Point de vue Mel :

J'ouvrais mes yeux, éblouie par une très forte lumière. Ça y est je suis morte. Cela n'est pas possible autrement..... Je me vois encore en voiture, louper le virage et sombrer dans la rivière glacée. Alors c'est ça être morte ? Voir un ciel bleu et une lumière aveuglante ? C'est impossible j'ai si mal...... Je lève mon bras, il est bleu et endoloris. Je pose une main sur mon coeur, il bat. Je ne suis pas morte ?! Mais alors où suis je ?
Je vois un homme s'approcher de moi. Il semble très âgé et me regarde avec méfiance.
"Tu es une Dramsch ?
- Je ne sais pas ce que c'est.
- Suis moi. Je vais t'expliquer."
Trop choquée pour le contre-dire je le suis vers une petite cabane.
"Tu sais où tu es ? Me demande t il à peine la porte fermée.
- Non. Je me souviens juste de mon accident de voiture.
- Qu'est ce que c'est ?
- V...
- Non ! Me coupa t il. Ici, il n'y a que l'Empereur que l'on vouvoie. Nous devons tutoyer tous les autres.
- D'accord..... Alors tu ne sais pas ce qu'est une voiture ?
- Non.
- C'est une machine qui avance toute seule.
- Mais il n'y a pas de magie chez les Dramsch !
- Ce n'est pas magique mais mécanique.
- C'est bien un truc de Dramsch ça.....
- C'est quoi un Dramsch ?
- C'est les gens comme toi, qui ne sont pas d'ici.
- C'est où ici au fait ?
- Tu es à Mesty. Il n'existe que très peu de passages entre nos deux mondes, tous ont pour point de départ ou d'arrivée mon champ. C'est pour ça que je sais reconnaître une Dramsch quand j'en vois une.
- Mmm.
- Tu ne connais rien de ce monde ?
- Je le connais autant que tu connais le mien.
- Un conseil alors, méfie toi des rôdeurs....."
En gros, il m'a expliqué les principes de base pour ne pas mourir tuée ou de faim et de froid dans ce monde. J'ai donc appris qu'ici, une femme aux cheveux courts n'existe pas. Je vais donc devoir porter un brouilleur ou me faire passer pour un homme. Il va falloir que je m'adapte ! J'ai aussi appris que le pays était dirigé par un Empereur, un magicien très puissant, la seule personne que l'on doit vouvoyer et aussi que certains Dramsch, une fois arrivés, déclenchent des pouvoirs incroyables..... Je ne sais pas si ce sera mon cas. Toujours est il que pour cela il faudrait déjà survivre à la nuit ! Le vieillard, voulant m'aider, ma fourni un sac à dos avec un sac de couchage et quelques vivres. J'ai de quoi tenir jusque dans trois jours......