Serpentine

Auteur original HarmonyB

Traductrice Azzarine

Hermione Granger est envoyée par Dumbledore sous couverture comme Mangemort auprès de Voldemort. Vivant chaque jour dans la peur que sa véritable identité ne soit révélée, Hermione découvre rapidement que Voldemort a de grands projets pour elle.

Hermione/Voldemort

======================================  

Serpentine

Quatrième Partie : Si on dansait ?

CHAPITRE TREIZE

- Hey, doucement ! s'exclama Drago.

Il stoppa net et retira son bras de celui d'Hermione.

- Je suis capable de marcher tout seul, femme !

Hermione le regarda comme il lissait sa manche froissée. Elle l'avait entrainé à l'autre bout de l'auditorium, entre le bar et un groupe de danseurs. Déguisant sa voix afin qu'il ne la reconnaisse pas, elle lui renvoya une réponse.

- J'ai pourtant eut l'impression que tu voulais être aussi loin que possible de tout ça.

Drago cessa de lisser sa manche et regarda la jeune femme. Pendant une seconde, celle-ci eut peur qu'il ne la reconnaisse.

- T'inquiète pas, ajouta-t-elle. Je ne dirais rien au Maître, mais pourquoi tu l'as fait ?

- Pour mon père, bien entendu, répondit Malefoy d'une voix douce qu'il n'avait encore jamais utilisée à l'école. Tu aurais du voir sa tête quand il a su que le Seigneur voulait me faire don de la Marque. Il était comme un fou, et je n'ai pas pu le repousser comme le voulait ma mère. Il m'a dit qu'un jour je voudrais prendre sa place. Il voulait être fier de moi.

Hermione avait du mal à reconnaitre le jeune homme qui lui hurlait des insultes lors de leur premier jour à Poudlard. Il l'avait toujours traitée comme un déchet mais à ce moment-là, ils étaient juste deux enfants contraints à une situation dont ils ne voulaient pas.

- Tu ne dois pas montrer que tu as peur, fit Hermione en lui prenant l'épaule. Fais juste ce qu'il dit et tout ira bien.

Les sourcils blonds se rejoignirent quand il fronça les sourcils.

- J'ai l'impression de te connaître...

Hermione détourna aussitôt le regard et ignora ses paroles.

- Aller, viens, laisses-moi te présenter aux autres.

Elle l'entraina alors plus tranquillement et le conduisit vers un groupe de filles qui faisaient partie du groupe de danse.

Hermione s'installa au bar et regarda Drago danser avec chacune des filles tour à tour. Lorsqu'elle le vit sourire une ou deux fois, elle se détendit.

- Je réserve la prochaine danse avec toi, lâcha soudain une voix rance à son oreille.

Hermione tourna la tête et découvrit Barty assis sur le siège voisin, vidant un verre de liquide doré.

- Non, répondit la jeune femme en se détournant. Je dois me tenir prête pour le spectacle.

- Oh allez, insista Barty en lui entourant les épaules de son bras. Un petit tour vite-fait...

Hermione repoussa le bras.

- Si vous étiez intelligent, vous rentreriez et cuveriez !

La musique se termina alors et Hermione se leva pour partir.

- Maintenant, si vous voulez m'excuser...

Mais Barty lui saisit le bras avec rapidité surprenante pour un ivrogne.

- Plus tard alors... susurra-t-il.

La jeune femme roula des yeux et il se rapprocha. Son haleine alcoolisée donna la nausée à Hermione.

- Tu sais, chérie, je vais regarder ton spectacle. Et je vais en jouir de chaque minute...

Hermione le repoussa avec dégoût. Sans autre mot, elle le laissa vider une autre pinte de liquide doré. Elle suivit ensuite les repères qui conduisaient aux coulisses. Narcissa ne manqua pas de lui poser des questions quand elle la vit arriver.

- Il dansait quand je l'ai laissé, lui répondit la Gryffondor.

Narcissa hocha la tête et eut un léger soupir avant de reprendre son travail.

Hermione trouva son costume pendu là où elle l'avait laissé la veille et se rendit dans une des cabines privées pour se changer.

Lorsque la robe verte fut en place, ses épaules, ses bras et ses jambes se couvrirent de chair de poule sans l'habituelle tenue de grosse laine noire. Le fait que le Charme Serpentine ait prit place au sommet de son bras et de sa poitrine n'aida pas non plus. Il jurait avec la pâleur de sa peau. Enfin, le masque couvrait la partie la plus importante de sa personne : son visage.

Quand elle fut prête, Hermione se glissa hors de la cabine pour rejoindre les autres.

- Oh, Harmony, tu es là... roucoula Bellatrix, feignant un intérêt quelconque.

La femme ondula jusqu'à Hermione dans sa robe et son masque bleu.

- Bonne chance, ma chérie...

Hermione essaya de ne pas éclater et répondit aussi gentiment qu'elle le pouvait.

Il ne restait plus que quelques minutes avant l'entrée sur scène. Narcissa plaça les danseuses dans l'ordre qu'elle désirait pour ce faire. Hermione fut la troisième. Elle regarda les autres et se sentit mal à l'aise comme beaucoup regardaient le serpent sur sa peau.

Narcissa attira alors leur attention quand tout le monde fut rassemblé. Après un dernier conseil, elle prit place en tête de file et ouvrit les portes des coulisses. La longue ligne de femmes lui emboita le pas et monta sur scène.

L'immense auditorium était plein à craquer d'un public bruyant, mais pire encore était l'odeur. Sueur, cigarette et alcool prirent Hermione à la gorge comme elle regardait la foule à travers plusieurs épaisseurs de rideaux d'un vert profond. Ils étaient invisibles au-delà de la zone éclairée par les aveuglants spots de la scène.

- Et maintenant... s'exclama soudain un homme dans une robe scintillante. Voici venir pour vous la traditionnelle performance des magnifiques femmes de Serpentard !

Il se tenait au centre de la scène, tenant une baguette contre sa gorge pour amplifier sa voix.

La foule se mit aussitôt à rugir et le présentateur en sueur agita une main pour inviter les femmes à entrer alors qu'il quittait la scène. Narcissa pivota et indiqua à la troupe d'y aller.

Chacune d'elles prit pied sur scène, l'une après l'autre et quand Hermione posa le pied sur la scène étouffante, la foule devint totalement sauvage. Elle tenta de garder les yeux sur la femme devant elle et s'arrêta à la place qui lui avait été assignée, avant de pivoter pour faire face au public. Les fortes lumières rendaient la chose compliquée mais elle imagina que le Seigneur des Ténèbres se trouvait au fond de l'auditorium, sous son capuchon. Le Charme Serpentine décida soudain de se promener autour de ses épaules et laissa sa queue s'enrouler autour de sa gorge.

Quelqu'un dans l'assemblée souffla son nom mais Hermione l'ignora pour se concentrer sur les mouvements de la chorégraphie qu'elle était sur le point d'exécuter. Elle inspira une grande bouffée d'ai puant la sueur et la fumée pour se calmer un peu, fermant les yeux brièvement. Tous la regardaient, suivant des yeux le serpent qui se déplaçait sur ses bras et sa poitrine.

La douce musique lui permit alors d'échapper à la foule. Un, deux, trois, et comme une seule personne, toutes les femmes se mirent à bouger avec grâce et légèreté.

Hermione ne pensait plus à rien d'autre que ses pieds et son corps, à chaque mouvement qu'elle faisait, devenant un avec la musique. La chaleur des lampes et les déplacements lui firent rougir les joues et son front se couvrit d'une fine pellicule de transpiration. A la fin, il y eut trois pas rapides puis la musique s'arrêta, tout comme chacune des femmes sur la scène, dans une pose bien précise.

Haletante, Hermione compta jusqu'à trois avant de quitter la pose et regarda les centaines de personnes qui applaudissaient à tout rompre. Son cœur accéléra et un sourire fendit son visage humide. Toutes s'inclinèrent alors d'un même mouvement avant de quitter la scène, où elles furent félicitées par une Narcissa tout sourire.

- Fantastique les filles ! Vous les entendez ? Aller, allez fêter ça, profitez de votre succès !

Traduit de l'Américain par Azzarine le 5 mars 2014