Partie 17

Drago quitta le quart de service lorsque Londubat et Luna arrivèrent et atteignirent les portes juste au moment où Kipper les ouvrait.

Luna entra et étreignit Drago sans avertissement, "Bonjour, Drago."

"Bonjour," dit Drago avec raideur, se sentant légèrement décalé, une spécialité de Luna.

Londubat hésita sur le pas de la porte, au grand dégoût de Kipper.

é Allons-nous à la serre ?" Drago proposa.

Luna secoua la tête, "Oh, je ne veux pas. Je suis seulement venue parce que Neville se sentait nerveux à l'idée de venir seul."

Le visage de Londubat, déjà aux joues rouges et froides, devint un peu plus lumineux.

« Ma mère et Pansy sont ici, » dit Drago, et lorsque l'idée lui vint, il demanda," Est-ce que tu aimes Pansy du tout ? En tant que personne, en quelque sorte généralement."

Luna tourna lentement la plante de ses pieds, semblant à la fois penser ou simplement regarder autour d'elle dans le hall d'entrée. Elle se retourna brusquement vers eux, "Je ne l'ai pas fait avant, mais je ne pense pas que je pourrais."

Drago prit une rapide inspiration, "Eh bien, elle aurait besoin d'un peu de compagnie. Peut-être que tu pourrais lui demander de refaire tes ongles ?"

"D'accord," dit Luna. Elle regarda le bout du couloir qui se terminait par un ensemble d'escaliers courbes assortis. Il y avait des portes à droite et à gauche pour ces ailes du bâtiment et des rustres au centre, et malgré les lustres et les appliques tapissant les murs, la zone était toujours un peu inquiétante. Une fois que Mère aurait plâtré les murs et recarrelé les sols, cela s'éclaircirait sans aucun doute, mais jusque-là, il faisait sombre et sombre, et Luna n'avait jamais traversé la maison sans être accompagnée

"Kipper, tu pourrais guider M. Londubat vers la serre via l'extérieur de la maison ? Je dois accompagner Luna jusqu'aux appartements de Pansy," dit Drago.

Luna sourit avec gratitude et Londubat regarda Kipper avec inquiétude.

Drago dit à Londubat : "Tu peux tout regarder, mais ne touche pas."

"Je sais me débrouiller dans une serre," dit Londubat.

"Je suis sûr que oui," dit Drago, faisant de son mieux pour ne pas claquer Londubat, "Mais si tu touches ou changes quoi que ce soit sans que Moss le sache, il mettra le feu à mon lit."

Londubat cligna des yeux.

Drago hocha la tête, "Merci. Je ne serai pas long."

Kipper sortit, la porte se refermant derrière lui.

« Moss, est-ce le drôle de petit elfe qui vit dans le hangar derrière la serre ? » demanda Luna alors qu'ils se dirigeaient vers les appartements de Pansy.

"Celui-là," dit Drago.

"Je ne savais pas qu'ils avaient un nom ou un sexe."

Drago soupira, "Ce sont plus des descripteurs pour des raisons d'opportunité."

"Oh," dit Luna, regardant autour d'elle pensivement, "Un surnom est bien, je suppose, mais je ne pense pas que tu devrais donner des genres aux gens sans leur permission."

Le front de Drago se plissa, "Alors je devrais-"

"Utilise-les jusqu'à ce que Moss te permette de te connaître", déclara Luna.

"Je vois." 

Drago se demandait pourquoi chaque fois qu'il parlait avec Luna, leurs conversations finissaient toujours si sérieuses et compliquées. Il ne se souvenait pas lui avoir jamais parlé de fleurs ou du dernier livre qu'ils avaient lu, ou quoi que ce soit de fade. C'était toujours le sens de la vie et de la guerre et, bien sûr, des créatures invisibles qu'elle seule pouvait voir.

Drago frappa à la porte de Pansy, "Es-tu décente?"

"Quoi?!" Pansy cria en retour, "Depuis quand est-ce que tu t'en soucies ?"

Drago roula des yeux, "Oui, bien-"

"Je suis ici!" dit joyeusement Luna.

"- alors mets un peignoir ou quelque chose comme ça."

Il y eut un bruit sourd et des jurons plutôt colorés.

"Ça ne me dérange pas," proposa Luna.

Pansy ouvrit brusquement la porte, "Putain, je te connais à peine, Lovegood."

"Je favoriserais l'intimité sociale entre nous", déclara Luna.

Pansy finit de nouer le nœud du peignoir en soie qu'elle avait probablement attrapé par terre. Elle semblait anormalement pâle sans maquillage et des ombres noires cernaient ses yeux.

 "Qu'est-ce que tu veux?" demanda-t-elle aigrement.

Avant que Drago ne puisse répondre, Luna  dit: "As-tu déjà fait un masque facial fait maison?"

« Un masque facial ? » Pansy répéta, légèrement déséquilibrée.

Luna hocha la tête, "Il y en a des flocons d'avoine et d'autres avec des blancs d'œufs, mais j'aime mieux ceux avec des fruits parce que tu peux les manger."

"Tu peux- quoi ?" dit Pansy.

Luna se baissa sous le bras de Pansy et entra dans sa chambre, "Ce sera très amusant, tu verras."

Pansy regarda Luna puis se retourna et lança un regard noir à Drago.

Drago leva les deux mains, "Tu n'es pas obligé," dit-il alors tous les deux, "Tu peux toujours appeler Tulip et elle peut emmener Luna à Mère ou à la serre. J'ai prévu un thé dans une heure ou deux ."

"Avec des sablés et de la confiture de framboise ?" demanda Luna.

"Bien sûr."

Luna frappa dans ses mains d'excitation.

Pansy soupira. "C'est des masques faciaux," dit-elle en fermant la porte au nez de Drago.

***

Drago entra dans la serre par la véranda ouest, poussant la porte vitrée et étant englouti dans l'air chaud et humide. Il y avait vingt-quatre tables, chacune avec son propre climat et son atmosphère, les protections autour d'elles captant la lumière comme la surface d'une bulle. Les plantes pour ses potions poussaient dans des plates-bandes surélevées le long du mur du fond.

Londubat était toujours près de l'entrée, un cahier et un crayon à la main alors qu'il griffonnait des notes.

Drago s'arrêta de l'autre côté de la table, "C'est juste une variation de couleur de Moly. Ils fleurissent en rose pâle plutôt qu'en blanc."

Londubat s'arrêta, levant les yeux de sa note juste une seconde de trop avant de demander," Est-ce que cela affecte les propriétés magiques ?"

Drago secoua la tête, "Non, juste la couleur."

Londubat fit une autre note et passa à la table suivante.

Drago écouta le crayon gratter sur le parchemin pendant bien trop longtemps, "Tu voulais voir la fougère ?"

"Uhuh," dit Londubat distraitement.

Drago croisa les bras.

Londubat s'arrêta, lançant un coup d'œil à Drago, "Je voulais vraiment tout voir."

"Tu peux toujours revenir," dit Drago, "A moins que tu n'aies l'intention de me cracher au visage avant de partir, je n'ai aucune raison de t'empêcher de venir quand tu veux."

"Oh. Merci," dit Londubat. Il cessa de prendre des notes et se redressa, "C'est vraiment fascinant. Je n'ai jamais vu une serre installée comme ça. Cependant, je n'en ai pas vu beaucoup, donc-" il haussa les épaules.

"C'était en grande partie le travail de grand oncle. Il était obsédé." 

Drago fit une pause et fronça les sourcils. 

"Pas obsédé, c'était sa passion, et il était très bon dans ce domaine. C'est ma famille qui l'a appelé ainsi. Ils le considéraient comme un raté."

"Un échec ? À quoi a-t-il échoué ?" demanda Londubat.

Drago descendit les tables, joignant ses mains derrière son dos, "Etant un Malefoy principalement. Jamais marié, pas d'héritiers, aucun intérêt pour la politique ou le pouvoir, juste des plantes."

Londubat se tourna pour voir toute la serre, "Ça me semble génial."

Drago s'arrêta devant la grande table abritant toutes les fougères fletus. C'était une grande jardinière couvrant toute la table, et le biome à l'intérieur des protections gardait les fougères au chaud et humides comme la forêt tropicale d'où elles avaient été récoltées. Il y avait quatre plantes, de la mousse et quelques espèces de champignons légèrement brillants qui n'étaient pas affectés par la sève des fougères.

Londubat s'attarda quelques tables plus loin, inclinant la tête d'un côté alors qu'il étudiait le lotus atlantique poussant sur un étang de table miniature. Il traça un crayon sur le parchemin alors qu'il disait, "Alors toi et Harry êtes... ensemble ?"

"Autant que toi et Abbott l'êtes," dit Drago.

Londubat rougit légèrement, "Hannah et moi ne sommes pas- je veux dire que nous n'avons jamais vraiment parlé de- euh-"

"L'as tu embrassée?" demanda Malefoy, regardant avec intérêt le visage entier de Londubat devenir lentement rouge.

"Je, euh, n-non," Londubat secoua la tête.

"Je vois," dit Drago, content d'avoir changé de sujet.Londubat s'éclaircit nerveusement la gorge et rejoignit Drago aux fougères. 

"J'ai étudié ce dont les fougères ont besoin pour se propager et les euh, différents changements saisonniers dans la forêt tropicale du congo." Il feuilleta quelques pages de ses notes, "Ça a été délicat parce que la zone que ton oncle a décrite pour les trouver a été coupée depuis..."

"Ce sont donc peut-être les seuls spécimens vivants de cette fougère", déclara Drago.

Londubat hocha la tête, ""Je me demandais si tu avais déjà divisé les plantes ? C'est un moyen beaucoup plus facile de faire pousser plus de fougères, et elles sont généralement très résistantes et supportent bien un tel traitement"

."J'ai lu à ce sujet." Drago dit en s'appuyant sur le bord de la table, "J'étais réticent à le faire moi-même."

"C'est assez facile," dit Londubat.

Drago considéra les frondes teintées de bleu. Chaque fougère était devenue assez grande, même avec des charmes pour ralentir et stabiliser leur croissance, "Il va falloir les planter sur une nouvelle table," dit-il et regarda autour de la serre, "De la mousse ?! "

Il fronça les sourcils. Il n'y eut pas de réponse, "Je vais renverser toutes les tables ici!" 

Il attendit et rien ne se passa. 

Drago soupira, "Je vais essayer de le faire moi-même alors."

Il y eut un bruissement dans le coin et ce qui avait ressemblé à une partie du tas d'ordures releva la tête. Il y avait quelque chose comme des vêtements et un grand chapeau mou, mais c'était tout aussi probablement entièrement fait de mousse et de joncs. Il y avait de la peau qui dépassait du bout des choses, des mains, des pieds, du bout des oreilles, bien qu'il soit impossible de dire si la peau de l'elfe était brune ou entièrement couverte de terre. Drago n'avait jamais vu leur visage et ne l'avait jamais souhaité.

L'elfe se bouscula vers eux et fit un signe de la main à Drago avec irritation jusqu'à ce qu'il s'éloigne d'un pas de la table, il était donc théoriquement incapable de gâcher quoi que ce soit.

Londubat fixa, "Est-ce que c'est un elfe de maison ?"

"Peut-être."

Londubat tourna son regard complètement confus vers Drago, "Quoi ?"

Drago soupira, "Il- Ils ne sont pas liés à la maison ou à ma famille pour autant que je sache. La mousse existe depuis des générations. Ils entretiennent tout le terrain et la serre, et tout va bien tant que vous ne le faites pas. Je ne touche à rien sans leur dire."

"Ce sont des elfes libres alors ?" demanda Londubat.

« Je suppose que oui, » triste Drago avec raideur.

"C'est une bonne chose," dit Londubat.

Drago roula des yeux.

Londubat fronça les sourcils, "Je veux dire, je sais que certains elfes aiment être possédés mais s'ils ne le font pas-"

"Oui. Oui, Londubat. Je suis au courant," dit Drago.

Moss tapa du pied avec impatience.

"Tout ce que je voulais dire, c'est que les elfes de maison sont très probablement les créatures les plus frustrantes sur terre avec lesquelles négocier. Ils sont tous contradictoires dans leurs désirs, têtus à une faute et n'ont de sens que les uns pour les autres, parfois." 

Drago dit, "Maintenant. Mousse d'elfe si tu préfères, on aimerait dresser une seconde table identique à celle-ci," il fit un geste vers l'enclos des fougères, " car on va fendre les mottes de chaque fougère et doubler nos plantes."

Moss secoua fermement la tête.

"Ne t'inquiète pas," dit Drago, "Londubat ici est un prodige quand il s'agit de manipuler des plantes. Un maître vraiment." Londubat commença à protester et Drago lança un sort de silence sur son visage. "Tout ira bien."

Tout était bien. Surtout que Drago n'avait rien à voir avec ça. Entre Moss et Londubat, le lit de plantation était préparé et tous deux se blottirent autour des fougères pour les séparer soigneusement comme si elles pouvaient s'enflammer spontanément si elles respiraient mal.

Londubat pressa de la terre autour de la fougère nouvellement plantée, un masque sur son visage et des gants sous ses aisselles pour le protéger des effets sédatifs de la sève de la fougère, "C'est un peu étrange - toi et Harry ensemble."

Drago soupira, ne prenant pas la peine de lever les yeux de ses plates-bandes de potions.

"Il t'aime bien, et Ron et Hermione semblent d'accord avec ça," continua Londubat.

Drago convoqua une paire de gants et coupa quelques-unes des plus grosses plantes d'aconit, les suspendant pour qu'elles sèchent.

"Mais je veux dire..." Londubat hésita, "Ils n'étaient pas là. Aucun d'eux ne sait vraiment ce que tu as fait pendant la septième année." Il regarda fixement travailler sur une autre fougère, "Tu ... avez torturé des gens."

Drago déglutit difficilement, un goût de bile montant au fond de sa gorge.

"Mais tu n'étais pas comme les Carrows ou même Crabbe et Goyle, tu avais toujours l'air effrayé. Je sais à quoi ça ressemble. Je l'ai vu dans le miroir pendant des lustres," dit Londubat, "je n'ai jamais compris pourquoi tu l'as fait."

Drabo débattit sans répondre. Il ne voulait pas, et à part Pansy et Luna, il n'avait parlé de la guerre à personne. Mais il ne pouvait pas ne pas le faire, il avait vu Londubat être crucifié, plus d'une fois. 

"Je ne voulais pas exactement", dit-il, les mains tremblantes alors qu'il coupait l'asphodèle.

"Mais tu l'as fait," dit Londubat.

La main de Drago se resserra, des feuilles vertes tendres écrasées entre ses doigts, "Les Carrows étaient des sadiques, mais les- les gens- ces choses qui vivaient dans ma maison, c'étaient des meurtres... et je l'ai vu. J'ai été obligé de regarder plus que- "

"Malefoy tu ne-"

"Tais-toi." Drago a dit froidement: "Pendant deux ans, il y avait un couteau dans le cou de ma famille. ET je n'avais pas l'AD- je n'avais pas d'amis en qui je pouvais avoir confiance. Je n'avais que moi. ET j'ai fait ce que je devais pour protéger mes parents et moi."

Londubat acquiesça minutieusement.

Drago se dirigea vers le tas d'ordures et laissa tomber les plantes en ruine dessus, prenant un moment pour se ressaisir.

"Je comprends maintenant," dit Londubat, "Désolé d'en parler."

Drago prit quelques respirations profondes, "Je suppose que nous favorisons l'intimité sociale."

"Quoi?"

"Quelque chose que Luna a dit," Drago attrapa un grand pot dans le coin et le porta à Londubat, "Mets le dernier ici."

"Euh, bien sûr," dit Londubat, le remplissant rapidement de terre, "Qu'est-ce que tu vas faire avec celui-ci ?"

"Te le donner, crétin," dit Drago, "Ou tu pourrais le donner à Chourave. Je m'en fiche."

Londubat se figea et regarda de la fougère à Drago, "Oh... merci."

Drago haussa une épaule et retira ses gants, "Tu as été utile. Je vais aller prendre le thé avec Pansy et Luna. C'est dans le jardin d'hiver attenant à la serre. J'ai pensé que ce serait plus acceptable pour toi si tu voulais Rejoins-nous."

"Peut-être que dans un instant," dit Londubat, "je veux regarder plus autour."

Moss fit un signe de tête approbateur à Londubat, toujours planant près de ses genoux.

Drago se dirigea vers les portes, "Comme tu veux. Essaie de ne pas trébucher sur l'elfe. Ils semblent avoir pris goût à toi."

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top