Chapitre 4
- La prisonnière sera transférée dans deux jours, annonça le soldat Kang au chef de la police de Nowon, d'ici là, elle est encore sous votre responsabilité. Cependant, en ce qui concerne son interrogatoire et toutes les recherches faites à son sujet, tout cela n'est plus de votre ressors. L'enquête vient d'être déléguée à notre brigade.
Son vis-à-vis s'inclina devant lui et lui ouvrit la porte. Le soldat s'apprêtait à prendre congé quand il sembla se rappeler de quelque chose. Il se retourna vers le policier et lui réclama les affaires personnelles de la jeune femme.
- Tout de suite ? s'étonna l'homme, n'allez-vous pas attendre d'avoir la fille aussi, avant de prendre ses affaires ?
- Donnez-moi ce qu'elle avait avec elle, Capitaine Huh, ordonna impatiemment le soldat, je ne vous le demanderai pas une troisième fois...
Le chef de la police grimaça et alla lui chercher ce qu'il demandait à contre cœur. Quand il apparut avec le sac à dos de Rin, le soldat eut un petit sourire satisfait.
- Sachez que nous n'avons absolument rien contre vous, Capitaine Huh, le rassura d'une voix mielleuse le soldat en s'emparant du sac, prenez juste ça comme une sorte de précaution à prendre. Ce serait regrettable s'il vous venait à perdre toutes ses pièces à convictions ! Vous seriez l'objet d'une enquête approfondie, qui finirait sûrement avec votre demande de démission ou le retrait de vos grades.
- Merci de vous soucier de ma place ici, soldat Kang, le remercia-t-il d'une voix dure.
- Je vous dis à dans deux jours, alors. Ce sera sûrement le Capitaine Cha qui vous prendra en charge.
Sur ces mots, il partit enfin du poste de police, hautain au contraire du Capitaine Huh qui, lui, était abattu.
Une fois sorti, le soldat poussa un grognement de mécontentement, lançant le sac sur son dos. Ce Capitaine était vraiment un incapable ! Il osait refuser quelque chose à un représentant des Forces Spéciales ? Pour qui se prenait-il ?
Si cela n'avait tenu qu'à lui, il l'aurait démis de ses fonctions avant de l'envoyer aux urgences ! Il n'arrivait même pas à attraper une pauvre japonaise sans mettre en danger sa brigade ! Et après, il se disait « Capitaine » ? La bonne blague !
- Aish... voilà qu'il m'a mis de mauvaise humeur ! fulmina-t-il, accélérant son pas pour calmer son énervement.
Il ne remarqua son arrivée au quartier général qu'au moment où son nom retentit dans la caserne :
- Jong Suk ! Yah ! Kang Jong Suk !
Il se retourna aussitôt, découvrant un des membres de son unité en tenue de civil. Il haussa un sourcil, étonné. Que faisait donc le Capitaine Cha Soo Hyun habillé de cette façon ? Ce n'était pas encore son jour de permission, si ?
- Hyung... je ne savais pas que tu avais été libéré.
Soo Hyun haussa les épaules nonchalamment.
C'était un homme de grande taille, sans doute pas aussi grand que pouvait l'être Jong Suk mais il frôlait les un mètre quatre-vingt-cinq. Il approchait la trentaine mais les traits de son visage et sa fougue ne laissaient pas sous-entendre un tel âge. Lui et Jong Suk était deux opposés, l'un carré d'épaule, l'autre sec et fin.
- Moi non plus, figure-toi ! Le Général a dû remarquer que tu étais parti, alors il nous a donné nos congés !
Riant aux éclats, il passa son bras au-dessus des épaules de Jong Suk qui lui offrit une moue renfrognée.
- Je savais qu'il ne m'aimait pas celui-là...
- En même temps, tu as décidé de te mettre à dos tous les supérieurs que pouvait compter les Forces Spéciales ! C'est normal que tu n'arrives pas à monter en grade !
- C'est de ta faute, Hyung, répliqua Jong Suk, tu te mets toujours dans des situations compliquées, il faut bien qu'il y est quelqu'un pour te protéger ! Si j'avais été capitaine moi aussi, jamais je n'aurai pu te sauver maintes et maintes fois.
Soo Hyun entoura la tête de son ami avec son bras avant de lui frotter vigoureusement le crâne.
- Aish, sale gamin ! Comment peux-tu parler comme ça à ton Hyung ?
Jong Suk se dégagea rapidement de l'emprise désagréable, remettant en place son uniforme froissé ainsi que le sac qui avait glissé de son épaule. Il envoya un regard noir à l'homme à ses côtés qui ne semblait pas se préoccuper de son humeur, ne cessant de sourire, les mains dans les poches.
- Fais attention un peu ! Déjà que je ne suis pas bien vu ici... grommela-t-il, en plus, j'ai ça à aller donner aux analystes, voir s'ils pourront en tirer quelque chose...
Sur ces mots, il montra le sac à dos de Rin, qu'il portait toujours sur lui. A la vision de cette pièce à conviction, Soo Hyun se calma aussitôt, redevenant le Capitaine qu'il était. Il se caressa le menton, en grande réflexion. Puis, il sortit son portable et pianota quelques instants avant de le ranger dans la poche de son jean.
- J'ai prévenu Tae Hwan et Mark, ils ne devraient pas tarder ! expliqua-t-il à Jong Suk, je crois bien que nos jours de congé vont se finir plus tôt que prévu...
Une heure plus tard, les quatre soldats se trouvaient dans le bureau de leur Général, au garde-à-vous. Ils avaient de nouveau revêtu leur uniforme de service – certains de mauvaise grâce, grognant qu'ils n'avaient déjà pas assez de repos comme ça, s'il fallait en plus qu'ils fassent des heures supplémentaires, autant bosser toute l'année.
- L'union fait la force ! dirent-ils d'une même voix.
- Repos, soldats. Dites-moi ce qui vous amène.
L'un d'eux fit un pas en avant, les mains derrière le dos et les yeux fixés sur un point, ne cillant pas.
- Soldat Kang Jong Suk, troisième brigades des Forces Spéciales « Flying Tiger », au rapport ! Je reviens du poste de police de Nowon, au Nord du fleuve Han. Après que vous me l'ayez demandé, j'ai rencontré le Capitaine Huh qui, avec sa brigade, a intercepté un dangereux spécimen possédant des armes sur la voie publique. Je suis donc allé confirmer leurs dires par moi-même et j'ai pu rencontrer la fauteuse de trouble, qui s'est révélée être une japonaise d'une vingtaine d'années, à peu près. J'ai pu récupérer ses affaires personnelles que j'ai déjà déposées au centre d'analyse. Selon vos ordres, elle sera transférée dans notre service dans deux jours. Fin du rapport. L'union fait la force !
Après sa déclaration, Jong Suk recula et se posta auprès de ses compagnons, attendant le verdict de son supérieur. Ce dernier ne tarda pas à le leur donner, joignant ses mains.
- Bien soldat. Avez-vous pu rencontrer la suspecte ? Vous a-t-elle dit quelque chose d'important ?
- Elle a d'abord cru m'avoir en parlant japonais, révéla l'homme, mais je n'ai rien appris sur elle. Je pense qu'un interrogatoire plus poussé serait de rigueur, elle me semble coriace.
Le Général hocha la tête, acquiesçant à ses propos. Il se passa une main fatiguée sur le visage et poussa un profond soupir. Il n'avait vraiment pas besoin de ça maintenant...
- Capitaine Cha, appela-t-il.
- Oui, mon Général, répondit aussitôt celui-ci.
- Je vous charge, vous et votre équipe, de vous occuper de cette petite terroriste. Je mets à votre disposition toutes les choses dont vous aurez besoin pour la faire parler ; les résultats des analyses ne devraient d'ailleurs pas tarder. Mais, d'ici une semaine, je veux une fiche détaillée sur cette fille : son nom, son prénom, sa date de naissance, ses antécédents familiaux, ce qu'elle fait dans la vie jusqu'à ce qu'elle mange à midi. Je veux absolument tout savoir sur elle !
Répondant à son ordre comme un seul homme, les quatre soldats se mirent une nouvelle fois au garde-à-vous, la voix claire et le regard droit. Le Général les congédia tout de suite après et ils purent se relâcher une fois sortis dans le couloir.
Aucun d'eux ne parla avant que Soo Hyun n'ouvre la bouche, souhaitant des précisions sur la jeune femme qu'ils auraient à interroger. Jong Suk sembla réfléchir un court instant avant de lui en faire une description sommaire, hésitant par moment :
- Cheveux noirs au carré avec une frange, petit visage, yeux sombres, lèvres fines, peau légèrement mate, pas très grande. J'aurai dit qu'elle était assez musclée mais je n'ai pas pu bien la scanner...
- Tu as eu le temps de repérer tout ça ? Alors que tu ne l'as vu que quelques minutes ? s'étonna le plus jeune, admiratif, je n'arrive même pas à me rappeler correctement du visage de certains soldats dans la caserne...
L'intéressé haussa les épaules. Sans aucun doute une habitude qu'il avait prise, depuis le temps qu'il effectuait ces missions de routine.
- Tu as encore beaucoup à apprendre, Mark, lui sourit-il en posant sa main sur son épaule, ne t'inquiète pas, ça viendra au fur et à mesure.
Un peu rassuré, Mark lui sourit légèrement en retour. Malgré son jeune âge, il faisait partie d'une des meilleures brigades de Corée du Sud. Ce jeune garçon n'avait pas démérité sa place puisqu'il était reconnu comme étant un des plus doués parmi les soldats de son année, et peu d'entre eux en étaient arrivés à ce stade, préférant rester dans la gendarmerie ou dans l'armée de terre, sans intégrer les Forces Spéciales.
Soudain, le téléphone portable de Jong Suk se mit à sonner. Il s'excusa rapidement auprès de ses amis et s'éloigna légèrement pour décrocher. Il acquiesça à tout ce qu'on lui disait avant de revenir parmi le petit groupe. Il annonça que les analyses étaient prêtes et qu'il fallait aller rechercher les affaires de l'inconnue au laboratoire, ainsi que les résultats des tests.
- Très bien, le Sergent Major Tae Hwan et toi iraient, leur ordonna le Capitaine Cha, quant à Mark et moi-même, nous serons dans le bureau habituel et nous vous attendrons afin de commencer les recherches sur elle.
Sur ces paroles, ils partirent chacun de leur côté pour aller effectuer leur tâche respective. Une trentaine de minutes plus tard, ils se retrouvèrent tous dans la pièce prévue un peu plus tôt par Soo Hyun.
Ce fut Tae Hwan qui déposa le dossier sur le bureau avant de se mettre dans un coin de la salle, n'ayant pas dit un seul mot depuis le début. Jong Suk, quant à lui, se chargea de déballer les affaires de la jeune femme et de les étaler sur la table au centre de la pièce, les déposant minutieusement les unes à côtés des autres.
Une fois tous prêts, le Capitaine Cha s'empressa d'ouvrir l'enveloppe et de commencer à parcourir les documents écrits ainsi que les photographies. Au bout d'un moment, il fit passer les feuilles à ses subordonnés, croisant ses bras dans une intense réflexion, les sourcils froncés.
Quand les papiers furent passés dans toutes les mains, Soo Hyun posa les siennes sur la table. Il scruta chaque visage de son unité avant de lâcher d'une voix neutre :
- Nous avons un problème.
Un silence suivit son affirmation. Tae Hwan sortit de son coin, il alla lentement récupérer le dossier avant de le feuilleter sans que personne ne parle. Finalement, il le reposa sur la table avant de lâcher :
- Vous croyez vraiment qu'elle est le Lieutenant Uchiyama Rin ?
- J'ai aussi du mal à le croire, approuva son capitaine, malheureusement, tout semble coïncider... Nous avons même ses plaques d'identifications !
En trois pas il se retrouva près de la table où il se saisit du collier métallique, mettant en évidence les deux petits morceaux gravés qui se balançaient au bout de la chaîne. Son unité restant muette, il les remit à leur place en poussant un soupir, passant sa main sur son crâne.
Comment allaient-ils pouvoir s'en sortir ? Ils étaient dans l'incapacité d'interroger un membre de l'armée japonaise en vue des traités entre leur pays et le sien. Malheureusement, la jeune femme avait commis des meurtres sur le sol coréen, et s'était faite attrapée en possession d'armes illégales ayant passées clandestinement la frontière.
Ils étaient dans une impasse diplomatique.
- Les relevés ADN correspondent-ils ? s'enquit le Sergent Major Lee.
A ces mots, le plus jeune s'empressa d'aller fouiller dans le dossier avant d'en ressortir une feuille comportant des analyses génétiques. Il la parcourut du regard avant de lâcher un soupir, les épaules tombantes.
- Je parie qu'ils n'ont pas réussi à nous trouver une photo, railla Jong Suk.
Mark hocha la tête, confirmant les dires ironiques de son hyung. Les informations du dossier étaient minimes : à peine l'identité de la jeune femme, sa date ainsi que le lieu de sa naissance supposé. Rien de vraiment concret.
- Ne devrions-nous pas vérifier dans la base de données ? Si nous arrivons à trouver une photo... le labo ne le fait jamais, ils ont toujours trop de travail... proposa Mark, sa voix mourant dans sa gorge à la fin de ses paroles, enfin... c'était juste une idée...
Tae Hwan secoua la tête.
- Au contraire Mark, je n'y avais pas pensé... au lieu de faire des suppositions catastrophes, autant aller regarder.
Sur ces mots, il se chargea de se connecter à un des ordinateurs présents dans la pièce. Après quelques bruits de clavier, il réussit à trouver le dossier du Lieutenant Uchiyama – sans aucun doute récupéré par leurs services de façons plus ou moins légales. Celui-ci mit quelques secondes avant de s'afficher complètement, révélant le visage sans émotions de la japonaise.
Les autres soldats étaient tous penchés sur l'écran mais ils s'écartent légèrement pour laisser le loisir d'analyser la photo à Jong Suk. Dépité, ce dernier confirma l'identité de la jeune femme.
- C'est bien elle. Je n'ai aucun doute.
- Et merde, cracha Soo Hyun, il faut que j'en informe tout de suite le Général ! Il ne va pas aimer du tout... il va falloir que l'on contacte l'armée japonaise pour obtenir des informations sur elle ainsi que la raison de sa présence ici ! Ils ne vont pas apprécier...
- Voilà un autre argument sur le fait que j'aime mon statut de simple soldat : ce n'est pas moi qui vais me prendre toute cette merde au visage en allant l'annoncer au Général, ricana Jong Suk, les bras croisés sur son torse.
Soo Hyun lui lança un regard mauvais avant de récupérer son béret de capitaine et de le remettre sur sa tête.
- En attendant, fais attention à toi... le Général n'a toujours pas digéré ta dernière incartade et je ne pense pas qu'il hésite à te coller la japonaise durant tout son interrogatoire, si ce n'est tout le temps de sa présence dans les locaux. Je suis sûr que tu vas grandement apprécier une telle attention de sa part...
Jong Suk grimaça suite à l'argument percutant que venait de lui renvoyer son ami. En tant que soldat, c'était souvent à lui qu'incombait les tâches de ce genre – longues et pas forcément très plaisantes.
- J'y vais, mais vous pouvez continuer à faire des recherches sur cette fille, au cas où nous n'aurions pas tout vu dans le dossier des analystes et dans la base de données...
Ils hochèrent la tête de concert, approuvant les paroles du Capitaine Cha qui sortit de la pièce quelques secondes plus tard, passablement énervé par son rôle de chef de groupe.
La colère du Général ne fut pas aussi déchaînée que ce à quoi il s'était attendu. Malheureusement, son soulagement fut de courte durée puisque son gradé l'envoya rapidement prendre contact avec un représentant des forces armées japonaises.
Les discussions avec le Général de division japonais durèrent plus d'une journée. Ce dernier ne cessa de démentir l'appartenance d'une certaine Uchiyama Rin à sa division. Le problème dans tout ça ? Les bases de données ne mentaient jamais et le dossier de la jeune femme apparaissait clairement dans les ordinateurs du quartier général.
Au bout d'une autre heure de paroles jetées en l'air, le Général des Forces Spéciales finit par raccrocher rageusement nez de son interlocuteur, hors de lui. Il se retint d'envoyer le téléphone rencontrer le mur et se contenta de serrer les poings jusqu'à ce que ses phalanges deviennent blanches.
Quelques instants plus tard, Soo Hyun fit irruption dans le bureau et salua son supérieur :
- L'union fait la force ! Vous m'avez fait demandé, Général ?
Epuisé, l'homme acquiesça en soupirant.
- Ils nous mentent.
Le Capitaine Cha haussa un sourcil, intrigué. Qu'est-ce que cela pouvait bien signifier ?
- Leur représentant n'a rien voulu me dire... l'éclaira l'homme en face de lui, il a bien essayé de me mener en bateau, mais il ne m'a absolument rien dit d'intéressant. Il soutient qu'elle leur est inconnue... En soit, c'est une bonne nouvelle puisqu'on va pouvoir faire ce qu'on veut d'elle mais, le problème, c'est que si elle appartient à l'armée japonaise, que fait-elle ici ?
Le soldat écarquilla les yeux de surprise. Il n'avait jamais pensé à une telle éventualité. La question que venait de soulever son Général était cruciale.
- Croyez-vous qu'ils préparent une invasion ? lui demanda de but en blanc le jeune homme.
Son vis-à-vis sursauta et secoua vigoureusement la tête de gauche à droite. Il prit une grande inspiration avant de parler :
- Je ne crois pas que la situation soit aussi extrême que ça... Malgré tout, nous allons devoir garder un œil sur cette fille...
- Comment allons-nous faire ? Nous ne savons rien d'elle ! Si son interrogatoire se révèle infructueux, nous n'aurons pas d'autre choix que de la faire enfermer et juger. Et là, elle nous échappera complètement, observa-t-il, de plus, si le Japon prépare réellement quelque chose, ils n'hésiteront pas à envoyer de nouvelles personnes pour accomplir une mission dont nous ne savons rien. Nous avons eu de la chance avec cette fille, mais en aurons-nous autant avec les autres ? Arriverons-nous à les attraper ?
Le Général le pointa du doigt, approuvant la totalité de ses arguments. Il ferma les paupières quelques secondes, prenant le temps de réfléchir avant d'annoncer :
- C'est pourquoi je vous charge de gagner sa confiance par tous les moyens possibles. Evidemment, au début, nous utiliserons la méthode classique pour qu'elle ne se doute de rien. Puis, je vous laisserai agir avec elle.
- Bien, Général, le salua Soo Hyun, au garde-à-vous.
- Je vous conseille d'organiser rapidement votre mission avec votre unité, Capitaine. La cible arrive dans moins de vingt-quatre heures.
______________________________________________________________________
Heya !
L'identité de notre japonaise ne sera pas restée longtemps inconnue... Que va-t-il donc se passer ? Quelle sera la mission de l'unité spéciale "Flying Tiger" ?
J'espère que vous aimez !
Bisous à vous mes tigrous en sucre <3
Sweety ~
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top