Part 1 - Chap 3



Khi Nhậm Gia Huyên một lần nữa xuất hiện ở lớp đã gây ra một trận huyên náo nhỏ, cũng phải thôi, một cô gái xinh đẹp như vậy, nam sinh sao có thể không thèm muốn? Nữ sinh sao có thể không ganh tị? Nhưng cô lại không màn đến ánh mắt của người khác, tay cầm cái túi da, cả người lắc lư ủ rũ vô lực mà tiến đến chỗ ngồi của mình, dáng vẻ như chưa tỉnh ngủ vậy.



"Lớp trưởng tìm không thấy cậu nên đã hỏi tôi về cậu, cậu không đi học nhiều ngày như thế có xin phép chưa?"

Điền Phức Chân nghiêng đầu nhìn Nhậm Gia Huyên, hôm nay cô ấy không trang điểm, nhưng trông vẫn xinh đẹp như vậy.




"Uh, không có."

Nhậm Gia Huyên kê cằm lên bàn, làm ra bộ dạng không quan tâm.



Điền Phức Chân buồn bực lắc đầu, bản thân chủ động bắt chuyện với người ta, mà người ta lại không có ý định quan tâm.. thật là mất mặt mà. Cô khó chịu suy nghĩ như vậy.



"Điền Phức Chân." Cô ấy đột nhiên kêu cô.



"Hả?" Cô ngạc nhiên vì cô ấy vẫn nhớ rõ tên cô.



"Cô có thuốc không?" Dáng vẻ cô ấy vẫn cứ uể oải như vậy.




"Cô bị cảm rồi?" Cô lúc này mới để ý thấy sắc mặt trắng bệch và đôi môi mím chặt của cô ấy.



Cô ấy lắc lắc đầu, thốt ra ba từ: "Đau bụng kinh."



"A? Tôi không có thuốc, làm sao bây giờ?"



Cô ấy quay đầu nhìn cô với vẻ mặt chán nản nói: "Đau bụng kinh thì phải uống nước đường nâu, một tí thường thức như vậy cô cũng không biết sao?"



"Nhưng ở đây làm gì có nước đường nâu???"



"Nhà tôi có."



"Vậy sao cô không ở nhà đi, còn đến trường làm gì?"



"Không đến trường thì biết tìm đâu ra người nấu nước đường nâu giùm tôi chứ?"



Thật là một logic kì lạ.



"Còn lề mề cái gì a, nhanh chóng thu dọn đồ về nhà với tôi." Cô ấy trừng mắt nhìn cô, làm ra vẻ hung dữ.



Cô nghẹn lời, một lát sau mới hiểu ra rằng: Nhậm Gia Huyên đến trường là để kiếm ô sin và vừa đúng lúc, người xui xẻo được chọn chính là bạn cùng bàn của cô ấy - Điền Phức Chân đây.




Ngẫm nghĩ một lúc, Điền Phức Chân cũng bắt đầu thu dọn sách vở của mình. Sắc mặt trắng bệch của Nhậm Gia Huyên trông thật là tội nghiệp a. Cô tự kiếm lý do biện hộ cho hành động nghe lời của mình, trong lòng có suy nghĩ rằng:




Thật là một nữ nhân bá đạo với "tự nhiên thân" a.





*Note: Từ "tự nhiên thân" phía trên có mặt chữ Hoa là 自来熟, có ý nghĩa là người vốn không quen biết nhưng lại có thể làm như quen đã lâu, nói chuyện tự nhiên và tỏ ra thân thiết lắm... Translator biểu thị tiếng Việt của từ này không biết dịch làm sao cho chuẩn xác =v= nên đã dịch là "tự nhiên thân", mong quý độc giả lượng thứ ~~~

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top