Attalus philosophus dicere solebat iucundius esse amicum facere quam habere, 'quomodo artifici iucundius pingere est quam pinxisse'.

Epistulae Morales ad Lucilium, IX, 7

Il filosofo Attalo era solito dire che è più piacevole farsi un amico che averlo, 'come per un pittore è più piacevole dipingere che aver dipinto'.