Pompéi : ville de Campanie (dans la province de Naples) qui a appartenu à l'empire romain et a disparu en 79 après JC, à cause de l'éruption du Vésuve

Lupanar : c'est un lieu où exerce les « louves » autrement dit, c'est une maison close ! Il n'en reste qu'un à Pompéi donc on ne peut pas savoir exactement combien il y en avait en réalité (les archéologues disent entre un et trente-cinq). La prostitution était essentiellement féminine mais il y avait aussi quelques hommes. 

La montagne Vésuve : Eh ouiii, s'ils ont été aussi surpris par l'éruption, c'est aussi parce que les Pompéiens ignoraient qu'il s'agissait d'un volcan et non pas d'une montagne fertile sur laquelle ils faisaient de la culture ! Forcément, quand le volcan s'est réveillé, ils ne s'y attendaient absolument pas. :( 

Domus : c'est le nom des maisons en latin ! Les domus sont les maisons de plein pied. A Pompéi elles étaient souvent assez rustiques parce que la ville était en pleine campagne, et ils avaient aussi de jolis jardins.

Insula : c'est le nom donné aux immeubles. En réalité, à Pompéi il n'y en avait pas donc j'ai fait une erreur historique *snif* mais quand j'ai appris ce petit détail j'avais déjà marqué « insula » 3000 fois dans le texte donc j'ai eu la flemme de changer ! (oui, c'est peu professionnel) 

Tremblement de terre à Pompéi : en 62 un tremblement de terre avait déjà largement ravagé Pompéi et beaucoup de monuments étaient en ruines (surtout les grands temples) ainsi que beaucoup de thermes. Je ne développe pas trop cet aspect dans la fiction, et je crois que la vie à Pompéi y apparaît plutôt belle mais en réalité au moment de l'irruption du Vésuve, la ville était déjà partiellement en ruines et il y avait beaucoup de miséreux  :(.

Forum : Le forum est le lieu où se tenait les assemblées et où avait lieu la vie politique de la ville. C'est un centre incontournable pour les citoyens !

Graffitis : À un moment dans la fiction, Louis "tag" un mur pour laisser un message à Ari. Non, il n'était pas un délinquant pour les romains puisque c'était TRÈS répandu ! En fait les murs étaient un peu leur fil d'actualité twitter ou Facebook, parce que tout le monde y marquait des trucs. Ça allait des avis politiques, à des phrases poétiques, des sentences, des messages divers, des déclarations d'amour ou de haine... Bref, la ville de Pompéi, comme toutes les villes romaines, étaient pleines de graffitis (qu'on peut encore admirer sur les murs !). 

La vie sexuelle à Pompéi :

Alors déjà, il est IMPORTANT de préciser que en réalité, parler de « sexualité » pour l'Antiquité est totalement anachronique. Ce terme n'existait pas du tout dans leur pensée, et la « sexualité » est une construction sociale plutôt récente de nos sociétés afin de remettre un peu de moral dans ce qu'on estimait contre natureeeuh :))) (just saying)

Du coup, les Romain-e-s (et les Pompéien-ne-s) n'étaient ni homosexuel-le-s, hétérosexuel-le-s, bisexuel-le-s ou autre. Ils s'en f o u t a i e n t. Pour eux ce qui importait c'était l'usage social. Sénèque (le philosophe) a résumé la vision romaine de la sexualité en écrivant : « la passivité sexuelle chez un homme libre est un crime, chez un esclave, une obligation ». Vous comprenez j'imagine, pourquoi c'est une étape plutôt effrayante pour Louis et Ari d'inverser leurs rôles au lit  alors qu'ils ont toujours été éduqué selon cette vision des choses ! 

Par contre il est faux de penser que les Pompéiens vivaient dans la luxure, faisaient des orgies et des partouses tous les quatre matins, c'est juste que leur vision du corps et de la sexualité étaient beaucoup plus libérée que nous. Si vous visitez Pompéi ou que vous cherchez des photos sur Internet, vous verrez qu'ils représentent facilement des symboles phalliques (comme des pénis sur les trottoirs) et des scènes d'amour : pour eux c'est BANAL et absolument pas pornographiques. Ils voient dans le sexe masculin un symbole de fertilité et c'est donc très positif !

Les esclaves : Les esclaves sont très importants pour les sociétés antiques, parce que toute l'économie repose sur eux. Ce sont des " non-libre", c'est-à-dire qu'ils n'ont pas la citoyenneté romaine. Mais attention, ils ne sont pas toujours voués aux tâches inférieures ! Certains esclaves étaient médecins, architectes, professeurs... Même si bien sûr, d'autres étaient laboureurs, prostitués etc. Être esclave dans l'antiquité c'est malgré tout être la propriété d'un maître dont il faut subir les bons ou mauvais traitements. Les esclaves étaient souvent des prisonniers de guerre et ils étaient vendus sur les places du marché ! 

Je pense avoir fait le tour des notions un peu compliquées mais si vous rencontrez un mot qui vous dérange dans la fiction ou que quelque chose vous échappe, n'hésitez vraiment pas à me le dire en commentaire ou à m'envoyer un message privé. :)