Le soir ma mère m'appela :

-Shannon ?
-Ah mãe...
-T'es où ?
- Estou na casa do amigo em Alban
(Je suis chez le pote à Alban)
-Ton frère est là ?
-Sim ele esta ai
(Oui il est là)
-Je peux lui parler ?
-Espera, Alban ! Mãe quer falar com você !
(Attends, Alban ! Maman veut te parler !)
-Não eu ! Répondis mon frère à l'autre bout de la pièce
(*Pas moi !)
-Mais qu'est-ce que vous vous racontez ? Me demanda le dit Lyam en riant
-Rien rien, tinquiètes, bom mãe, tenha um boa noite e diga ao estúpido Jean que não vou para casa hoje à noite, eu fico com Alban na casa de seu amigo
(Bon maman, bonne soirée et dis à se stupide Jean que je ne rentrerais pas se soir, je reste avec Alban chez son pote)
-Shannon ! Jean não é estúpido ! Eu te-

Oups trop tard... j'ai raccroché sans faire exprès...

-Où est mon frère ?! Demandais-je à Lyam en remarquant qu'Alban avait disparut
-Euh dehors je crois... je t'accompagne ?
-Comme tu veux, soupirais-je en levant les yeux au ciel

Manquait plus que ça...

On se leva en direction du jardin :

-Je t'ai dis que je ne voulais pas te parler
-...
-Parles pas avec moi, retournes avec ton enflure de Tony
-...
De quoi t'es désolée ?! Tu m'as trompé avec lui et tu veux que je te pardonne mais mdr !
-...

-Eheh cala boca e realmente sai da minha vida...
(Ta gueule et sors de ma vie en fait...)

Je m'approcha de mon frère et lui arracha son téléphone des mains :

-Tu m'excuseras Luana mais parles pas à mon frère, j'accepte pas les putes et toi t'en ai une, donc casses-toi en fait et fermes bien ta grande gueule de pute, je te l'ai jamais dis mais je t'ai jamais aimé, Alban était au courant donc dégage, maintenant tu supprimes son num, son insta, son snap et son fb, ah et j'oubliais ! T'es plus la bienvenue à la maison, comme si tu l'avais déjà été même mdr... bien maintenant tu te casses, tu laisse mon frère tranquille et t'inquiètes pas je serais au courant si tu essaye de le contacter ou quoi que se soit, donc sors Alban de ta vie, merci bien grosse pute ! Bien cordialement, Sahnnon ! Je raccrocha, me dis pas merci grand frère, c'est cadeau... vires la de ta vie, c'est mieux
-Je... Sha' !
-Albitch ! Arrêtes elle voulait faire bien et t'as bien fais petite tête, je l'aimais pas non plus, ta Luana là, elle faisais trop de manières...
-...
-Alban, olhe para mim...
(Regardes-moi...)

Mon frère me regarda les yeux pleins de larmes :

-Eu realmente a amava, irmãzinha, como realmente eu confiei nela e eu não deveria ter...
(Je l'aimais vraiment, petite sœur, genre vraiment, je lui faisais confiance et j'aurais pas dû...)
-*Eu sei irmão mais velho, eu sei... aller viens on rentre...
*(Je sais grand frère, je sais...)

On rentra et Lyam essayait de faire rire mon frère tandis que moi je lui serrais fort la main :

-Pourquoi y a plus de musique ?
-Je sais pas, répondit Lyam autant soucieux que moi
-SHANNON SILVA DA COSTA !!!

Oh merda...