[You're insecure, don't know what for]

Tzuyu khoanh tay nhìn nó rụt rè ở góc sân trường. khi tất cả mọi người chơi cùng nhau thì nó chỉ ngồi một mình và đưa ánh mắt nhút nhát nhìn quanh.

[You're turning heads when you walk through the door]

Tzuyu quan sát rồi, chỉ cần nó bước tới đâu thì ai cũng phải ngước nhìn. ai cũng phải ngạc nhiên trước vẻ đẹp của nó.

[Don't need makeup to cover up]

Tzuyu không thích cái cách nó trang điểm. nó vì vẻ đẹp mà được tham gia văn nghệ ở trường. Tzuyu đã cực kỳ không thích khi nó ho khù khụ vì bị một lớp phấn dày cộp đắp lên mặt.

[Being the way that you are is enough]

Tzuyu chỉ cần nó là chính nó, là chính Myoui Mina thôi, là đã quá đủ rồi.

[Everyone else in the room can see it
Everyone else but you]

Tất cả đều nhận ra được vẻ đẹp của nó mà, tất cả đều ngượng mộ vẻ đẹp tuyệt vời đó. Tất cả, trừ chính nó.

[Baby, you light up my world like nobody else]

khi nhìn thấy nó lần đầu tiên, Tzuyu có một thứ cảm giác gì đó, thứ cảm giác mà chưa bao giờ Tzuyu cảm thấy.

[The way that you flip your hair gets me overwhelmed]

cái cách mà nó hất tóc dưới nắng, cái cách mà nó giữ cho tóc khỏi bay dưới nắng khiến trái tim Tzuyu đập nhanh dữ dội, má cũng đỏ bừng lúc nào không hay.

[But when you smile at the ground, it ain't hard to tell]

Nhưng thực sự là, khi nó cười ở khoảng nắng đó..thực sự...Tzuyu không biết phải diễn tả thế nào, nó khó để nói ra lắm.

[You don't know, oh oh, you don't know you're beautiful]

nó không biết rằng nó thực sự rất đẹp, nó không hề biết.

[If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately]

nếu như nó nhìn thấy những gì mà Tzuyu đang nhìn ngay bây giờ, thì nó sẽ hiểu rằng tại sao Tzuyu muốn nó một cách liều mạng tới thế, bằng bất cứ giá nào, Tzuyu muốn nó.

[Right now I'm looking at you and I can't believe]

hiện tại, dù trong sân trường có hàng trăm người, nhưng ánh mắt của Tzuyu chỉ dán chặt vào nó. mặc dầu đã nhìn bao nhiêu lần rồi nhưng Tzuyu vẫn không thể tin vào mắt mình.

[You don't know, you don't know you're beautiful
That's what makes you beautiful]

vì nó không biết rằng mình đẹp, nên đó mới chính là lí do khiến nó trở nên xinh đẹp hơn bao giờ hết.

[So c-come on, you got it wrong]

thôi nào. nó rõ ràng là đang đi sai hướng, nó rõ ràng là đang hiểu sai về chính bản thân mình.

[To prove I'm right, I put in a song.]

Tzuyu nghĩ bài hát này là phù hợp với nó nhất, bài hát này cũng đúng với cảm xúc của Tzuyu từ đầu cho tới giờ.

[I don't know why you're being shy
And turn away when I look into your eyes]

Tzuyu không hiểu, cứ mỗi lần Tzuyu nhìn vào đôi mắt nó thì nó lại trở nên xấu hổ và trốn tránh ánh mắt của cô.

[You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful.
That's what makes you beautiful.]

vì nó chưa bao giờ nghĩ mình đẹp, vì nó tự ti vào chính bản thân mình nên nó mới không biết rằng mình xinh đẹp tới nhường nào. nó vốn không biết mình rất xinh, và đó cũng chính là lí do mà nó tỏa sáng như ánh nắng rực rỡ vậy.

Myoui Mina, nó rụt rè, nó nhút nhát, nó không dám nói chuyện nhiều, nó cũng không dám bắt chuyện với ai đó. nhưng nó không biết rằng, nó rất đẹp, vẻ đẹp từ bên trong lẫn ngoài, một vẻ đẹp khiến người khác choáng ngợp, một vẻ đẹp không quá phô trương, cũng chẳng quá lộng lẫy, một vẻ đẹp dịu dàng, nhẹ nhàng nhưng lại lắng đọng trong tim lâu đến lạ kỳ.
______________________._____

dành cho tất cả những người đọc được hay tình cờ đọc được câu chuyện trên, bạn đẹp nhất là khi bạn là chính bạn, hãy nhớ kỹ như vậy nha, hãy tự tin vào chính bản thân mình và hãy tỏa sáng, tôi tin là như vậy! 😁

hãy chia sẻ thông điệp cho mọi người nhé ^^

chỉ là một vài phút ngắn ngủi suy nghĩ về cuộc sống, ròi mượn Mi Chư để viết ra và thành ra như này thoi à, hihi hơi xàm xíu thông cảm :))))

13/11/2019