Capítulo 4 - ¿Apuñalado por Buggy?
Luffy y Zoro discutieron de un lado a otro hasta que acordaron el mejor curso de acción... que básicamente consistía en llegar lo más lejos posible con su Observation Haki. Si encontraron auras humanas, entonces encontraron una isla. Suficientemente simple. Mientras deambulaban sin rumbo por un tiempo solo para cubrir más área, Luffy fue el primero en sentirlos. Estaban débiles. 3 auras un poco más allá del horizonte. Zoro no podía sentirlos todavía; su Observación Haki era más débil, pero a medida que se acercaban, confirmó los hallazgos de Luffy.
Cuando la isla apareció a la vista, Zoro habló. "Todavía digo que tenía eso bajo control. Al final, solo tuvimos que seguir yendo a la izquierda".
Luffy dejó que su flagrante incredulidad se mostrara en su rostro, sin importarle realmente más. "Sabes, Zoro, he estado pensando en esto por un tiempo, pero si continuamente fuéramos a la izquierda, ¿no estaríamos yendo en círculo?"
Zoro se burló. "Como si fuera a dar vueltas tratando de ir en línea recta. ¿Por quién me tomas, Luffy?"
En lugar de dignificar esto con una respuesta, Luffy optó por saltar del bote, flotando en el aire usando a Geppo mientras enfrentaba a Zoro.
"Trata de seguir el ritmo", dijo Luffy, sonriendo porque sabía que Zoro no podía realizar la técnica, ya que nunca se había molestado en aprenderla. Salió disparado en dirección a la isla cuando Zoro desarrolló un tic sobre su ojo y comenzó a remar furiosamente.
Llegó a la ciudad bastante rápido, y Sky caminó un poco, observando las vistas. Estaba lo suficientemente alto como para que los civiles no se dieran cuenta. Por otra parte, sabía que esta isla era la que estaban buscando ahora, y también sabía que había más que solo civiles en la ciudad. Como si reaccionara a esta revelación, una bala de cañón entró en su visión periférica. Estaba dirigido directamente a él. Podría haber maniobrado fuera del camino con bastante facilidad, pero rápidamente se le ocurrió una idea mejor, una sonrisa torcida adornando su rostro. Esto parecía familiar, así que si su momento era el correcto...
Recibió la bala de cañón de frente y lo derribaron, aterrizando con estrépito en el suelo y haciendo un agujero en el pavimento. Cuatro testigos dejaron de correr y miraron su forma inmóvil, uno con curiosidad y tres con leve simpatía. El Capitán Buggy debe haber apuntado al tipo, quienquiera que haya sido. Bueno, no importa eso. Los tres hombres armados se volvieron hacia la cuarta persona, que de ninguna manera estaba armada a menos que contaras el mapa que tenía en la mano. Se dispuso a correr de nuevo cuando el presunto cadáver se puso de pie y se sacudió el polvo, atrayendo su atención nuevamente.
"Dispara primero, pregunta después, ¿eh? Supongo que no debería esperar menos de ese payaso", se dijo a sí mismo el hombre que estaba muy vivo. Los ojos de la chica se abrieron cuando lo reconoció de inmediato. Ahora ella realmente no podía quedarse. Tenía suficientes personas problemáticas con las que lidiar en este momento.
"¡Patrón!" gritó con fingida alegría. Los piratas miraron del recién llegado a ella y de nuevo al recién llegado. "Estás aquí", continuó. "¡Genial! ¿Te importaría encargarte de estos muchachos por mí? Tengo el mapa, así que regresaré a la nave". Luffy observó, divertido, mientras ella se retiraba apresuradamente sin darle tiempo a refutar sus palabras. No es que lo haría. En realidad, estaba planeando obligarla a decir que él era su jefe ahora. Honestamente, no estaba sorprendido de que Nami los hubiera vencido aquí a pesar de que se habían ido primero. Sin duda había ido en línea recta para llegar aquí. Aún así, esto fue bastante afortunado.
Los piratas rápidamente lo rodearon, perdiendo por completo el giro brusco que tomó Nami mientras corría detrás de las casas a su izquierda. "Así que eres su jefe, ¿eh? Supongo que podemos llevarte con el Capitán Buggy, entonces". Luffy se burló. "Lo siento, ya tengo una cita con Big Nose, y prefiero hacer solo un viaje". Los piratas parecían indignados y un poco temerosos por la falta de respeto que mostró el hombre, antes de caer inconscientes al suelo.
Nami subió a uno de los tejados para tener una mejor vista de la pelea... que había terminado. Los tres hombres habían sido derrotados fácilmente. Ella sonrió. Si pudo conseguir un monstruo para pelear sus batallas, ¿por qué no debería hacerlo?
"¡Eh, tú!" ella llamó. Él la miró y ella saludó. "¡Buen trabajo ahí abajo! ¡Les pateaste el trasero!" Ella vaciló y luego agregó: "¿Te importa si te invito a comer algo? ¡Tengo una propuesta para ti!". Luffy asintió con la cabeza. A pesar de saber a dónde conduciría esto, no estaba dispuesto a rechazar comida gratis.
Mientras Nami la conducía a una casa abandonada, Luffy frunció el ceño pensativo. Sabía lo que podía decir para que Nami se uniera a ellos, pero quería que ella lo siguiera por lealtad y confianza, no por necesidad mutua, y ni siquiera consideró la idea de manipularla. Aprovechar lo que sabía sobre sus futuros compañeros de tripulación lo haría sentir como la escoria de la tierra. No, Nami necesitaba seguirlo por su propia voluntad y él necesitaba proporcionarle un lugar al que perteneciera. Cualquier cosa menos no lo haría diferente a Arlong.
Así que fue con esa línea de pensamiento que Luffy se sentó y se resignó al plan que se estaba formando en su mente. Era un plan imprudente, pero Luffy era una persona imprudente y difícilmente podía imaginar que estarían en peligro incluso si Nami repetía sus acciones exactas de la línea de tiempo anterior.
Y hasta ahora, ella estaba haciendo precisamente eso. La única diferencia era que ella todavía no le había dicho su nombre. Ella sugirió que trabajaran juntos por un tiempo. Ella tenía las habilidades de navegación que él necesitaba, y realmente podía dar un puñetazo. Cuando Luffy le preguntó si se uniría a su tripulación, dudó y dijo que solo se uniría temporalmente. Satisfecho por ahora, mencionó que eran piratas. No pasó por alto el endurecimiento de sus ojos, pero ella continuó como si la información no importara.
Su propuesta era infiltrarse juntos en la base de operaciones de Buggy y dividir su tesoro 60/40. A Luffy le pareció bastante divertido que ella sugiriera una división desigual de las ganancias cuando en realidad no planeaba cumplir con su parte del trato. Se preguntó si eso se había añadido para hacerlo más creíble. Pero eso fue Nami para ti. Astuta, oportunista y, teniendo en cuenta que su plan implicaba que ambos se escaparan, un poco ingenua. Pero eso cambiaría muy pronto.
Luffy la escuchó y estuvo de acuerdo con el plan. Nami no lo ató con cuerdas esta vez. Se preguntó brevemente por qué, pero rápidamente lo descartó porque Nami reconoció que no era tan estúpido como hacía creer a la gente. Pero mientras caminaban hacia el área que ocupaba la tripulación de Buggy, una pequeña sonrisa se dibujó en el rostro de Luffy cuando se dio cuenta de que Nami se había adaptado a este detalle menor y simplemente planeaba traicionarlo cuando llegaran allí.
Luffy casi se rió al pensar en su ingenuidad mientras continuaban caminando, pero se contuvo. Nami no era tonta. Lejos de ahi. Su verdadero problema era que estaba cegada por sus ideas preconcebidas y su sentido común. Pensó en el futuro, pero no tuvo en cuenta todas las posibilidades como, por ejemplo, lo hizo Robin. Algo que ella no tuvo en cuenta realmente podría arruinar sus planes, incluso un detalle trivial como que ella no tuviera la fuerza para llevar tanto oro.
Tampoco tuvo en cuenta el hecho de que Luffy podía golpear a la tripulación de Buggy mientras estaba atado y con los ojos vendados, pero eso realmente no se podía esperar de ella. Unos cuantos piratas se fijaron en ellos cuando entraban en la plaza y le hicieron señas a su capitán. Buggy apareció y los miró con no poca hostilidad. Esta era la perra que robó su mapa y ese molesto jefe suyo. Cuando su secuaz regresó e hizo su informe, Buggy se abstuvo de desollarlos vivos y decidió guardarlo para los ladrones. Sin embargo, ciertamente lo estaban haciendo fácil.
"¿Qué es lo que quieren, bastardos llamativos? ¡Espero que estén aquí para devolver el mapa que robaron!" Nami mostró una sonrisa torcida mientras se desarrollaba su plan. En no más de unos segundos, las manos y el torso de Luffy estaban atados con una cuerda que parecía salir de la nada. Ella realmente era buena en esto.
"¡Así es! Estoy harta de trabajar para este tipo. He venido a devolver el mapa y unirme a tu tripulación. Puedes tener a mi jefe como regalo", gritó. Buggy se quedó pensativo ante este giro de los acontecimientos y luego se echó a reír. "¡Supongo que no eres tan estúpido como pensé originalmente! ¿Cuál es tu nombre entonces?" Nami se enderezó y le dio el mismo nombre falso que le había dado a Luffy.
Cifras. Los piratas pronto rodearon a Luffy, y puso los ojos en blanco.
Esta era la parte en la que tendría que mostrar moderación. Luffy no era muy bueno con la moderación. De hecho, cuando dos matones lo metieron en una jaula que recordaba fácilmente, no pudo evitar noquearlos con una ráfaga de Conqueror's Haki. Esto podría haber sido un problema si no hubieran estado bebiendo tanto, pero tal como estaba, los piratas que los rodeaban simplemente se rieron, pensando que era simplemente el efecto de la borrachera. Los ojos de Nami se entrecerraron, pero lo descartó a favor de escanear el área discretamente. Rápidamente localizó una llave que estaba bastante segura de que era de la jaula, el mapa de Grand Line que se le entregó a Buggy después de que ella lo entregó, y un edificio fuertemente custodiado que probablemente era su bóveda del tesoro.
"¡Muy bien, todos! Estoy de muy buen humor en este momento, ¡así que beban para el contenido de su corazón en celebración!" Los piratas rugieron en señal de aprobación ante el anuncio de Buggy, y Nami sonrió mientras empezaba a beber también. Ella sería la única sin resaca después de esto, y sería demasiado fácil para ellos escaparse con el tesoro y el mapa, que con mucho gusto tomaría para sí misma antes de huir de la isla. Todo según el plan.
Sin embargo, su confianza flaqueó cuando se dio cuenta de que una docena de piratas empujaban un enorme cañón en medio de la plaza. "Y ahora", gritó Buggy, "creo que es necesaria una demostración de nuestro poder y la gloria de la tripulación pirata de Buggy". Se volvió hacia Nami. "Llámalo una iniciación", dijo mientras ella miraba con aprensión. Los piratas encendieron la mecha del cañón, que estaba de cara al pueblo, y dispararon. Los ojos de Nami se abrieron como platos cuando la bala de cañón arrojó varias casas, destruyéndolas por completo. Rápidamente se dio cuenta de por qué todas las casas de la zona estaban abandonadas.
Se dio la vuelta y se dio cuenta de que ahora estaban apuntando el cañón hacia la jaula en la que estaba Luffy. Se volvió hacia Buggy. "¡Espera! ¿Qué estás-"
Buggy estaba sonriendo ampliamente. "Como dije, llámalo una iniciación. Para demostrar tu lealtad, pensé que sería justo si tuvieras el honor de deshacerte de ese patético exjefe tuyo". Los ojos de Nami se abrieron aún más.
Oh, esto no puede estar pasando.
Luffy observó cómo los piratas cargaban la bola de Buggy en el cañón y Nami tartamudeaba nerviosamente, tratando de convencer a Buggy de que esto realmente no era necesario. Buggy le pasó una cerilla.
"Hazlo", dijo simplemente. Nami comenzó a sudar frío y se volvió hacia Luffy, quien pudo ver que estaba desgarrada.
"Me pregunto, ¿tienes la resolución de un pirata? Si no, nunca llegarás lejos en este loco mundo nuestro", le dijo.
El rostro de Nami se oscureció. "¿Y qué es eso? ¿La resolución de matar sin pensarlo dos veces?" ella escupió
Luffy negó con la cabeza y sonrió salvajemente. "La resolución de arriesgar tu vida". Las manos de Nami temblaron cuando le explicaron sus opciones. Podía disparar el cañón y sobrevivir, demostrando que no era mejor que la escoria común que poblaba el mundo, o podía enfrentarse a la muerte y mantenerse fiel a sus convicciones.
Salió de sus pensamientos cuando un pirata le quitó la cerilla de las manos. Sus ojos se endurecieron cuando encontró su resolución. Ella nunca sería como uno de estos asesinos comunes. "Vamos, ¿no sabes cómo encender un fósforo? Tú solo-"
Fue abruptamente interrumpido a mitad de la oración cuando el bastón de Nami chocó contra su rostro y lo arrojó al suelo, maldiciendo de dolor. Los piratas que lo rodeaban parecían indignados por el acto de traición, pero Buggy solo suspiró y sacó sus cuchillos. Estaba decepcionado, pero lo había estado esperando.
Luffy miró con interés pero decidió que ya había visto suficiente. Esto se estaba poniendo peligroso para Nami muy rápidamente. Se soltó de las cuerdas y empujó su pie hacia arriba a través de la parte superior de la jaula, se desconectó de las barras y aterrizó en un montón arrugado en el suelo detrás de la jaula. Esto llamó la atención de casi todos, pero rápidamente lo perdieron de vista cuando saltó en el aire y soltó otra ráfaga de Conqueror's Haki, esta vez apuntando a todos los piratas en el área. Los cuerpos cayeron al suelo de izquierda a derecha hasta que los únicos que quedaron en pie fueron Nami y Buggy. Nami miró a su alrededor sorprendida por el fenómeno y el nuevo desarrollo. ¿Podría haber escapado en cualquier momento? ¿A qué está jugando? ¿Y qué hizo justo ahora?
Mientras tanto, Buggy estaba furioso. Reconoció la Voluntad del Rey cuando la vio. ¿Cómo es posible que este ladrón de nadie posea el mismo poder que tenían el capitán Roger y el tío Rayleigh? ¡Incluso Cabaji se había desmayado! Independientemente, no importaba. Él no era fácil de convencer. Había navegado por el Nuevo Mundo y presenciado enfrentamientos entre dioses. No habría sobrevivido tanto tiempo si nunca hubiera ganado inmunidad a la habilidad. Se necesitaría más que eso para derribarlo.
"¡Oye, Luffy! ¡Finalmente te encontré, bastardo!" Todos se volvieron hacia la nueva presencia que se había dado a conocer, y Luffy se rió.
"¡Estoy impresionado, Zoro! ¿Quién sabía que eras capaz de encontrar algo?"
Zoro restó importancia al insulto y respondió: "Fue fácil. Simplemente fui al lugar más ruidoso de la isla, sabiendo que allí estarías. Parece que has causado una gran conmoción". Él sonrió. "Sabes, medio esperaba encontrarte atado y en una jaula." Luffy lo miró con desgana. ¿Fue esto una venganza?
Nami, aunque frenética a estas alturas, entendió fácilmente el comentario. ¿Zoro había estado allí todo este tiempo? ¿Cuánto tiempo había estado siguiéndolos? Estaba a punto de formular la pregunta cuando un Buggy muy enojado los interrumpió.
"¡No me ignoren, llamativos hijos de puta!" Se dirigió a Zoro. "¡Tú! Eres el cazador de piratas Zoro, ¿no es así? ¿Qué diablos estás haciendo aquí? ¿Has venido por mi recompensa?"
Zoro lo miró perezosamente. "No, no me interesa".
Buggy sonrió. "Oh, pero verás, estoy interesado. Después de que te elimine, seré mucho más famoso", dijo, girando sus cuchillos en sus manos.
Zoro suspiró. "Bien. Vamos entonces." Luffy se rió entre dientes, recordando cómo fue la última vez, y Zoro le lanzó una mirada molesta.
Buggy hizo su movimiento. "¡Cañón Bara Bara!" La mano de Buggy literalmente salió volando de su brazo y se dirigió hacia Zoro. La cara de Nami era pura comedia. ¿Qué diablos está pasando? Se sintió increíblemente fuera de sí otra vez. Pero eso no fue tan sorprendente como lo que sucedió a continuación. Zoro desapareció ante sus ojos y Buggy dejó escapar un grito de dolor. Miró a Buggy y vio la sangre manando de la herida en su costado, donde Zoro evidentemente acababa de cortarlo.
¿Cómo? La palabra resonó en la mente de Buggy mientras perdía el conocimiento.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top