Khi Quirrell báo động, Ron gần như hoảng sợ. Một người khổng lồ, đang chạy rông trong lâu đài? Nhưng bằng cách nào? Cậu kiểm tra thời gian và thấy rằng đã gần đến lúc Harry và Hermione nói rằng họ sẽ quay trở lại Tháp để đã ở đó khi mọi người bắt đầu rời khỏi Bữa tiệc. Nếu họ bắt đầu quay trở lại và gặp phải người khổng lồ... Trên thực tế, cả hai đều là những người sinh ra trong gia đình Muggle, không biết gì về những sinh vật như vậy. Cậu phải cảnh báo họ!

Ron chạy như bay qua các hành lang và lao vào thư viện, khiến Harry và Hermione ngạc nhiên khi họ đến gần cửa. "NGƯỜI KHỔNG LỒ!" cậu hét lên. Lần này, cậu sẽ rất vui nếu Madame Pince xuất hiện và bắt đầu mắng mỏ cậu, nhưng không ai thèm bận tâm.

"Cậu đang la hét cái gì vậy?" Hermione ngạc nhiên hỏi. "Chỉ có chúng ta ở đây, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu nên -"

"Có một người khổng lồ đang chạy rông trong lâu đài!" Ron kêu lên, thở hổn hển. "Quirrell đã nhìn thấy nó và đến bữa tiệc để cảnh báo mọi người!"

"Người khổng lồ là gì?" Harry hỏi.

"Ý cậu là thứ sống dưới gầm cầu và cãi nhau với dê sao?" Hermione hỏi một cách trống rỗng.

"Không!" Ron đảo mắt. Mấy người sinh ra trong gia đình Muggle! Cậu đi đến chỗ tập bản đồ Sinh vật huyền bí ở cạnh bàn thủ thư và lật đến trang chính xác. "Nhìn này," cậu ra lệnh, để họ xem mục nhập. Một lúc sau:

"Ồ." Harry nuốt nước bọt.

"Ôi trời." Hermione trông nhợt nhạt.

"Chúng ta phải quay lại ký túc xá," Ron nói. "Đó là nơi mà Hiệu trưởng nói rằng mọi người nên đến vì chúng là những nơi an toàn nhất, được bảo vệ tốt nhất trong lâu đài."

"Và nếu chúng ta không đến đó sớm, họ sẽ biết rằng chúng ta không ở bữa tiệc!" Harry nói thêm, lo lắng cắn môi.

"Ôi, không!" Hermione rên rỉ. "Chúng ta có thể bị phạt giam giữ! Điều này có thể được ghi vào hồ sơ vĩnh viễn của chúng ta!"

"Nhanh lên!" Nắm lấy túi sách của họ, bộ ba chạy đến cầu thang. Họ đã đi được hơn nửa đường đến tháp thì Hermione khịt mũi. "Cậu có ngửi thấy mùi gì kinh khủng không?"

Ngay sau đó, Peeves lao ra từ góc đường ngay phía trước. "CHẠY ĐI!" hắn ta gào lên. "NGƯỜI KHỔNG LỒ ĐANG ĐẾN!"

Họ hét lên và bỏ chạy ngược lại con đường mà họ đã đến, chỉ để bị chặn lại bởi tiếng cười rùng rợn của hắn ta. "Ha hahahahaha! Mấy đứa năm nhất ngu ngốc! Làm các ngươi tè ra quần rồi!"

Họ chậm lại, tức giận. "Peeves, lão già chết tiệt!" Ron hét lên, giận dữ giơ nắm đấm.

"Nyah, nyah!" Peeves nhảy múa trên đầu họ.

"Em sẽ mách Giáo sư McGonagall về ông!" Hermione hét lên.

"Peeves, ông có biết người khổng lồ thực sự ở đâu không?" Harry thử một cách tiếp cận hòa giải hơn.

Peeves ngừng cười. "Phía-phía sau các ngươi!"

Ron đảo mắt. "Ừ, đúng rồi. Ha ha, Peeves. Ông đúng là đồ khốn."

Ngay lúc đó, Nick Suýt-mất-đầu lơ lửng lên từ sàn nhà. "Các ngươi đây rồi, lũ ngốc trẻ! Các ngươi đang làm gì vậy, lang thang trong lâu đài khi có một người khổng lồ đang ở xung quanh và đáng lẽ các ngươi phải ở trong Tháp của mình? Vào thời của ta, tất cả các ngươi đều sẽ bị đánh đập một cách thích đáng vì những trò hề như vậy!"

"Nick, ông có biết người khổng lồ ở đâu không?" Harry hỏi, hy vọng làm dịu đi hồn ma đang tức giận. "Chúng em đang cố gắng đến Tháp, chúng em thực sự đang làm vậy."

"Vâng, làm ơn, Nick," Hermione nài nỉ. "Chúng em đang đi nhanh nhất có thể, nhưng sau đó Peeves đã lừa chúng em và bây giờ chúng em -" cô bé dừng lại. "Không ai khác ngửi thấy mùi đó sao?"

Peeves giờ đã ở ngang tầm mắt lũ trẻ và đang cố gắng kéo tay Ron. "Người khổng lồ! Người khổng lồ! Phía sau các ngươi! Người khổng lồ!"

"Ừ, ha ha, Peeves," Ron phớt lờ những ngón tay lạnh giá bám lấy cậu và vội vàng chạy đến chỗ hồn ma kia. "Nick, ông có thể bảo Peeves ngừng la hét về việc người khổng lồ đang ở phía sau chúng em và -"

Khi Ron đến gần, hồn ma kia ngừng mắng mỏ Harry và Hermione và ngước mắt lên nhìn cậu bé tóc đỏ. Nick đã tái mặt, nhiều nhất có thể đối với một hồn ma. "Các con! Chạy đi! Chạy nhanh lên!"

"Nick, điều đó không buồn cười đâu," Harry nói một cách không chắc chắn, nhưng Hermione đã quay đầu lại.

"ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!" cô bé hét lên khi nhìn thấy người khổng lồ ở cuối hành lang. Âm thanh đó đã đẩy cả ba đứa trẻ lao về phía trước, và chúng bỏ chạy nhanh nhất có thể, trong khi Nick và Peeves bay về phía người khổng lồ, gào thét và (trong trường hợp của Peeves) nhổ ngoại chất.

Người khổng lồ không hề nao núng trước những nỗ lực của các hồn ma nhằm dọa nó, nhưng rất thích thú với mùi thơm ngon của thịt người phát ra từ những sinh vật ồn ào đang chạy trốn khỏi nó. "Thức ăn!" nó kêu lên và vội vàng đuổi theo lũ trẻ.

Những đứa trẻ Gryffindor lao quanh góc và tiếp tục chạy, nhưng từ tiếng bước chân nặng nề phía sau họ, rõ ràng là người khổng lồ đang đuổi kịp. "Chờ một chút!" Harry thở hổn hển khi họ trượt quanh một góc khác. "Giúp tớ với!"

Cậu kéo một cây thương dài gắn liền với một bộ áo giáp gần đó. "Nhanh lên!"

Với sự giúp đỡ của những người khác, cậu nhanh chóng lấy được cây thương dài, nặng nề. "Harry, cậu đang nghĩ gì vậy? Chúng ta thậm chí còn khó có thể giữ nó lên, chứ đừng nói đến việc chiến đấu với nó," Ron thở hổn hển.

"Không, hãy đặt nó xuống - ngay tại đây." Harry đặt vũ khí xuống giữa hành lang. "Wingardium Leviosa!" Cây thương dài thậm chí còn không nhúc nhích. "Wingardium Leviosa!"

"Cậu đang làm gì vậy?" Hermione thở hổn hển.

"Nếu tớ có thể nâng nó lên, nó có thể khiến hắn vấp ngã," Harry giải thích. "Wingardium Leviosa!" Lần này nó ngọ nguậy một chút, rồi nâng lên một inch.

"Wingardium Leviosa!" Hermione thêm bùa chú của mình vào bùa chú của Harry, và một lúc sau, Ron cũng vậy.

"Không, không, Ron," Hermione sửa chữa. "Tiếng Latinh không được nhấn trọng âm ở âm tiết đầu tiên; là win-gar-dee-um -"

"Không phải bây giờ, Hermione!" Harry hét lên trong sự thất vọng.

Cả ba cùng hét lên câu thần chú, và cây thương dài từ từ bay lên không trung và lơ lửng ở độ cao ngang ống chân của người khổng lồ.

"Tuyệt vời," Harry thở hổn hển. "Bây giờ CHẠY ĐI!"

Họ chạy như bay xuống sảnh và cách đó khoảng ba mươi feet khi người khổng lồ lumbered around the corner đuổi theo họ. Nó va vào cây thương dài đang lơ lửng và ngã nhào với tiếng hú khàn khàn đau đớn. Thật không may, điều mà Harry đã không tính đến trong kế hoạch của mình là động lượng tiến về phía trước đáng kể của người khổng lồ kết hợp với sàn đá trơn trượt. Người khổng lồ ngã phịch xuống, nhưng tiếp tục di chuyển về phía trước, lần này theo mặt phẳng nằm ngang. Hắn đâm sầm vào ba đứa trẻ, hất tung chúng lên lưng.

Harry là người đầu tiên xoay sở để ngồi dậy, sau đó kéo Ron và Hermione ngồi vào vị trí trên lưng người khổng lồ. Người khổng lồ cảm nhận được sự hiện diện của họ và hét lên trong sự thất vọng nhưng không thể với tới họ. Lũ trẻ tiếp tục cưỡi trên lưng người khổng lồ như thể hắn là một chiếc xe trượt tuyết trên những con đường phủ đầy tuyết.

"Phù - hắn ta hôi quá!" Ron dùng một tay nắm lấy bờm xơ xác của người khổng lồ và tay kia bịt mũi.

"Bây giờ chúng ta làm gì?" Hermione tự hỏi khi những bức tường hành lang lướt qua họ.

Harry, đang ngồi phía trước, há hốc mồm kinh hoàng trước những gì đang ở phía trước. "Bám chắc vào," cậu hét lên qua vai. "Chúng ta đến cầu thang rồi!" Và sau đó, họ lao xuống.

Chiếc xe trượt tuyết người khổng lồ của họ lao xuống cầu thang, cùng với lũ trẻ hét lên inh ỏi như người khổng lồ. Ở phía dưới, người khổng lồ đâm sầm vào bức tường đối diện, cú va chạm hất văng những con người nhỏ bé hơn.

"Ôi, ôi, ư," Harry rên rỉ, cố gắng đứng dậy. Cậu đã ngã mạnh xuống sàn đá, nhưng dường như không có gì bị gãy, chỉ bị bầm tím.

"Ôi," Ron than thở, ôm lấy mông. "Đau quá!" Cậu thò tay vào dưới áo choàng và lục lọi trong túi quần sau, chỉ để phát ra tiếng hú đau đớn cao hơn. "ĐŨA PHÉP CỦA TỚ!" Cậu giơ chiếc đũa phép bị hỏng của mình lên, giờ đã gãy làm đôi. "Nó ở trong túi quần sau của tớ," cậu khóc, "và khi tớ ngã đập mông, nó đã gãy."

"Ôi, không." Mắt Hermione ngân ngấn nước mắt thông cảm, mặc dù cách cô bé ôm lấy cổ tay cho thấy cô bé có thêm lý do để khóc. "Có lẽ nó có thể được sửa chữa?"

"Không, nó bị hỏng rồi," Ron trông suy sụp. "Và chúng ta không đủ tiền mua một cái mới."

Harry liếc nhìn người khổng lồ đang bắt đầu rên rỉ và di chuyển xung quanh một cách lo lắng. "Ừm, Ron, tớ thực sự rất tiếc về cây đũa phép của cậu, nhưng tớ nghĩ chúng ta cần phải chạy lại."

"Nhưng Harry, đó là của tớ - chết tiệt!" Khi người khổng lồ đứng dậy phía sau Harry, Ron ném phần còn lại của cây đũa phép xuống, một tay nắm lấy Hermione, tay kia nắm lấy Harry, và chạy nước rút xuống sảnh, kéo theo hai người thấp bé hơn. Những bức chân dung ở hai bên hành lang hét lên khích lệ và khuyên nhủ khi lũ trẻ bỏ chạy. "Hắn ta đang đuổi kịp! Hắn ta đang đuổi kịp! Chạy nhanh lên!"

Ở góc tiếp theo, Harry vùng vẫy thoát ra. "Đi đi! Tớ sẽ cố gắng làm hắn chậm lại."

"Cậu bị điên à?" Hermione hét lên. "Đừng dừng lại!"

"Cậu bị thương và Ron không có đũa phép! Chạy đi tìm người giúp! Ít nhất tớ đã được huấn luyện thêm về Phòng thủ!" Người khổng lồ rẽ vào góc, và thời gian để tranh cãi đã qua.

Hermione rút đũa phép ra. "Chạy đi, Ronald! Cậu đi tìm người giúp đi!"

"Tớ sẽ không bỏ lại hai cậu!" Ron tuyên bố một cách phẫn nộ. Cậu lao đến bộ áo giáp gần nhất và chộp lấy một chiếc khiên. "Tớ có thể giúp!"

Mắt người khổng lồ sáng lên. "Urrrrr! Thức ăn!" Nó loạng choạng tiến về phía trước, giơ gậy lên.