Celeste niečo pošepká Maxonovi a odíde z Americinej izby. 

„Čo od teba chcela?" -AMERICA

„Och, Celeste mi dávala jasne najavo, že keby som ti ublížil, budem plakať." -MAXON