Nala était revenu de mission à Abuja où elle devait faire un listing des quartiers fermés pour dangerosité et trafic d'armes avec les unités d'éclairage aux côtés de Neil Spencer, mais l'un des bâtiment en complet abandon s'était éfondré non loin d'eux et avait mit à nu, le fémur du lieutenant. Heureusement ce n'était que de la chair et loin de l'artère fémorale alors tout ce que faisait le lieutenant c'était de grogner et d'insulter tout le monde autour de lui. Une fois de retour à Halley, Nala et Maxsim accompagnèrent Neil à l'infirmerie où Sarah découpa avec rapidité son pantalon pour nettoyer proprement la plaie et pouvoir le recoudre. De toute la mission, Colt n'avait pas arrêté de tirer la tête et ce depuis plusieurs jours ce qui avait commencé à se répandre au sein du Régiment comme un évidence.

Après que Sarah ai fini de bander la plaie de Neil qui s'endormit sous l'effet des médicaments, Nala tenta de partir mais la docteur la ratrappa en enlevant ses gants remplis de sang.

- eh, où est ce que tu crois aller comme ça ?

- ben, je dois remplir un rapport sinon mes officiers vont m'arracher la tête.

- mais je te parle pas de ça !

- alors de quoi ?

- mais tu sais.. toi et Colt ?

Nala fronça les sourcils et dit avec un ton froid.

- y'a rien à dire.

- alors vous êtes plus ensemble, c'est ça ?

- je rêve ou t'as l'air heureuse ?

- oh mon Dieu, je suis désolée, c'est juste que... Rien, pardon. Il t'a fait du mal ?

Nala regarda l'extérieur où une fine pluie commençait à tomber sur les militaires qui couraient se mettre à l'abri et dit avec un léger soupir

- non, il m'a pas fait de mal, s'il aurait fait ça, il serait revenu avec un balai profondément enfoncé dans...

- j'ai compris, arrête ! Mais qu'est ce qui s'est passé ?

À ce moment précis, Jay acoura dans la tente pour se mettre à l'abri et gronda contre Nala en s'ébouriffant les cheveux pour chasser les goutelettes d'eau. Il s'etait rasé à nouveau lorsqu'elle était absente et sur les côtés de sa tête, les cheveux remontaient dans un dégradé parfait, laissant tomber ses cheveux caramel sombre sur son front.

- t'as pas des trucs à faire, toi ? On est en pleine guerre et tu reste ici à bavarder tranquillement ?

- Jay, ferme là sinon je t'expulse dans la pluie à nouveau, je rêve justement de voir ces beaux cheveux boucler...

Répondit Sarah en lui caressant les cheveux ce qui le fit reculer pour échapper à son emprise et elle continua dans la direction de Nala

- alors, continue, pourquoi vous êtes plus ensemble avec Colt ?

Nala tourna un regard gêné vers Jay qui avait tout de suite réagi à l'indiscrétion de la docteur mais il se contenta d'aller voir Neil, contenant à peine un petit sourire satisfait. La jeune femme frappa Sarah dans le bras et gronda

- bravo, regarde ce que t'as fait !

- oh, je l'ai fait exprès, il va devenir beaucoup moins grognon maintenant, t'auras le reste de la journée, tranquille.

- donc sa bonne humeur est construit sur mes problèmes ?

- mais non c'est plus compliqué que ça, c'est... Non rien.

Nala fronça les sourcils et partit de la tente, ignorant les rappels de son amie, agacée par l'intérêt de tout le monde sur sa vie privée.