Yaşlanmışsın, ağarlaşmış saçların ve uyku dolusun,
İkide bir başın öne düşüyor ateşin yanında, almışsın eline kitabı,
Yavaşça okuyor ve yumuşak bakışlarının hayalini kuruyorsun
Daha önce gözlerinin taşıdığı o derin gölgelerin;

Kaç tanesi aşık oldu zarif memnuniyet anlarına,
Ve kaç tanesi aşık oldu güzelliğine, gerçek veya sahte bir sevgiyle;
Ama bir tek o adam aşık oldu içinde taşıdığın gezici ruha,
Ve aşık oldu değişen yüz ifadenin kederli yüküne.

Ve öne doğru eğildin kırlaşmış çubukların yanına,
Biraz mutsuz, söylendin durdun kendi kendine:
Aşkın nasıl kaçıp gittiğine...
Ve adım adım tırmandığına dağlardan da yukarıya
Ve onun yüzünü sakladığına, bir yıldızlar kalabalığının ortasına.

Çeviri: Duygu Gündeş