Partie 33


Drago sortit de la salle le plus rapidement possible, évitant facilement Harry qui était entouré de ses amis. Il retourna directement au dortoir de Serpentard et s'effondra sur son lit. Il s'autorisa brièvement à se complaire dans le désespoir avant de se traîner jusqu'à son bureau pour écrire une lettre rapide à sa mère et lui assurer que tout allait bien. Les journaux étaient son seul lien avec le monde extérieur, et il savait que les absurdités de la Gazette l'irritaient.

Il avait presque fini quand Pansy entra et s'assit sur son lit en soufflant. Elle ne l'interrompit pas, feuilletant un magazine alors qu'il finissait d'écrire.

"Je vais déjeuner pendant que tu postes ça ?" suggéra Pansy alors qu'il pressait son sceau à la lettre et tissait quelques protections magiques dans la cire refroidissante pour que seuls ses parents puissent l'ouvrir.

"Tu n'es pas obligée," dit Drago.

Pansy haussa les épaules, "Ce sera agréable de manger ici, loin de tout le bruit."

Drago voulut se plaindre mais a immédiatement abandonné. Il récupéra sa veste et prit le long chemin jusqu'à la volière pour éviter le plus de monde possible. Cela devenait plus difficile alors qu'ils montaient les escaliers de la tour, pas mal d'autres étudiants allaient et venaient en envoyant leurs propres lettres. Ils lui laissèrent tous une large place, un première année se mit à courir quand ils le virent.

Pansy avait des sandwichs et une bière au beurre quand il revint, il y avait aussi de l'eau, mais la bière au beurre était pour lui.

Ils organisèrent un pique-nique sur le matelas d'un des lits vides et Pansy lui montra la pile de magazines moldus que Jenna et Melanie lui avaient prêtée. Ils les feuilletèrent, parlant des articles stupides et des modes étranges. La plupart d'entre eux n'avaient pas l'air bien sur les modèles. Il soupçonnait que c'était comme les meilleurs créateurs de peignoirs en Europe ; c'était un grand designer qui l'avait fait, c'était cher et exclusif donc c'était avant-gardiste, alors tout le monde faisait semblant que ce n'était pas aussi moche qu'un tas de merde. L'article qui intéressait le plus Pansy concernait les ongles, sans surprise.

« Nail art, » dit Pansy, "Je veux dire que ça semble évident, tu peins les ongles, pourquoi ne pas les décorer comme un vernis ? "

Elle passa ses doigts sur l'image d'une minuscule marguerite figée en train d'être peinte sur un ongle bleu pâle. "Je me demande quel genre de détails je pourrais gérer avec quelques charmes ? Ou même... les charmes qu'ils utilisent pour faire bouger les peintures..."

"Tant que tu ne leur donnes pas vie", déclara Drago, "Cela pourrait être un peu sinistre."

Pansy lui lança un regard. "C'est incroyablement compliqué et beaucoup trop difficile à faire par accident."

"Si tu n'es pas ivre", déclara Drago.

Pansy lui frappa le bras.

« Non, mais vraiment, tu sais dessiner ? » Drago demanda.  "Je ne t'ai même jamais vu griffonner."

Pansy approfondit sa moue," Connard."

"C'est vrai," Drago haussa les épaules et passa à une page entière de nettoyants pour le visage.

"D'accord." Pany s'assit et appela sa trousse de maquillage, jetant le tout sur le lit, triant le désordre et trouvant chaque bouteille de vernis à ongles.

"Que fais-tu?" Drago demandé-a suspicieusement.

Pansy poussa la pile sur le côté, "Expérimentation." Elle sortit sa baguette, "Mains s'il te plait."

Drago soupira et tendit les mains à contrecœur.

Pansy enleva la magie de l'illusion, donc ses ongles bleus étaient à nouveau visibles au monde. Elle murmura quelques sorts sur ses mains, ses sourcils se fronçant alors qu'elle avançait jusqu'à ce qu'elle se recule avec un froncement de sourcils frustré, "J'ai besoin de voir le souvenir du moment où j'ai jeté le sort."

"Alors tu peux l'enlever ?"

"Donc je peux l'utiliser pour mes propres ongles. Tu n'as même pas besoin de charmes de protection, je me demande combien de temps ils dureraient sans s'écailler," elle gratta son propre ongle sur celui de Drago sans aucun effet.

Drago répéta lentement avec emphase : "Alors tu peux l'enlever ?"

Pansy roula des yeux, "Je suppose."

"Tu ne peux pas juste peindre dessus ?" demanda Drago.

Pansy regarda les bottes qu'elle avait sur elle et ses ongles, "Si la couleur était plus foncée je pourrais faire des étoiles..."

"Étoiles?" Drago sourit faiblement.

"Je ferais aussi bien de commencer par quelque chose de facile. Je veux juste voir si je peux le faire."

La cloche a sonné pour les premiers cours après le déjeuner. Pansy et Drago se regardèrent, et dirent tous les deux : "On sèche ?" et hocha la tête, "On sèche."

Pansy reprit ses mains et jeta un autre charme, celui-ci fonctionna réellement et assombrit la couleur de ses ongles en une couleur bleu nuit. Elle ramassa le flacon de vernis blanc et le secoua. Drago tendit une main et feuilleta le magazine de l'autre. Il poussa un soupir quand Pansy prit également cette main. Drago la regarda appliquer de minuscules points blancs avec le bout de sa langue qui sortait en concentration.

"Alors... tu as l'air d'aller bien..." hasarda Pansy.

Drago haussa une épaule.

"Même si tu as été frappé par un sortilège ?" demanda Pansy, parvenant à garder sa voix admirablement égale.

"Effleuré vraiment."

"Je n'ai même pas remarqué," dit Pansy. Elle dut arrêter de peindre jusqu'à ce que sa main cesse de trembler. Elle rit plutôt faiblement. "Il y a quelques années à peine, une coupure comme celle-là te ferait hurler pendant des semaines."

Drago fredonna dans sa barbe, "À l'époque, les gens auraient pu se sentir mal pour moi."

"Qui l'a fait?"

Drago haussa à nouveau les épaules, "Je n'ai pas vu.Je pensais que j'avais juste un côté contusionné contre la table."

Pansy plongea le petit pinceau applicateur dans le flacon, "Comment es-tu si calme ?"

"C'est moins calme et plus engourdi," dit Drago avec un soupir, "J'ai un peu l'impression d'être derrière moi comme si rien de tout cela ne m'était vraiment arrivé."

Pansy le regarda en fronçant les sourcils.

Drago secoua la tête, "Ça va probablement s'estomper juste à temps pour me donner des cauchemars."

Pansy baissa les yeux sur ses ongles. Elle conjura un petit pinceau avec seulement quelques poils, puis un avec un seul prisme, disparaissant à chaque autre point qu'elle plaçait, de la peinture blanche tachant ses doigts et ses cuticules sans se faire remarquer pendant qu'elle travaillait.

"Qu'est-ce que tu vas faire demain?"

Drago leva les yeux vers le plafond puis redescendit vers ses mains, "Je pourrais essayer un léger remarque-moi-pas épeler dans les couloirs-"

"Les sixième et septième années pourront dire que tu l'utilises," dit Pansy.

Drago hocha la tête, "Je suis prêt à prendre ce risque. Et je vais m'asseoir à l'arrière pendant les cours et manger dans les cuisines. Ce que je peux faire est assez limité par la façon dont Potter décide d'être stupide."

"Revenons à Potter, n'est-ce pas ?"

"Oui," marmonna Drago, "Il est vraiment tellement putain-" il soupira.

"Alors au moins toute cette relation Potter est terminée ?"

"Sur?" Drago fronça les sourcils, l'idée- il venait juste de- "Non ?" dit-il faiblement.Une goutte de peinture coula du pinceau de Pansy et tomba sur son bas.

Drago secoua la tête, "Ce n'est pas fini. Pas avant qu'il dise que c'est fini."

"Tu plaisantes j'espère?" Pansy dit :" Après ce matin ? Après qu'il t'ait fait attaquer ? Après qu'il ait tout aggravé pour toi et maintenant tu dois vivre avec ça pour le reste de l'année ?"

"Quand tu le dis comme ça, ça sonne un peu-"

"Quand je-! Drago, il est putain d'insupportable!" Pansy lança, "Pourquoi diable voudrais-tu rester dans une sorte de relation avec lui ?!"

"Parce que je le veux," dit Drago.

Pansy le fixa.

Drago répéta : "Je le veux."

« Toi, espèce de salope avide et égoïste, tu n'es plus un gamin ! » dit Pansy frustrée.

"Non... je ne le suis pas," dit Drago avec une certitude croissante, "Ce n'est pas moi qui supplie pour un crup pendant des mois pour perdre tout intérêt après deux jours. Je veux être avec lui."

"Il ne s'est pas contenté de te blesser, il t'a blessé physiquement !"

Drago dit : "Je t'ai dit depuis le début que c'était la pire chose qui me soit jamais arrivée. Tu penses que j'abandonnerais ne serait-ce qu'une partie de ma relation avec lui juste parce qu'il est stupide ? Il a passé six ans à être stupide. Je ne vous attendez jamais à ce qu'il développe soudainement l'intelligence et la prévoyance."

« Putain de putain de merde, » Pansy secoua la tête, "Tiens. Qu'est-ce que tu en retires à part un petit câlin secret de temps en temps ? Potter ne s'est pas excusé de t'avoir mutilé en sixième année, il n'a pas Je ne t'ai pas dit qu'il t'appréciait, il ne t'a pas dit que tu sortais ensemble ou que tu étais exclusif. Qu'est-ce qui fait que ça vaut tout ça ?"

"C'est un peu le tournant," dit Drago, "Tu m'as soutenu hier soir."

"C'était avant ce matin. Maintenant, réponds à la question parce que je commence à penser que tu as besoin de voir un guérisseur mental parce que tu es délirant."

"Il m'a aidé avec l'aconit, il embrasse plutôt bien-"Pansy plissa les yeux."- il m'a tenu la main, et il m'a dit certains de ses soucis et certains de ses secrets, et je lui ai dit certains des miens, et il m'a fait confiance alors qu'il n'aurait vraiment pas dû." Drago commença à lever les mains pour s'occuper de ses cheveux et les pressa fermement contre le matelas. "Ce n'est pas parfait, mais j'ai beaucoup plus aimé être avec lui que je n'ai détesté les choses qu'il a faites. Et je n'ai jamais pensé que ce serait facile."

Pansy gémit et ferma les yeux.

"Et ce sera excellent pour le chantage à l'avenir."

Pansy renifla, faillit s'étouffer, toussa et rit et rit jusqu'à ce que tout son visage devienne rouge comme une tomate ? "Espèce de con- !"

Drago sourit faiblement, "J'ai pensé à ce que tu as dit la nuit dernière, et je ne vais certainement pas lui parler jusqu'à ce qu'il mette un peu d'effet."

"Beaucoup," dit faiblement Pansy, posant ses mains sur le matelas pour essayer de reprendre son souffle. "Beaucoup d'effort." Elle prit une profonde inspiration et s'assit un peu plus droite, "Bien. Je ne le tuerai pas mais seulement parce que tu es plus ennuyeux quand tu es en colère contre moi que quand tu es déprimé."

"Je ne suis pas ennuyeux."

Pansy renifla.

"Je suis un trésor."

Pansy rit et se frotta la joue, laissant une légère traînée blanche de peinture. Elle fit un geste vers ses mains, "Qu'en penses-tu ?"

Drago regarda ses ongles, les petites taches blanches auraient pu être des étoiles, elles étaient propres et bien espacées et regroupées de manière intéressante comme des amas d'étoiles et des nébuleuses. C'était excellent pour un premier essai. Drago n'était pas surpris. Pansy ne se souciait pas de grand-chose, mais les choses auxquelles elle tenait vraiment, elle y consacrait cent pour cent de ses efforts.

"Pourrais-tu les faire briller aussi ?" demanda Drago.

Les yeux de Pansy s'illuminèrent, et elle invoqua son énorme livre de théorie du charme avancé, feuilletant page après page les sorts d'éclairage.

"Tu ne peux pas en choisir un ?" demanda Drago.

"Non." dit catégoriquement Pansy.

"Peux-tu les charmer à sec pour que je puisse au moins regarder un magazine ?" demanda Drago.

Pansy fit semblant de ne pas l'entendreDrago s'affala sur le côté.

"Ne les salis pas."

"Je ne le suis pas," gémit Drago.

"Ici," murmura Pansy une série de sortilèges sur ses mains mais Drago ne bougea pas jusqu'à ce qu'elle le pousse du pied, "Regarde, toi."

Drago leva les mains et sourit aux minuscules étoiles scintillantes sur ses ongles, "Parfait."

« J'irai encore mieux, » dit Pansy. Elle fit tournoyer sa baguette, "Ici, je vais leur remettre une illusion."

"Non," dit Drago, roulant hors de portée.

"Mais tu as dit-"

"Ça ne peut pas être bien pire," dit Drago, "Je les aime bien. Je veux les voir."

"Vraiment?" dit Pansy avec un sourire hésitant.

Drago hocha la tête, "Ils sont divins, Pans."

***

"MacPherson."

La gargouille qui gardait la tour de la directrice sauta sur le côté, permettant à Drago de monter sur l'escalier mobile. Drago serra son sac contre lui, il n'était pas sûr de ce que McGonagall voudrait qu'il fasse mais supposait que ce serait quelque chose d'académique plutôt qu'un travail subalterne, une détention avec Fitch était ce que vous aviez si vous alliez nettoyer des toilettes ou des dalles.

Il descendit les escaliers dans le bureau de McGonagall, regardant autour de lui avec curiosité. Il y avait des étagères remplies de tomes anciens qu'il aurait aimé parcourir. Au-dessus des étagères étaient exposés ce qui ressemblait à de vieux souvenirs et objets de collection de quidditch, ainsi que quelques pièces plus récentes. La coupe de la maison avait été déplacée dans le bureau plutôt que dans la salle des trophées poussiéreuse avec quelques photos dramatiques d'anciennes équipes de maison de Gryffondor.

Le mur derrière le bureau de la directrice était encombré de portraits. Le grand portrait central juste derrière la chaise était actuellement vide, de nombreux autres portraits étaient soit vides, soit son occupant dormait.

"Asseyez-vous, Mr Malefoy," dit McGonagall, désignant la chaise devant son bureau.

Le vieux cuir raide et le bois craquèrent bruyamment lorsque Drago s'assit.

"Thé?" offrit McGonagall, faisant flotter une délicate tasse de porcelaine devant lui et la remplissant sans attendre sa réponse. Le petit service à thé sur le coin du bureau tinta alors qu'il se déplaçait minutieusement, attirant son attention dessus.

"Merci," dit poliment Drago, ajoutant du lait et du sucre dans sa tasse et en remuant très soigneusement pour ne pas toucher les côtés ou racler le fond.

McGonagall prit sa propre tasse et s'appuya contre le dossier de sa chaise. "Poppy a dit que je devrais passer aux tisanes et aux fruits après le dîner, mais je ne peux pas les supporter."

"Madame la-"

"Professeur va bien," McGonagall, "la directrice est une bonne bouchée."

"Professeur, alors, que voulez-vous que je fasse ? Pour... pour ma retenue ?"

McGonagall lui lança un regard plat par-dessus sa tasse, "Aimeriez-vous faire quelque chose ?"

"Pas nécessairement", déclara Drago.

McGonagall hocha la tête et prit une autre gorgée de thé, "Vous aurez beaucoup à faire plus tard. Mais maintenant, nous devons avoir une vraie conversation."

"Vraiment?" demanda Drago, nerveux.

"Cet été, j'ai été assez surprise de recevoir votre lettre, me demandant de vérifier la qualité de vos potions afin que vous puissiez les donner."

"... Je m'excuse si j'ai pris votre temps," dit Drago.

"J'ai eu le temps, même si j'ai dû réviser les potions pour la première fois depuis des décennies, je ne pouvais tout simplement pas imaginer pourquoi vous m'aviez demandé des gens," dit McGonagall, "il y en a sûrement d'autres qui sont mieux qualifiés ou mieux connu-"

"Mieux connu que la directrice de Poudlard ?" demanda Drago.

McGonagall haussa un sourcil, "Vous voyez ce que je veux dire, jeune homme."

"Eh bien..." Drago prit sa tasse, "Vous avez convaincu les aurors de m'assigner à résidence au lieu de m'envoyer à azkaban et vous avez témoigné à mon procès."

"J'ai témoigné pour tous mes étudiants qui ont été inculpés après la guerre."

Drago fixa le thé au lait, "Vous étiez juste. Voys n'aviez pas à l'être."

"J'ai simplement dit la vérité", déclara McGonagall.

"La vérité peut sembler assez accablante selon la façon dont elle est dite ou déformée. Dour en est la preuve suffisante."

McGonagall soupira et hocha la tête, "Oui. C'est malheureux."

"Merci pour cela et pour avoir vérifié mon-"

"Vous m'avez déjà remercié dans votre lettre," dit McGonagall.

"Certaines choses sont mieux dites en personne. Cela signifiait beaucoup."

McGonagall remplit sa tasse, "C'étaient des potions d'une qualité exceptionnelle."

Drago hocha la tête, "C'était plus que tu me faisais confiance pour bien les brasser. Je n'ai pas beaucoup de confiance ces jours-ci, j'en suis venu à l'apprécier très fortement."

"Voudriez-vous un biscuit ?"

Drago leva les yeux, "Quoi?"

McGonagall fit un geste vers une assiette, "Un biscuit, Mr Malefoy. Nous devons garder nos forces."

Drago prit un biscuit aux pépites de chocolat.

"Je devais aussi me demander pourquoi vous aviez décidé d'entreprendre une telle tâche," dit McGonagall.

"... Je m'ennuyais," dit Drago, prenant une petite bouchée du biscuit.

"Vous étiez confiné chez vous avant votre procès sans baguette."

Drago hocha la tête.

"Et?" 

McGonagall l'invita, "l'ennui ne semble pas être une raison suffisante pour faire autant d'efforts, surtout pour toi."

La tasse de Drago s'agita et se renversa presque sur son pantalon, il la remit rapidement dans sa soucoupe.McGonagall attendit.

Drago prit une profonde inspiration, "... L'ennui en faisait partie mais je... je voulais aussi me venger-"

"Vengeance?" McGonagall haussa un sourcil.

"Sur les gens qui ont ruiné ma vie, qui est restée dans ma maison et m'a donné des cauchemars. Mais je ne pouvais pas. Ils étaient morts ou en prison, et je ne serais jamais capable de- de- " il déglutit difficilement. "Alors... j'ai décidé de défaire tout ce pour quoi ils avaient travaillé. Pour ruiner leur idée merdique d'un 'monde parfait' et tout remettre tel qu'il était."

"Préparer des potions alors qu'il y avait des pénuries, et fournir de l'aconit gratuit aux victimes de Greyback-" McGonagall s'endormit en attendant.

"...Je ne pouvais pas faire grand-chose sans révéler mon nom..."

McGonagall reposa sa tasse dans sa soucoupe et croisa les mains sur le bureau.

Drago remua nerveusement sur son siège, "... pas de prêts à intérêt aux entreprises qui ne pouvaient pas se permettre de rouvrir après la guerre."

"La vengeance semble à peu près juste", déclara McGonagall.

Drago prit une misérable bouchée de biscuit.

McGonagall secoua la tête, souriant faiblement, "Vous devriez être fière de vous"

Drago leva les yeux sous le choc, "Mais-"

"Une personne qui fait du bien pour des raisons égoïstes ne change pas le fait qu'elle a fait du bien", déclara McGonagall, "Vous avez fait beaucoup de bien, Drago, et trouvé un moyen de vous aider dans le processus. Il y a beaucoup à dire pour ça aussi."

"...Merci," dit doucement Drago.

"Vous avez fait tout le travail," dit McGonagall.

"Tout de même, merci."

McGonagall sourit, "Votre chocolat est en train de fondre."

"Oh," Drago mangea rapidement la dernière bouchée de son biscuit et enfonça ses doigts dans sa bouche avant de se rappeler qu'il aurait dû utiliser sa baguette pour se nettoyer les mains.

"Je préfère celui au gingembre moi-même," dit McGonagall semblant ne pas le remarquer. Elle en choisit une dans l'assiette, "Elles sont plutôt bonnes trempées dans du thé."

Drago hocha la tête avec raideur.

McGonagall prit un morceau de parchemin sur son bureau, repoussant ses lunettes sur son nez pour le lire, "Connaissez vous une... sixième année de Poufsouffle, Pernella Liftwepr ?"

"Non. Le dois-je?"

McGonagall laissa tomber le parchemin et remonta ses lunettes. "C'est l'étudiante qui vous a jeté le sort ce matin."

" ... A-t-elle dit pourquoi ?" demanda Drago, se préparant intérieurement.

McGonagall secoua la tête, "Elle vous a vu vous disputer avec Harry et quand vous vous êtes tous les deux levés, elle a dit qu'elle avait peur que vous le blessiez et l'avez lancé sans réfléchir."

Drago hocha la tête, "Que va-t-il se passer- est-elle-?"

"Sa punition est de vingt points de sa maison et de deux semaines de détention avec Poppy à l'infirmerie. J'espère que cela lui fera comprendre à quel point la magie peut être très dangereuse lorsqu'elle est mal appliquée. La magie ne devrait jamais être utilisée sans réfléchir." McGonagall soupira et secoua la tête.

Drago se détendit dans sa chaise, le bois craquant sous lui. C'était le meilleur type de résultat qu'il aurait pu espérer, mais il se sentait toujours mal.

"Je sais, ce n'est pas idéal", déclara McGonagall, faisant écho à ses pensées, "je l'aurais, ainsi que probablement la moitié des étudiants ici, forcé à voir un conseiller quelconque si je le pouvais. Mes demandes de financement ont toutes été rejetées."

Drago fronça les sourcils, "Rejeté-"

"Le Ministère a d'autres priorités, me dit-on. Il semble qu'ils n'aient rien appris pour la première guerre... ou celle-ci, j'en ai peur." dit McGonagall. "Maintenant, dis-moi comment vous faites pour brasser votre potion tue-loup."

"Pardon?"

"Expliquez-moi cela, en détail," ordonna-t-elle.

Se sentant un peu étourdi par le tournant soudain de la conversation, Drago commença à expliquer machinalement sa procédure de brassage, sortant son carnet de son sac pour lui montrer ses calculs. Elle le lui prit, abaissant à nouveau ses lunettes, l'écoutant apparemment toujours et feuilletant ses notes en même temps.

« Severus vous a bien appris, » dit McGonagall une fois qu'il eut fini de parler, "C'était votre parrain, n'est-ce pas ?"

Drago hocha la tête, "Ce n'est pas que ça signifiait quelque chose pour moi quand mon père l'a nommé."

McGonagall haussa un sourcil.

"Pendant la première guerre, Severus avait gagné beaucoup de confiance et de pouvoir avec Tom-uh Voldemort."

"Appelez-le Tom," dit McGonagall avec un sourire amusé, "Voldemort était un nom stupide."

Drago sourit de soulagement, "Bien. Mon père a demandé à Severus d'être mon parrain pour essayer d'améliorer sa position avec lui et Tom et l'utiliser pour garder un œil sur Severus en même temps... Je suppose que c'était un moyen pour Dumbledore pour garder un œil sur mon père également ", déclara Drago pensivement.

McGonagall tapota pensivement sur son carnet, "Afin de maintenir la même fenêtre de dégradation, comment changeriez-vous vos calculs pour brasser... quatre heures plus tôt."

Drago prit une inspiration et hésita alors qu'il réalisait où cela se dirigeait, "Est-ce que ma retenue est de brasser ce que j'aurais brassé de toute façon?"

McGonagall tapota à nouveau le cahier, "Répondez à la question."

Drago cligna des yeux, "Il y a... il y a quelques enfants qui prennent la potion. Je l'ai réduit à ce laps de temps pour qu'ils aient le moins de potion possible à boire."

"Le volume augmenterait de-?" McGonagall demanda catégoriquement.

Drago revint protester, jeta un coup d'œil à l'expression immobile sur le visage de McGonagall et répondit à contrecœur, "vingt-trente millilitres au maximum."

"Une hirondelle de plus alors."

"Environ."

McGonagall hocha la tête et rendit son livre, "Je suis sûre qu'ils seraient capables de se débrouiller juste pour cette semaine. Vous pouvez envoyer une lettre si ça t'inquiète." Elle fit un signe de tête à l'horloge accrochée au mur à côté d'eux. "Vous avez une demi-heure pour commencer à réviser vos mesures d'ingrédients."

"J'aurai besoin de plus d'une demi-heure," dit Drago.

McGonagall prit son thé et se détendit dans sa chaise. 

"Vous aurez amplement le temps de finir après que nous ayons récupéré Harry."

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top