A WISH UPON MOON (ĐIỀU ƯỚC TRÊN MẶT TRĂNG)

__________

Thả ta ra Rin...

Hãy bỏ lại tất cả...

Cái gọi là trái tim không tồn tại của hắn đã bị đánh gục một cách khó chịu bởi lớp áo lụa là, và nó cũng không phải do áo giáp của hắn so với những ngón tay nhanh nhẹn của Rin có thể cảm thấy những luồng run rẩy dâng lên qua hai tay cô. Hắn cảm thấy cơ thể mình như bị nhấn chìm trong một cái ôm chặt khiến hắn không có khả năng kiểm soát nổi chuyển động của cánh tay hay chân hắn nữa.

Mồi hôi bắt đầu lấm tấm rơi trên trán hắn, kèm theo cơn đau đầu dữ dội ập đến hai bên thái dương. Lông mày hắn nhướng lên khi cô ôm chặt hắn hơn nữa, hắn càng nghe thấy tiếng khóc của cô càng lúc càng đau đớn hơn vì biểu cảm không thể nhận thấy của hắn.

Cái ôm bất ngờ của cô ngay từ lúc ban đầu đã đặt hắn vào tình huống bị giữ chặt cực kỳ khó chịu; chẳng có cảm xúc nào trong cái ôm của cô bởi mục đích của cô không phải làm cho hắn cảm thấy ấm áp mà chỉ là kiềm chế hắn để hắn không thể đi xa hơn được nữa. Hắn thừa sức làm được, nên đẩy cô lùi lại, nhưng cơ thể hắn không phản hồi điều đó; theo một cách kỳ lạ nào đó thì cách cô giữ chặt lấy hắn đã hạn chế hành động của hắn, giống như một cái bẫy.

Khoảnh khắc trôi qua, và khi sự im ắng của màn đêm buông xuống trong không gian cũng là lúc hắn thấy cái ôm của cô dần dần buông lỏng, một cảm giác dễ thở lan ra khi hắn cảm nhận được cô nhẹ nhàng đặt đầu mình lên lưng hắn. Cái ôm ghì chặt của cô không còn dồn ép hắn nữa; thay vào đó, cô nới lỏng cánh tay mình để hai cánh tay cô quấn quanh hắn trong cái ôm tựa sát vào người hắn, một cái ôm khiến hắn nghi ngờ liệu mình có nên trốn chạy hay không. Hơi thở của cô là những tiếc nấc nghẹn; những giọt nước mắt của cô là điều đáng chú ý hơn tất cả như một mùi hương mằn mặn thoảng qua trong gió giống như làn sương mù dày đặc, còn hai cánh tay cô vẫn giữ chặt lấy phần thân giữa của hắn như thể hắn là con búp bê quý giá mà một đứa trẻ sẽ không muốn đi ngủ khi không có nó.

Hắn cảm thấy cơ thể mình nhẹ nhõm trong cái ôm của cô, trong tất cả tình cảm của cô, nhưng hắn phải đưa mình trở lại; hắn không thể cho phép bản thân chìm đắm trong cái ôm quá ấm và quá chặt của cô. Hắn không phải là kẻ ngốc, và hiểu nếu hắn cho phép nó tiếp tục thì rốt cuộc cuối cùng sẽ chỉ càng khó khăn hơn nhiều.

Tuy nhiên, một lời giải thích không nằm trong kế hoạch khởi hành lý tưởng của hắn. Hắn không muốn bản thân phải giải thích, nhưng việc cô khóc trước những hành động không rõ lý do của hắn càng khiến cô không thể chịu nổi. Nhưng, hắn sẽ nói gì với cô đây? Liệu hắn có cách nào để hong khô nước mắt cô và thuyết phục cho cô thấy rằng những gì hắn đang làm là để tốt hơn. Những gì cô muốn nghe lại không phải là những gì hắn có ý định nói. Hắn sẽ nói gì với cô đây?

Bên dưới lập trường kiêu hãnh, dòng máu mạnh mẽ, và cái nhìn đầy lạnh lùng cay nghiệt của hắn thì hắn có một điểm yếu; hắn đã từng nói với cô rằng cô chính là điểm yếu của hắn chưa? Một ánh sáng chết tiệt bỗng lóe lên nơi bóng tối trống rỗng trong linh hồn hắn ... không bao giờ, không nên bao giờ cho tia sáng đó bắt đầu, không phải cho kẻ như hắn; không bao giờ.

Có phải hắn từng nói với cô hắn không muốn đối diện với hoàn cảnh giống như cha hắn; chết dưới bàn tay của những cảm xúc vô giá trị của đám con người khi một thứ được ban cho ấy được gọi là uy quyền không chỉ có thể giữ cho hắn còn sống mà còn mang lại cho hắn sự hài lòng lớn hơn nhiều? Hay chăng hắn đã được nuôi dưỡng để tin vào điều đó.

Có phải hắn muốn cô biết mỗi nụ cười cô dành cho hắn, mỗi một cử chỉ ngọt ngào cô từng làm đã phần nào khiến hắn chao đảo đôi lần; thổi bay đi ngọn lửa của niềm kiêu hãnh trong hắn, làm tan chảy ánh mắt màu hổ phách sắt đá cho đến khi tất cả những gì còn lại là hai vũng vàng hóa lỏng.

Mắt hắn nheo lại khi hắn cảm thấy một vật thể mượt mà lướt qua cánh tay hắn trong các nếp gấp của ống tay áo. Cô có muốn biết rằng đó là món quà của cô ấy để lộ ra những hậu quả của mối quan hệ không thể diễn tả nổi của họ không? Cô có xứng đáng được nghe tất cả những điều đó, hay tốt hơn là không bao giờ cho cô biết? Con người là những sinh vật khó hiểu; nếu họ được cho biết những gì họ không muốn nghe thì họ sẽ chia tay, nhưng nếu giấu kín họ thì kết quả cuối cùng sẽ không thay đổi.

Cô muốn biết rằng cô là người quan trọng nhất trên thế gian với hắn, rằng cuộc sống của cô không đáng để bị đánh đổi với bất cứ điều gì; thậm chí không có nhiều cơ hội ở quyền lực hơn? Tuy nhiên, sau cùng thì đó lại là tất cả vấn đề. Kể từ khi mắt hắn luôn hướng đến nụ cười đẹp đẽ của cô thì cũng là lúc hắn từ từ đi lạc khỏi con đường cần chinh phục của mình; sự an toàn của cô đã trở thành mối quan tâm số một đối với hắn ... và nó làm hắn đau đến tận cùng.

Hắn hít một hơi thật sâu, hắn xoay tay cô như như cắt. Hắn nghe thấy tiếng thở đột ngột của cô khi cô nhìn lên để rồi bắt gặp cái nhìn nóng nảy đầy sự quyết tâm của hắn và cố gắng để khiến cô buông hắn ra. "Rin, buông ta ta," hắn cộc cằn ra lệnh lúc nắm chặt vào vai cô để kéo cô lại. Theo mệnh lệnh của hắn, cánh tay cô miễn cưỡng thả ra khỏi người hắn, dòng chất lỏng khô khốc trong đôi mắt cô lại tái hiện lại cuộc sống một lần nữa vì hắn có thể thấy nước tụ lại trên đầu lông mi cô. Hắn ghét điều đó.

Nói chung hắn ghét khóc lóc; nó yếu đuối và khó chịu.

Đặc biệt hắn ghét tiếng khóc của cô. Hắn ghét những tiếng nấc nghẹn ngào mà hắn biết cô đang cố gắng chất chứa nó một cách tuyệt vọng, tệ hơn nữa là hắn ghét cái nhìn trong ánh mắt đẫm lệ của cô sẽ thể hiện ra tiếng khóc thầm để hắn an ủi cô. Cô nghĩ hắn là ai; một con chó trắng khổng lồ đang sẵn sàng dành tất cả sự an ủi vỗ về trong những cái ôm cô cần có. Có phải cô thực lòng nghĩ hắn sẽ mở rộng vòng tay ôm cô vào lòng không?

Điều khiến hận giận dữ nhất lại chính là điều hắn muốn làm.

Để đón cô ôm vào lòng và lau đi những giọt lệ trực trào trên mắt cô, để nói với cô rằng hắn sẽ xem xét lại quyết định của mình, và hắn sẽ mãi mãi ở bên cạnh cô. Hắn muốn nói với cô điều đó, nhưng đồng thời hắn cũng ghét nghĩ đến việc làm điều đó. Quả thật hắn sắp trở thành một thằng ngốc hoàn toàn vô vọng và yếu đuối; với tốc độ này, cái chết của hắn sắp xảy ra đến nơi. So với cha hắn, dù vậy thì hắn vẫn có lợi thế hơn. Hắn đã có ví dụ 'cảnh báo' để nhìn vào, và từ đó mà học hỏi càng quan trọng hơn. Để đứa con trai sẽ lặp lại sai lầm giống cha nó ư...Sao lại có thể ngu ngốc quá mức đến thế cho được.

Hắn nhẹ nhàng đặt một đầu ngón tay móng vuốt nơi khóe mắt cô, và lau đi những giọt nước mắt đang tuôn rơi cho đến khi hắn thấy ổn. "Như thế là đủ rồi," hắn bình thản ra lệnh còn cô chậm rãi gật đầu trước khi đưa mắt cô nhìn xuống đôi ủng màu đen của hắn. Hắn dần dần nao núng, và như thể bàn tay hắn làm việc theo cách riêng của mình lúc hắn nâng mặt cô ngẩng lên để nhìn hắn. Đôi mắt nâu sậm của cô phản chiếu những ngôi sao vụt sáng trên cao khi cô nhìn chăm chú vào ngọn lửa vàng trong đôi mắt hắn.

Hắn cảm nhận được sự ấm áp lan tỏa bao phủ lấy trái tim giá lạnh của hắn, hắn càng nhìn lâu vào đôi mắt trong veo của cô hắn càng đọc được rất nhiều cảm xúc trong đó. Sâu trong ánh mắt cô, là rất nhiều niềm tin tưởng và những tình cảm vẫn còn tồn tại trong trái tim cô. Hắn bỗng nghĩ tất cả những điều tuyệt vời đó sẽ hủy hoại Rin bởi thông báo cho rự ra đi vĩnh viễn của hắn, nhưng hắn đã sai. Như thế chẳng có mảy may một tí ti nào sự thù hận tỏa ra từ bên trong linh hồn của người con gái này; không có sự thù hận nào hướng đến hắn. Chết tiệt, ôi linh hồn, trái tim của cô ấy.

Nếu như cô có được chút manh mối nào về cách mà hắn từng sử dụng trước khi họ gặp nhau, thì có lẽ cô sẽ ngạc nhiên trước sức mạnh của cô đối với hắn. Cô đã 'lái' hắn từ con đường mà hắn muốn vượt qua hơn bao giờ hết từ khi hắn đủ già để hiểu được số phận của mình; hắn bị đẩy đi khỏi chính số phận của mình trong công cuộc chinh phục và hắn đổ lỗi cho cô vì điều đó. Hắn đã để mắt đến sức mạnh không thể đạt được trong hàng thế kỷ, và tất cả chỉ mất một vài năm với cô gái này để khiến hắn đi lệch khỏi mục tiêu đó; hắn phải chắc chắn rằng cô sẽ không bao giờ làm hắn chùn bước lần nữa. Hắn phải thấy hắn đã được đưa trở lại con đường đó một lần nữa; con đường sẽ bảo vệ tượng đài và danh tiếng của hắn trên thế giới. Con đường đó chỉ những người có sức mạnh tối thượng mới được đi qua.

Con đường mà cha hắn đã không ở lại. Hai mắt Sesshomaru gạt sang một bên ngọn lửa vàng và rồi ánh mắt hắn trở nên lạnh lẽo, giống như hai nhãn cầu vàng sứt mẻ trong mắt hắn. Hắn sẽ không bị gạt ra xa khỏi cuộc sống của mình bởi những cảm xúc yếu đuối đã vượt qua cha hắn; hắn sẽ không bị dao động và phạm sai lầm tương tự. Hắn không có ngu...

Hắn cũng không còn là kẻ yếu đuối nữa, cách xa cái vẻ thảm hại như vậy; hắn đã vượt qua cha mình, một mục tiêu chiến đấu lâu dài, hắn đặt ra tầm nhìn của mình ngay từ khi hắn còn nhỏ. Bạo Toái Nha bây giờ là của hắn, màn phô diễn sức mạnh của hắn với vẻ đẹp bẩm sinh về hình dáng lẫn hình dạng. Hắn thừa mạnh mẽ, không có tên yêu quái nào có thể làm hại hắn ít hơn bất kỳ con người nào; hắn có thể chiến đấu theo cách của mình trong thế giới, và thổi bay hàng tá đạo quân chỉ với một lần vung kiếm.

Mối đe dọa không nằm trong khả năng có ai đó hoặc thứ gì đó có thể giết chết hắn chỉ bởi vì những gì hắn đã bắt đầu với Rin.

Không, mối đe dọa không nằm trong khả năng rằng bọn chúng sẽ sử dụng cô trong âm mưu giết hắn.

Đây không phải là điều đáng lo cho hắn, nhưng nếu hắn chắc chắn rằng hắn có thể giữ Rin tránh xa mọi mối nguy hiểm thì khái niệm đưa cô trở lại là người đồng hành quen thuộc cùng hắn lần nữa sẽ không dính líu nhiều đến nghi ngờ của hắn hoặc suy nghĩ thứ hai. Hắn thực sự tự hỏi cô sẽ còn ở lại bao lâu bên hắn cho đến khi hắn thất bại lần nữa. Cho đến khi sự hiện diện của cô được coi là chìa khóa cho sự thất bại vĩ đại của Lãnh chúa Sesshomaru, và tất cả những gì sẽ xảy ra thì sớm hay muộn thôi cũng trỗi dậy, một tên yêu quái sẽ đưa ra kế hoạch hoàn hảo để kích động hắn, Sesshomaru, để rồi hi sinh bản thân mình để cứu người con gái có ý nghĩa với hắn hơn tất cả những thứ khác, kể cả cuộc sống của chính hắn.

Cô có ý nghĩa với hắn đến nỗi hắn sẽ không hối hận mà dành cả mạng sống để cứu cô, và đó là điểm mấu chốt cho sự sụp đổ của hắn.

Vậy nên, miễn là các chuyến thăm Rin hàng tháng vẫn tiếp diễn đều đều, miễn là hắn vẫn giữ mối quan hệ ràng buộc giữa họ thì hắn cũng có thể có được sự đảm bảo cho bản thân đến phút cuối. Cô có thể là sự sụp đổ lớn nhất của hắn, hắn tự hỏi liệu rằng cô thậm chí có biết cô đã nắm giữ kiểu kiểm soát nào để kiềm chế hắn không? Cô đã khiến hắn phân tâm rất nhiều lần bởi những cảm xúc của con người; sẽ là nói dối để nói rằng ngài Sesshomaru vĩ đại chưa bao giờ có kinh nghiệm sợ hãi trước đây. Hắn có, và cô phải chịu trách nhiệm. Hắn đã trải qua nỗi buồn, cô phải chịu trách nhiệm cho điều đó. Hắn cảm thấy nhẹ nhõm, cô nên là người chịu trách nhiệm cho việc đó.

Cô phải chịu trách nhiệm cho tất cả mọi thứ.

Nỗi đau trong tim hắn là mỗi khi chứng kiến những giọt lệ trên mắt cô, điều luôn mong mỏi của hắn là được nhìn thấy cô vui. Đó là sự ấm áp lan tỏa nơi lồng ngực lúc hắn trông thấy sự phấn khích của cô đối với những món quà của hắn. Đó là khi hắn cảm thấy mặt mình nóng ran mỗi khi cô dành cho hắn những tình cảm của con người. Nụ hôn đó. Ôi chao cô gái của hắn và nụ hôn của cô; để rồi cuối cùng cô đã khiến hắn làm điều tương tự. Nếu điều này tiếp tục, thậm chí hắn không thể dự đoán được kết cục của nó. Cha hắn đã qua đời, cũng như tất cả những người khác đã cố gắng chống lại luật lệ của mối quan hệ bị cấm đoán giữa yêu quái và con người. Hắn sẽ đau khổ, cô sẽ đau lòng.

Cách này là tốt hơn cả.

"Em đã làm gì sai sao?" hắn nghe thấy cô hỏi.

"Không."

"Em không hiểu, vậy tại sao ngài lại làm điều này. Ngài thực sự sẽ không quay lại ư?"

"Ta không," hắn trả lời một cách cộc cằn, mắt hắn liếc nhìn cô để biểu lộ sự thành thật trong lời mình nói.

"Tại sao chứ?" cô nghẹn ngào, sự bối rối thể hiện trong giọng cô. Không có gì quan trọng với cô vào lúc này; không phải là món quà của cô, không phải là Thiên Sinh Nha, thậm chí cũng không phải là lễ kỷ niệm của Kohaku.

"Tốt hơn hãy theo cách này," hắn trả lời.

Cô chớp mắt, nó tốt hơn theo cách này? Sesshomaru quay sang nhìn hướng khác, hi vọng cô sẽ hiểu, và sẽ đầy giận dữ nếu như cô đã hiểu thì hắn sẽ bước đi trong bóng tối và rời bỏ cô. Thay vào đó những gì hắn nhận được, là phản ứng khác xa so với mong đợi của hắn.

"Tốt hơn cho ai?" cô vặn lại với giọng điệu gần như bực tức. Hắn chớp mắt với một cú sốc nhẹ trước cách cô nói; hắn nhớ là chưa bao giờ cô dám nói chuyện với hắn với sự oán giận như vậy, thái độ như vậy. Cô đứng thẳng người, hai tay nắm thành nắm đấm. Lông mày cô nhướng lên, cũng giống hệt như hắn cho đến khi hai đôi mắt đẹp đẽ đó hướng tới nhau, bỗng chốc trở thành trận chiến 'cãi nhau' giữa ánh sáng và bóng tối.

"Không cãi nhau," hắn nghiêm khắc ra lệnh, mong đợi nhìn thấy vẻ ngoài cứng rắng của cô và lập trường can đảm của cô trở về trạng thái bình thường. Tuy nhiên, cô không làm gì, thay vào đó cô lắc đầu với những giọt nước mắt đã bay theo làn gió.

"Sesshomaru-sama," cô bắt đầu, sự tôn trọng của cô đối với tên hắn vẫn còn giữ trên môi, "Em không có ý định tranh luận với ngài, nhưng nếu ngài thậm chí không thể cho em biết lý do ngài bỏ đi, ngài mong em hiểu điều đó thế nào đây?"

"Đó không phải vấn đề em cần hiểu," hắn phản bác, cơn giận của hắn bắt đầu thể hiện qua giọng nói nhưng Rin vẫn giữ tư thế mạnh mẽ nhất có thể. "Và ta đã giải thích lý do của ta."

"Điều này tốt hơn cho ai?" cô nói to. "Đối với em mà nói, ngài có thực sự tin em sẽ hạnh phúc hơn với điều này...là việc không bao giờ gặp lại ngài ư?" cô tiến một bước gần hơn với hắn, nửa chừng muốn đặt tay lên gò má hắn lúc hắn tránh nhìn vào mắt cô, nhưng rồi quyết định không làm thế nữa. "Em có thể chịu được nỗi đau khi biết ngài phải làm việc mình phải làm cũng như hiểu được ngài là ai," ánh mắt cô trở nên dịu dàng hơn khi cô nói thêm, "Nhưng làm sao ngài có thể mong chờ em chịu được nỗi đau khi biết rằng ngài không có ý định để em không còn được nhìn thấy ngài bao giờ nữa...Không bao giờ được gặp lại ngài nữa."

Sesshomaru gần như sắp bốc hỏa, lời nói về 'ý định' của hắn không phải đến từ miệng hắn dường như rất quá đáng với tai hắn, nhưng không đủ để hắn xem xét lại quyết định của mình.

"Em hạnh phúc khi em ở bên ngài," cô thì thầm nhẹ nhàng, không biết liệu sức nóng trên gương mặt mình có phải do sự thất vọng hay niềm xấu hổ của cô khi công khai thừa nhận một phần cảm xúc của mình dành cho tên yêu quái mà cô đã giữ kín trong lòng. Cô không thể rút lại lời đã nói, mặc dù nó không phải là lời nói dối mà cô vẫn nghĩ rằng nó thích hợp để thốt ra những cảm xúc của cô như 'người điên lắm lời'. Có phải cô muốn nói với hắn rằng cô thà nói với hắn trong khoảng lặng thời gian yên ắng, thêm an nhiên khi mọi chuyện giữa họ không phải là những điều căng thẳng. Khi hắn bước ra khỏi cuộc đời cô không có lấy mảy may mục đích; để cho cô không rõ lý do gì lúc mà cô đã chắc mẩm rằng tình cảm của mình đối với hắn chắc hẳn là một điều hiển nhiên. Kể cả cô không thể dừng được nữa, cô sẽ không rút lại lời nói của mình. "E-e...em hạnh phúc nhất khi ngài ở đây."

Ánh nhìn sắc lạnh mà hắn dành cho cô đã vụt tan biến trong mắt hắn, thay vào đó là ngọn lửa vàng êm dịu đã sưởi ấm trái tim cô để lại được thấy nó lần nữa; hai con mắt hồ vàng càng khiến cái nhìn chằm chằm của hắn làm cho tất cả không thể cưỡng lại được. Trong khoảnh khắc, cô đã tin những gì mình thổ lộ sẽ đủ để mang hắn trở về với cô. Dường như cô đã đánh giá quá cao tâm trí ương ngạnh của hắn, vì ánh mắt sắc lạnh hiện lên trong mắt hắn cũng vội tan đi nhanh như thể bị phá hủy.

"Giờ là lúc em bắt đầu nghĩ đến hạnh phúc vượt quá tầm với rồi đấy," hắn đấu khẩu, "Bây giờ em đang nghĩ quá nhiều. Hiểu rằng em sẽ bị hạn chế một số cơ hội miễn là ta còn ở đây." Mắt cô mở lớn khi cân nhắc những lời hắn nói, chưa kể đến sự nhất quán; không ai trong số họ chắc chắn nếu như có hay không những gì hắn nói có nghĩa gì hoặc nếu như hắn chỉ muốn tạo ra cái cớ vào cuộc trò chuyện. Mắt Rin hướng lên nhìn hắn, một cái cau mày xuất hiện giữa hai hàng lông mày cô, "Lãnh chúa, những cơ hội là sao ạ?"

"Cuộc sống hôn nhân của em," hắn nhanh chóng trả lời, như thể chủ đề đã chờ đợi để được nói ra trong nhiều tháng.

Đối với vị Hoàng tử yêu quái thì điều đó hoàn toàn không có ý nghĩa gì nếu cô không có chồng vào thời điểm này. Cô đến từ một nơi phương xa ghớm ghiếc, còn hắn được mẹ nuôi dưỡng để trở thành một thẩm phán nghiêm túc về ngoại hình, Sesshomaru đã nhận thấy vẻ ngoài của Rin đang ngày càng trở nên quyến rũ. Không ngạc nhiên khi trong suốt quãng thời gian hiếm hoi của hắn đã quan sát cô những lần cô làm công việc lặt vặt, hắn có thể bắt được mùi hương hấp dẫn đến từ nhiều gã đàn ông đi qua con đường của cô, nhưng họ vẫn luôn giữ lại lời bình phẩm của mình. Nó chẳng liên quan gì tới sự hiện diện của hắn, hắn luôn giấu mình; nó chỉ đơn giản là một số người đã kết hôn trong khi những người khác tin rằng cô đã có hôn ước bởi số lượng quà tặng hắn gửi cho cô.

Những cô gái bằng tuổi cô, thậm chí trẻ hơn, đều đã kết hôn với những đứa nhóc luôn bám chân. Cô vẫn còn rất nhiều thời gian, đúng là vậy, nhưng trong một vài năm nữa, cô sẽ được coi là 'gái già' nếu cô không có một gia đình và nhiều người sẽ bàn tán. Họ sẽ chẳng hề có lòng thương xót nào trong những lời nói dối của họ, họ sẽ tin là có điều gì đó rất sai lầm khi cô không lọt vào mắt của một người cầu hôn hoặc đã có một người chồng phù hợp.

Tuy nhiên, cô đã bị ràng buộc bởi một thứ khác thông qua cái sự hôn nhân của đám con người vô dụng, hắn thừa biết đã có sự can thiệp khiếm nhã sau khi hắn trở về từ cuộc chiến. Thật sự mà nói, hắn hài lòng bởi biết rằng cô đã từ chối tất cả lời đề nghị; sự mở đầu cho đời sống người vợ của cô cũng đồng nghĩa với việc thời gian bên nhau của họ kết thúc. Thực tế là cô không thuộc về người đàn ông nào vừa là người tận tâm mà còn là sự cứu cánh hoàn toàn đối với hắn, hắn ghét sự pha trộn của cả hai.

Rin cảm thấy cơ thể mình gần như gục xuống trước phản ứng của hắn, không mong hắn đi thẳng vào chủ đề này. Trái tim cô hồ như đập thình thịch trước suy nghĩ của hắn và cuộc trò chuyện về hôn nhân, nếu như có thời điểm khác, xoanh quanh một tâm trạng khác. "Cuộc sống hôn nhân của em sao?"

"Em đã từng có ý định kết hôn chưa?"

"Lãnh chúa của em, làm thế nào nó lại có sự liên quan với việc ngài bỏ đi chứ?"

"Đừng trả lời bằng câu hỏi với một câu hỏi khác," hắn lưu ý.

Rin thấy cổ họng đau rát, còn lồng ngực đập phập phồng; không dám chắc nên trả lời thế nào. "Nếu đó đúng là người đàn ông của đời em," cô nói; không chắc nếu mình nói sự thật.

Sesshomaru chớp chớp mắt trước những lời của cô, giống như ngọn lửa vừa được khơi lên. "Đàn ông sẽ không dám tiếp cận em nếu họ nhìn thấy em với ta, những gã khờ đó luôn có định kiến."

Hắn thấy cô đưa mắt nhìn xuống, còn mái tóc cô che giấu đi những cảm xúc hiện rõ trên gương mặt. Hắn chú ý thấy hai bàn tay cô nắm chặt lại, và đầu cô khẽ rên rỉ. "Em sẽ không chấp nhận bất cứ người đàn ông nào sợ hãi ngài, hoặc làm hại đến ngài cũng như em..." cô trả lời, tạo ra sự khuấy động của cả cơn bực tức lẫn niềm vui phập phồng nơi lồng ngực. Hắn ghét tất cả; ghét sự thiếu lý trí của cô, và ghét cả chính trái tim mình vì nó dám phản lại hắn bởi 'tố' hắn rằng hắn thấy hài lòng vì rằng cô sẽ không bao giờ trở thành vợ của gã nào như thế.

"Loại người mà em đang nói đến chính là những gã đàn ông mà thế giới này sản sinh ra, đều hiểu rằng em sẽ không khi nào có cơ hội sống một cuộc sống bình thường chừng nào ta còn chiếm giữ nó." Chốt lại, hắn nghĩ ngợi, chúng chẳng phải là tất cả điều hắn muốn cô có. Một cuộc sống bình thường, một cuộc sống xoay quanh những điều giống như những phụ nữ bình thường mà tuổi cô phải đối diện; chồng con, nấu nướng, dọn dẹp, trồng trọt và cố gắng cho một cuộc sống đủ dài để thấy gia đình họ ấm êm trong hạnh phúc và có sức khỏe tốt. Cho đến nay sự hiện diện của hắn và những chuyến thăm thường xuyên đã mang lại cho cô; niềm hi vọng và ươc mơ rằng hắn không bao giờ có thể tự mình hoàn thành.

"Vậy thì ngài đừng để sự bình thường đó xảy ra với em," cô quở trách khi những lời nói vang lên trong gió ngay lúc cô ngẩng đầu lên để rồi những giọt lệ trên đôi mắt nâu ngọt ngào ấy tuôn trào trước đôi mắt màu hổ phách lạnh lùng của hắn. "Em đã giải thích rồi," cô nói to, "Em vui siết bao khi em ở bên ngài..."

"Cho bao lâu?" hắn gần như thấy mình hét lên, cơn giận dữ nóng nảy của hắn sắp bùng lên mà hắn không thể kiềm chế được nữa trong mắt hắn. "Em sẽ có được thứ hạnh phúc này trong bao lâu nữa?" hắn hỏi một lần nữa, không còn chỗ cho phản ứng của cô khi hắn nắm lấy cuộc trò chuyện và bắt đầu chìm đắm trong suy nghĩ giữa bầu không khí u tối.

"Hạnh phúc này sẽ diễn ra trong bao lâu?" hắn lẩm bẩm khi những lọn tóc dài bay bay ngang mặt hắn, tâm trí hắn không biết hắn đã nói thế nào về việc hắn đã chuyển 'cái' của mình trước đây bằng cái 'hiện tại' của hắn.

"Chuyện này có thể kéo dài bao lâu?"

Rin quan sát với đôi mắt khép hờ, và cảm nhận được những giọt nước mắt cay đắng cứ thế tuôn ra nơi khóe mắt nhưng cô đã kịp giữ chúng lại. Những giọt nước mắt sẽ chỉ mang lại nhiều đau đớn hơn. Cô nhìn thấy hai vai vị Lãnh chúa trùng xuống, còn những sợi tóc đã che đi mất mắt hắn khỏi ánh mắt tò mò của cô, khao khát xem xem biểu hiện trên gương mặt hắn có khớp với ngôn ngữ cơ thể của hắn hay không. Hắn trông giống như một gã đàn ông đang trên bờ vực của sự bỏ cuộc sau một trận chiến dài; chưa bao giờ cô thấy hắn lại quẫn trí đến thế. Cô khao khát biết bao muốn được đưa hai tay lên để ôm lấy mặt hắn và nhìn thẳng vào cô. Cách hắn nói khiến cô tin rằng hắn đang nói chuyện với chính mình hơn là với cô; gần như là tất cả những nỗ lực của hắn đã thuyết phục cô rằng quyết định của hắn là 'tốt hơn' cũng đang tự cố gắng thuyết phục chính bản thân hắn.

"Rin, chuyện này sẽ kéo dài được bao lâu nữa?"

"Lã...lãnh chúa...của em..."

"Chuyện này còn tiếp tục được bao lâu, khi những phẩm giá cuối cùng của chúng ta bị vùi dập bởi những tin đồn? Khi chúng ta làm như chúng ta vui lòng để bị hủy hoại bởi những hành động xấu xa gây ra bởi những kẻ cho rằng điều này là không thể chấp nhận được?"

Rin rơi vào trạng thái không nói nên lời; tai cô không chuẩn bị để nghe những lời nói thốt ra từ miệng hắn, cả một tràng dài so với những lời nói ngắn ngủn của hắn. Tâm trí cô bắt đầu gợi lên phản ứng đủ tốt để đáp trả lại, nhưng sau khi hắn trả lời cho chính câu hỏi của mình cho một câu trả lời như thế, tự bản thân cô cũng thấy niềm hi vọng của mình bắt đầu giảm xuống phần nào. Dẫu vậy, cô thấy mình cũng nên mạo hiểm một chuyến, sau tất cả, cô chẳng là gì ngoài là một cô gái nông thôn chân chất; đang đứng trước người đồng hành quý tộc mà cô đã cảm mến. Tuy nhiên, người đồng hành ấy mà cô hình dung được bao phủ bởi phẩm giá và lòng tự trọng đủ để đứng trên cả một đạo quân. Biết được sự thật đó, Rin bắt đầu tự hỏi ai mới chính xác là vị chúa tể cô đang nhắc tới. Hắn có nói chuyện với cả hai người không...hay hắn chỉ đang đề cập đến chính mình?

"Ngài...ngài biết là em không quan tâm điều đó mà..."

"Bây giờ em không bận tâm," hắn cắt lời cô, hắn bắt đầu lên giọng khi nói thêm, "Em không quan tâm lúc này...nhưng một khi em nghe thấy những lời nhạo báng..."

Hắn bước thêm một bước chân về phía cô; gương mặt hắn bị che lấp bởi ánh chiều tà của hoàng hôn, nhưng đôi mắt hắn thì có thể thấy rõ ràng đang ánh lên đằng sau làn tóc mái bay phấp phới lúc hắn nhìn cô gần như kiểu bị ám ảnh.

"Một khi em nghe thấy tiếng cười nhạo báng..."

Hắn bước thêm một bước nữa,

"Một khi em bắt đầu thấy các mối đe dọa,"

...Và sau đó lại tiến thêm một bước nữa.

"Một khi em thấy sự lạm dụng..."

Móng vuốt của hắn bấu vào cô,

"Một khi em bị đụng chạm tới niềm tự trọng..."

...nắm vào bả vai cô với hai bàn tay cứng rắn chết người.

"Một khi ưu thế của em bị phá hủy dưới tất cả mọi thứ," hắn thì thào trong một tiếng thì thầm cùng hơi thở lạnh lẽo phả vào trán cô.

"Chỉ có thế em mới bắt đầu quan tâm." Hắn nghiêng người nhiều hơn vào cô, và càng nói hắn càng nắm chặt vai cô.

"Nhưng lúc đó sẽ là quá trễ," hắn nói, "Bởi như thế hậu quả sẽ khó lường, còn điểm yếu của trái tim sẽ là mở đầu cho cái chết ập đến."

"Sesshomaru sa...sama..."

"Đó có phải là điều em muốn không hả Rin? Có phải em muốn số phận như vậy xảy ra với ta không?" hắn hỏi một cách phũ phàng, Rin thấy tim mình như vỡ vụn khi nghe những lời nói cuối cùng của hắn. Hắn vừa mới nói... Cái nắm vai thô bạo của hắn trở nên gần như quá sức chịu đựng, nỗi đau trên làn da bị rách ra dưới những chiếc móng vuốt sắc nhọn của hắn khiến cô đớn đau vô cùng, cô không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tiếp cận và cố gắng đẩy hắn lùi lại.

"Sesshomaru-sama...ngài...SESSHOMARU-SAMA NGÀI ĐANG LÀM ĐAU EM!"