng vậy, khác biệt với các đồng đội nữ khác, cô dám chơi, dám đấu.

Sau đó anh đã thích Tôn Dĩnh Sa. Nhưng anh cũng nhận ra rằng Tôn Dĩnh Sa không có ý gì với anh, mắt cô chỉ có bóng bàn.

Đôi mắt to lớn ấy chỉ chứa bóng bàn, không chứa bất cứ thứ gì khác. Nhưng Vương Sở Khâm luôn muốn đối xử tốt với cô, biết đâu một ngày nào đó Tôn Dĩnh Sa sẽ nhận ra? Vương Sở Khâm không muốn làm phiền cô, nên trong những bữa ăn anh thường xuyên mời cô ăn những món ngon, trong buổi tập anh thường nhặt bóng nhiều hơn, và trong các trận đấu anh cũng luôn đặt trái tim mình và cô cùng một chỗ, mục tiêu chung.

Vương Sở Khâm cảm thấy, mặc dù Tôn Dĩnh Sa không thích anh, nhưng ít nhất anh cũng là người đặc biệt đối với cô ấy.

Cô ấy chỉ phụ thuộc vào anh, chỉ chia sẻ mọi thứ với anh.

Giống như Tôn Dĩnh Sa, dù là người luôn giữ mục tiêu trong lòng, chỉ có anh là người duy nhất cô ấy chia sẻ lý tưởng và mục tiêu của mình.

Mỗi lần đạt được thành tích tốt, Tôn Dĩnh Sa đều la lên yêu cầu anh mời ăn.

Mỗi lần ăn cơm, Tôn Dĩnh Sa sẽ giơ ly nước trái cây lên và nói, "Datou, chúc mừng anh!"

Vương Sở Khâm sẽ nói, "Cũng chúc mừng em, tiểu đậu bao!"

"Chúng ta sau này chắc chắn sẽ càng ngày càng tốt!"

"Đúng vậy."

Vương Sở Khâm đã nghe Tôn Dĩnh Sa nói về tương lai rất nhiều lần, mỗi khi ăn cơm, thường thì Tôn Dĩnh Sa sẽ nói không ngừng, còn anh chỉ cần nghe và rót trà. Nhưng có một lần, Vương Sở Khâm không nhịn được, sau khi Tôn Dĩnh Sa nói xong về tương lai, anh thử hỏi: "Còn gì nữa không?"

Vương Sở Khâm nhớ là khi đó họ khoảng 20 tuổi, hôm đó họ ăn thịt nướng.

Tôn Dĩnh Sa chớp mắt, rõ ràng bị hỏi khó, "Không có nữa à?"

Vương Sở Khâm định giả vờ như không quan tâm, nhưng tay anh vẫn run khi rót nước cho Tôn Dĩnh Sa vì lo lắng. Anh cố gắng kiềm chế và muốn làm giọng mình nghe thoải mái hơn, "Vậy còn anh thì sao?"

"Chúng ta giống nhau thôi!"

"Ý anh là anh thì sao, trong tương lai của em có anh không?"

Lúc này, Tôn Dĩnh Sa mới nhận ra điều gì đó không đúng, cô dừng tay lại một chút, rồi lại tiếp tục đưa xiên thịt vào miệng như không có gì.

Vương Sở Khâm nhìn vào mắt cô, chờ câu trả lời.

Cô vừa ăn vừa nói, "Đương nhiên là có! Huy chương đôi nam nữ không thể chỉ có mình em lấy được."

Không phải là câu trả lời anh mong đợi. Tôn Dĩnh Sa rất thông minh, trả lời lạc đề.

Vương Sở Khâm bất lực gật đầu, thật là thông minh, tiểu đậu bao, giá mà em không thông minh như vậy thì tốt.

"Ăn đi, đừng nói nữa, một lát là nguội mất."

Quả thật trong mắt Tôn Dĩnh Sa chỉ có bóng bàn, vì thế tương lai của cô cũng chỉ có bóng bàn.

Nhưng lúc đó Vương Sở Khâm còn trẻ, đầy nhiệt huyết, anh nghĩ, không sao, tương lai của anh có Tôn Dĩnh Sa là đủ.

Năm 2022, Vương Sở Khâm có thành tích rất tốt, anh cũng trở nên tham lam hơn, luôn cảm thấy tương lai tươi đẹp của họ đang đến gần từng bước một. Sau khi về từ Singapore, Vương Sở Khâm lại mời cô ăn cơm.

Khi ra khỏi nhà hàng, họ mới phát hiện trời mưa. Vương Sở Khâm định kéo Tôn Dĩnh Sa vào trong nhà chờ mưa tạnh, nhưng Tôn Dĩnh Sa lại đưa tay ra đón những giọt mưa từ mái hiên rơi xuống.

"Đầu ca, đây có phải là cơn mưa đầu tiên của năm nay ở Bắc Kinh không?"

"Những giọt mưa từ mái hiên rất bẩn." Vương Sở Khâm kéo tay cô vào, dùng tay áo của mình lau khô cho cô, "Chắc không phải đâu, nhưng đây là cơn mưa đầu tiên chúng ta nhìn thấy trong năm nay."

"Chúng ta đừng vào trong, cứ ở đây đợi mưa tạnh thôi, em cảm thấy mưa sẽ tạnh ngay thôi."

Vương Sở Khâm lúc nào cũng nghe theo những gì cô nói, anh gật đầu đồng ý, "Được rồi, vậy thì đợi đi. Chắc chắn sẽ đợi được mưa tạnh."

Họ vừa trò chuyện với nhau, Tôn Dĩnh Sa cứ liên tục đưa tay ra đón mưa, Vương Sở Khâm cũng không hề thấy phiền mà cứ đưa tay áo cho cô lau.

"Sao mưa vẫn chưa tạnh nhỉ?"

"Đợi thêm chút nữa đi." Vương Sở Khâm đương nhiên không vội vàng, vì Tôn Dĩnh Sa đang đứng bên cạnh anh.

Tôn Dĩnh Sa lau tay vào tay áo của anh, nghiêm túc khen ngợi, "Đầu ca, em phát hiện ra anh kiên nhẫn hơn em tưởng nhiều."

Có lẽ vì tiếng mưa quá lớn khiến Vương Sở Khâm cũng đột nhiên có một chút dũng khí, anh muốn nói ra những điều trong lòng mình, "Bởi vì... anh luôn chờ đợi..."

Nhưng chưa kịp nói hết, lời của Tôn Dĩnh Sa đã cắt ngang anh, "Em cũng luôn chờ đợi thời đại của riêng mình đến."

Lần này, trước khi anh ấy hỏi gì, Tôn Dĩnh Sa đã tự cung cấp câu trả lời cho mình.

Cô đang chờ đợi thời đại của mình, những chuyện khác không liên quan đến cô.

Khi Vương Sở Khâm hít một hơi thật sâu trước khi nói câu đó, Tôn Dĩnh Sa như thể đã có linh cảm và đoán được những gì anh ấy sắp nói tiếp theo.

Cô tất nhiên đã ngắt lời anh. Vương Sở Khâm không nói ra câu ấy, nhưng Tôn Dĩnh Sa biết rằng không thể tiếp tục lừa dối bản thân nữa.

Tôn Dĩnh Sa đã lừa dối chính mình quá lâu vì tham lam.

Có những lúc Tôn Dĩnh Sa cảm thấy như mình là một cỗ máy đã được lập trình sẵn, mục tiêu của cô là Grand Slam, là tạo ra một thời đại của riêng mình. Nhưng sự xuất hiện của Vương Sở Khâm đã khiến chương trình của cô bị rối loạn.

Cô không biết từ lúc nào, mọi chuyện với Vương Sở Khâm đã không còn đúng nữa. Cô bắt đầu phụ thuộc vào anh, cô bắt đầu muốn gặp anh, cô bắt đầu có cảm xúc vì anh. Điều này thật không đúng.

Tôn Dĩnh Sa biết rằng mình lẽ ra phải giữ khoảng cách với Vương Sở Khâm.

Nhưng cô vẫn không thể từ bỏ mối quan hệ thân thiết và tình bạn đồng hành này. Cô tự lừa dối mình, Vương Sở Khâm đối xử tốt với tôi như một người anh trai, chúng tôi chỉ là bạn bè mà thôi.

Nhưng cảm xúc không phải là những đoạn mã đã được viết sẵn. Tôn Dĩnh Sa cũng không biết từ đâu cô lại có sự tự tin, nghĩ rằng mình có thể kiểm soát được cảm xúc. Khi đứng dưới cùng một mái nhà với Vương Sở Khâm, khi nắm lấy tay áo của anh, khi cô biết anh sắp nói gì, cô không thể tiếp tục tự lừa dối bản thân nữa.

Rõ ràng là Vương Sở Khâm thích cô, Vương Sở Khâm đang đợi cô, và cô cũng không thể kiểm soát cảm xúc của mình, cô thích anh.

Tôn Dĩnh Sa nắm chặt tay trái mà lúc nãy đã đỡ những giọt mưa, nước mưa đã lau đi cảm giác lạnh lẽo nhưng vẫn còn vương lại trong lòng bàn tay. Khi nắm chặt tay, những vết chai và vết thương trên tay nhắc nhở cô rằng điều này tuyệt đối không thể. Cô đã ở đội tỉnh 4 năm, ở đội tuyển quốc gia hai đội hơn một năm, từ khi vào đội tuyển một cho đến hôm nay, cô hiểu rõ hơn ai hết mình muốn gì và khao khát điều gì. Tương lai của cô không thể để xảy ra bất kỳ sai lầm nào.

Cô cho tay vào túi, đội mũ hoodie lên, "Đầu ca, đừng đợi nữa."

Cô muốn về sớm, vì ngày mai còn phải tiếp tục luyện tập.

Đừng đợi mưa tạnh, cũng đừng đợi cô nữa.