26 mars 2003. Institut Pasteur, Paris. France.

« Gariou ! Vous avez ouvert vos mails ?!

-Oui !, s'exclama Romain en se retournant vers son chef de laboratoire.

-Donc vous avez vu les nouveaux chiffres ?

-Sept cent quatre-vingt-douze malades au lieu des trois cents annoncés. Et trente-et-un morts au lieu des cinq annoncés. J'ai tout lu.

-Et alors ? Vous voulez une médaille ?!

-Euh... Non...

-Encore heureux ! Vous avancez sur vos recherches ?

-Euh... Oui.

-Bien. Les derniers chiffres parlent de cent cinquante cas suspects. Il faut que vous alliez plus vite Gariou. Plus vite !

-Je fais aussi vite que je peux, monsieur.

-Et vous me répondez pas sur ce ton Gariou ! Au lieu de jouer l'ado en crise, occupez-vous de trouver ce qu'est ce putain de virus ! Cherchez Gariou ! Et trouvez bordel ! Trouvez ! »