Cuối tháng tám, đuôi hè còn sót lại một tầng nhiệt mỏng.
Họ ở lại một trang trại nho bên hồ, giữa vùng ngoại ô Tây Âu.

Trang trại ấy là tài sản riêng của bạn Vương Sở Khâm từ thời đại học, người này gần đây lại có thêm hợp tác làm ăn với anh, vì thế nhiệt tình mời anh đến nghỉ ngơi, nói là "đổi gió" một chút.

Công việc của Vương Sở Khâm chất cao như núi, lời từ chối đã đến mép môi. Nhưng thoáng nhìn khuôn mặt phờ phạc của Tôn Dĩnh Sa, anh lại nuốt xuống.
Có lẽ, thoát khỏi nơi này, đến một vùng đất chẳng ai biết họ là ai thì Tôn Dĩnh Sa sẽ thấy tự do hơn chăng?
Anh chỉ mong cô có thể vui vẻ lại, như thời du học trước kia.

Thế là, họ bay sang Tây Âu ngay trong đêm.
Chỉ hai người, một khoảng thời gian hiếm hoi thân mật đến nín thở.

Thị trấn nhỏ tách biệt với đô thị, con đường uốn lượn dẫn vào vùng quê.
Mặt hồ xanh thẳm lấp lánh ánh bạc vụn, những ruộng nho tầng tầng lớp lớp kéo dài đến tận triền đồi xa. Mọi thứ như một khuôn hình trong bộ phim mùa hạ, nơi ánh sáng và sắc màu hòa trộn vừa khớp.
Họ cũng như rơi vào trong đó, giữa thảm xanh đặc sệt như tranh sơn dầu, sắc độ nồng đượm, mùi vị của nắng hòa cùng gió.

Họ đi dạo giữa những giàn nho, len lỏi trong hầm rượu cổ, nếm rượu nho trên ban công nhìn ra hồ, lặng lẽ ngắm hoàng hôn tím nhạt buông xuống.
Hai bóng người kề vai, lẫn vào gam màu mềm mại của buổi chiều tàn.

Ngay cả trong kỳ nghỉ, Vương Sở Khâm vẫn không thể thoát khỏi công việc.
Anh ngồi xếp bằng trên giường, tai nghe cắm dây, chăm chú trong cuộc họp trực tuyến.
Còn Tôn Dĩnh Sa nằm bên cạnh, lấy quyển sách che mặt để tránh nắng, ngủ say như con mèo nhỏ trên chính giường của anh.

Chỉ vì phút lơ đãng kéo chăn đắp cho cô, anh làm một quyết định ngu ngốc đến độ mất mấy con số lợi nhuận.
Nhưng khi cô trở mình, cánh tay lại vắt qua eo anh, vòng lấy anh tự nhiên như thói quen,
anh rốt cuộc cũng không nỡ đẩy ra nữa.

"Tôn Dĩnh Sa, em không có giường của mình chắc?"
Anh nửa trách nửa cười, bàn tay nắm lấy cánh tay mềm của cô, định kéo ra.

Tôn Dĩnh Sa không mở mắt, nhưng vẫn nghe ra trong giọng nói anh có ý cười nhàn nhạt, cái kiểu trêu chọc vừa nghiêm vừa nuông chiều mà cô quá hiểu.
Anh nói thì cứng miệng thế thôi, chứ thật ra anh thích lắm.
Vương Sở Khâm thích cô nằm cạnh mình, thích đến phát điên.

Cô khẽ xoay người, giọng ngái ngủ mà cố tình nũng nịu:
"Trang trại này rộng quá..."
"Em sợ tối lắm."

Vương Sở Khâm rút một bên tai nghe, ánh mắt từ màn hình chuyển hẳn sang phía cô.

Cô vẫn nhắm mắt, nhưng rõ ràng cảm nhận được ánh nhìn anh dính chặt lên người mình, cảm nhận cả sức nặng của thân thể anh nghiêng về phía cô, khiến mặt giường bên cô lõm sâu hơn.

Tất cả sự chú ý của anh, đều đang ở trên người cô.

Tôn Dĩnh Sa khẽ cười, giọng vẫn mềm mà ẩn ý, như đang tiếp tục trò chơi:
"Anh có ngửi thấy mùi gì không? Hình như em làm đổ nước sốt mì lên người mất rồi."

Ngay sau đó, một tiếng "cạch" vang lên, nắp laptop bị khép lại, dứt khoát.

"Đồ lười, mở mắt ra."
Anh bóp nhẹ cánh tay cô hai cái, không mạnh, nhưng vừa đủ để khiến cô bật cười.

Tôn Dĩnh Sa mở mắt.
Trong khoảnh khắc ấy, khuôn mặt Vương Sở Khâm phóng đại ngay trước mắt, gần đến mức cô có thể nhìn rõ làn da trắng mịn của anh, cùng những sợi tơ mảnh khẽ lay động dưới ánh nắng xiên.

Da anh mỏng đến mức có thể nhìn thấy những đường mạch máu xanh nhạt ẩn dưới làn da.
Tôn Dĩnh Sa nhìn đến thất thần, đầu ngón tay không kìm được mà khẽ chạm vào. Nhưng vừa chạm đến má anh, tay cô lập tức bị Vương Sở Khâm bắt gọn.

Thời đại phụ nữ thế kỷ 21, ai lại để bị áp chế thế này chứ?
Cô bật dậy khỏi giường, nửa cánh tay vẫn bị anh giữ chặt, nhưng chẳng hề ảnh hưởng đến động tác. Thân người xoay một vòng gọn gàng, chỉ mấy giây sau, cô đã vòng ra sau lưng anh.

Rồi làm ra một hành động khiến trời đất cũng phải ngẩn ngơ, Tôn Dĩnh Sa dang chân, cưỡi lên vai anh, hai cổ chân khép lại, kẹp chặt lấy, thẳng thớm ngồi yên trên cổ Vương Sở Khâm như đang cưỡi ngựa gỗ thuở nhỏ.

Vương Sở Khâm đương nhiên nhận ra tư thế này quá ư vượt giới hạn, nhưng lại chẳng dám động mạnh, sợ lỡ trượt tay hay nghiêng người một chút sẽ làm cô ngã.
Cô giờ quý giá như ngọc, từng tấc đều phải nâng niu.

Miệng anh vốn định nói "Còn bày trò gì nữa, sắp làm mẹ rồi mà", nhưng nghĩ mãi lại không thốt ra nổi.
Đành vừa đỡ lấy đôi chân cô, vừa ra vẻ nghiêm giọng làm anh trai:
"Ra nước ngoài một cái là nổi loạn à? Em tính tạo phản đấy hả?"

"Xuống đi."

Tôn Dĩnh Sa nghiêng đầu, giọng điệu nghịch ngợm, cố tình chọc tức anh:
"Không."

Chỉ hai chữ ngắn ngủn đã khiến Vương Sở Khâm cứng họng.

Cái tư thế này, để nâng đỡ được cơ thể của một người phụ nữ trưởng thành, đúng là chẳng dễ chịu gì. Chỉ chốc lát, hai người đã quấn chặt lấy nhau, mất thăng bằng mà ngã ngửa về sau, đổ ập xuống chiếc giường lớn mềm mại.

Gió đêm cuối hạ len qua cửa sổ, mang theo hương nho chín, nhẹ lướt qua gò má họ.
Tư thế ấy, mơ hồ đến khó nói thành lời.

Đôi chân Tôn Dĩnh Sa vẫn vòng quanh cổ anh, mà đầu anh thì tựa lên đùi cô. Một tay anh lơ lửng giữ lấy cổ chân mảnh mai kia, chỉ cần hơi nghiêng mặt, là...

Khuôn mặt cô nóng bừng như bị nước sôi táp qua.
Không dám nghĩ thêm nữa.

Nhưng khổ nỗi, cô lại thích cái tư thế này, cái cách hơi thở anh hòa vào da thịt mình, mơ hồ, ấm áp, khiến người ta say.

Để che đi vẻ luống cuống, Tôn Dĩnh Sa tiện miệng buông ra một câu, cố làm không khí nhẹ đi, cũng là cho anh một cái cớ để chậm tỉnh:
"Mm, cho em hỏi cái này."

Vương Sở Khâm hờ hững đáp, giọng trầm thấp quanh quẩn giữa hai người:
"Hỏi đi."

Cô hơi ngập ngừng, vừa dò nét mặt anh vừa hỏi:
"Em vẫn thắc mắc mãi,  anh cũng đâu có làm từ vị trí thấp nhất, phải không? Một bước đã vào tầng quản lý luôn rồi. Vậy làm sao mà anh khiến cấp dưới chịu phục anh được vậy?"

Mắt Vương Sở Khâm nheo lại, nhanh chóng nhận ra mưu đồ ẩn sau câu hỏi kia:
"Sao thế, em cũng muốn làm lãnh đạo à?"

Tôn Dĩnh Sa bật cười, đẩy nhẹ vai anh một cái. Không phủ nhận, chỉ cố tình dùng giọng ra lệnh nửa đùa nửa thật:
"Thành thật khai ra mau."

Lần này lại đến lượt Vương Sở Khâm lúng túng. Anh nghiêm túc suy nghĩ thật — mày khẽ nhíu, ánh mắt hơi lạc đi, cuối cùng đáp một câu khiến người ta tức đến nghẹn họng:
"Bởi vì... anh cũng họ Vương mà, chỉ vậy thôi."

Tôn Dĩnh Sa chết lặng mất một giây.
Cái dáng điệu tự nhiên như thể trời sinh đã đúng ấy của anh, vừa đáng giận, vừa buồn cười.
Nhưng lạ là, anh lại nói ra được cái "đặc quyền" đó một cách khéo léo đến mức không ai thấy khoe khoang, chỉ thấy anh thẳng thắn, có chút duyên ngầm.

Đó chính là bản năng mà Vương Sở Khâm được trời phú. Anh sinh ra đã đứng trên đỉnh cao của kim tiền và quyền lực.

"Tránh ra đi, đè chết em rồi."
Giọng cô oán trách mà mềm, như than thở lại như trêu.
Tôn Dĩnh Sa đẩy mạnh lưng anh, buộc anh phải ngồi dậy. Nhưng càng nghĩ đến câu vừa rồi của anh, cô lại càng thấy ngứa ngáy.
Thế là cô dậm chân lên lưng anh, hai chân thay phiên giẫm, vừa giận vừa xả đến khi thở hổn hển mới chịu dừng.

Vương Sở Khâm lại treo nụ cười nhẫn tâm đến đáng đánh, cô càng giận anh lại càng cười:
"Đang xoa bóp cho anh hả? Dễ chịu phết. Tiếp tục đi."

Đã bao lâu rồi cô không thấy anh như vậy nữa, cái vẻ bông đùa, lười biếng, vừa như đang trêu chọc vừa như đang giấu đi điều gì.
Từ khi anh bước vào thế giới thương trường, gánh trên vai danh xưng "Vương tổng trẻ tuổi", anh luôn xuất hiện với bộ dạng bình tĩnh, khép kín, cẩn trọng.
Không còn là chàng trai dễ bật cười ngày xưa.

Nhưng giờ phút này, khi ánh nắng xuyên qua rèm rơi xuống vai anh, Tôn Dĩnh Sa lại nhận ra.
Người anh trai thực sự của mình vẫn còn đó.
Cái người từng hay chọc ghẹo cô, từng cười ấm cả buổi chiều hè, chưa từng biến mất.

Cô còn chưa kịp nói gì, màn hình điện thoại bỗng sáng lên.
Lướt qua một cái tên: Leon.

Mấy ngày qua, trong kỳ nghỉ này, họ không liên lạc.
Nhưng tin nhắn ấy đến đúng lúc, như một mũi dao nhọn — Leon chắc hẳn muốn biết, liều thuốc mạnh kia có đủ sức chữa lành thứ vết thương dai dẳng mà anh ta từng để lại hay không.

Ánh sáng từ màn hình phản chiếu lên gò má cô, cũng rọi vào mắt Vương Sở Khâm.
Anh nhìn thấy rõ hàng chữ tiếng Anh kia, và trước khi Tôn Dĩnh Sa kịp chạm vào điện thoại —
Vương Sở Khâm đã nhanh như chớp đoạt lấy, hơi nâng cổ tay, và trong một đường cong hoàn hảo, chiếc điện thoại vẽ nên một vệt sáng mềm mại giữa không trung rồi bay đi.

Chiếc điện thoại bị ném ra xa, rơi xuống cuối giường, phát ra một tiếng "bụp" trầm thấp.

Tôn Dĩnh Sa hơi nheo mắt, vẻ như muốn nổi giận, nhưng trong lòng lại ngập tràn niềm vui. Giọng cô căng lên như giả bộ, song ý cười đã lộ qua khóe môi:
"Anh làm cái gì thế?"

Vương Sở Khâm lại thấy buồn cười, ánh mắt lạnh mà giọng lại pha chút đe dọa mơ hồ:
"Em đừng có mà mơ mang cái thằng đó đến đây chơi nhé."
Anh ngừng một nhịp, giọng hạ thấp, như cố tình nhấn từng chữ:
"Trang trại này là để em gái đến thì có rượu ngon..."
"Hễ em rể đến thì chỉ có súng săn."

Tôn Dĩnh Sa suýt nữa cười lăn xuống giường.
Cô cắn môi, cố nén lại, nhưng đuôi mắt cong lên, cuối cùng vẫn bật ra một tiếng khẽ cười. Để giấu đi niềm hứng khởi không thể kìm được, cô lại thản nhiên gác đôi chân trần lên người anh, vẻ kiêu căng, ngang ngược đến đáng yêu.

"Lúc nãy đạp anh, chắc đau lắm hả?"
"Lỗi của anh đấy, mau xoa cho em đi."

Vương Sở Khâm chỉ xem đó là một trò đùa nhỏ. Anh cúi đầu, dùng đầu ngón tay khẽ miết lên bắp chân cô, động tác vừa nhẹ vừa có tiết chế, ấm áp đến mức khiến cô tê dại.
Giọng anh trầm xuống, mang theo vẻ chăm chú hiếm thấy:

"Thật ra cái họ 'Vương' ấy, chỉ là tấm vé thông hành thôi, Sa Sa."
"Giờ mạng nhanh, tin tức chạy khắp nên em chắc từng nghe câu này rồi: Không biết dẫn dắt, thì chỉ có làm đến chết."
"Người dưới quyền mình không phải là con ốc vít, cũng chẳng phải ký hiệu trong bảng thống kê. Họ đều là người thật, có máu thịt, có sợ hãi và ham muốn."

Tôn Dĩnh Sa ngẩng lên, nhìn thẳng vào anh.
Trong đôi đồng tử đen sâu và tĩnh của Vương Sở Khâm, cô thấy phản chiếu chính mình — nhỏ bé, lung linh, như đang cùng anh trôi giữa một đại dương mênh mông đầy sóng cuộn.

"Muốn họ phục anh, thật ra đơn giản thôi."
"Trước hết, em phải để họ biết rằng người lãnh đạo này có tương lai. Đi theo em, họ sẽ không mất đi lợi ích của mình."
"Sau đó, khi em ăn thịt, cũng phải để họ được húp ít canh."

Anh còn nói thêm nhiều, giọng không gấp gáp, như sóng vỗ chậm vào bờ.
Nhưng Tôn Dĩnh Sa đã chẳng nghe rõ nữa.
Trong mắt cô, không gian bắt đầu nhòe đi, hơi nước lặng lẽ phủ một lớp mỏng giữa hai người.

Vương Sở Khâm chỉ ngồi tùy tiện bên mép giường, dáng ngồi chẳng mấy ngay ngắn, song ở anh lại toát ra thứ phong độ được mài giũa qua năm tháng — trầm ổn, sắc bén, và từng trải.
Cô nhìn thấy trên người anh những dấu vết của những năm tháng tự mình chiến đấu là những vết sẹo ẩn sâu, vừa là thương tích, vừa là đôi cánh đã dày thêm.

Anh đem hết những kinh nghiệm, những mánh lới từng giúp mình đứng vững nơi đỉnh cao ấy, không giấu giếm, không giữ lại chút gì  truyền hết cho cô. Không màng việc sau này, cô có thể sẽ vượt lên anh, có thể sẽ trở thành kẻ cạnh tranh trực tiếp với chính anh.

Bởi trong ánh mắt Vương Sở Khâm khi ấy, chỉ có một điều là anh muốn thấy Tôn Dĩnh Sa, không còn bị ràng buộc bởi bất kỳ ai, có thể đứng được trên chính đôi chân mình.

Thật tiếc, Tôn Dĩnh Sa còn chưa kịp cảm động được hai giây. Điện thoại của Vương Sở Khâm cũng sáng lên. Cái tên Sue nhấp nháy không ngừng trên màn hình.

Gió nước xoay vòng thật nhanh. Tôn Dĩnh Sa thong thả cầm lấy điện thoại của Vương Sở Khâm. Tên Sue vẫn nhấp nháy liên tục trong lòng bàn tay cô.

Hai anh em cứ thế ngồi đối diện nhau. Như thể đất trời mênh mông, mà thế gian chỉ còn lại hai người họ.

Tôn Dĩnh Sa khẽ lắc chiếc điện thoại, khóe môi dần dần nở nụ cười. Là khiêu khích hay là một ẩn ý ngầm, nửa trêu đùa nửa chiếm hữu, thật khó mà phân rõ.

"Không được nghe."
Cô ra lệnh, giọng nhỏ nhưng kiên quyết.
"Tiếp tục xoa bóp đi."