Shin vui vẻ bước vào lớp, dù đã biết trước nhưng cậu vẫn không ngờ có thể Shin được đi học dễ dàng như vậy. Bước vào chỗ ngồi và chào hỏi hai người bạn bàn sau mà cậu làm quen hôm qua.Shin cũng không khỏi chú ý anh chàng năng động bình thường của lớp sao hôm nay rất rầu rĩ ở bàn sau. Vừa thắc mắc thì cũng đã biết câu trả lời thông qua cuộc hội thoại của Nagisa và Kayano khi họ lén nói chuyện với nhau trong giờ học.

" Ra là buồn vì ám sát thất bại, công nhận lũ trẻ này ngây thơ thật đấy, dễ vui dễ buồn. "

Nhưng theo suy nghĩ của Sugino thì Nagisa đã hỗ trợ cậu nhưng vẫn không thành nhỉ? Tự nhiên Shin cũng muốn tham khảo cuốn sổ tay của Nagisa xem cậu thu thập được những gì. Từ ngày hôm qua cậu đã thấy Nagisa rất đặc biệt, không chỉ là tài năng, mà còn là sự tò mò của cậu ấy đối với mọi thứ liên quan đến ám sát. Này là thiên phú bẩm sinh rồi.

Lớp học vẫn diễn ra bình thường, ông thầy lại tấu hài với hình ảnh vẽ vời trong vở ghi của Sugaya, cũng không hề trách phạt cậu vì mất tập trung trong giờ học. Hình như Sugiya rất thích vẽ nhỉ.

Xong tiết là thầy Koro đã xin phép cả lớp để phóng qua New York, để lại một lớp học cảm thán và ghen tị, Kuruhashi còn bày tỏ muốn thầy đi chơi mang quà lưu niệm về cho họ.

Tuyệt vời, không khí bình yên của ngày hôm nay đã bị phá vỡ rồi. Thầy Karasuma dẫn theo vài nhân viên của Bộ Quốc Phòng đã vào lớp để hỏi về tiến trình ám sát mục tiêu của họ. Shin sau khi biết tình hình đã không còn ấn tượng tốt với Bộ Quốc Phòng, chưa kể với thân phận cựu sát thủ cùng bộ hồ sơ giả toàn tập của cậu thì cậu càng né tránh. Và họ đang đặt hi vọng và áp lực gì lên những đứa trẻ bình thường 14-15 tuổi vậy chứ? Chúng đang dần chấp nhận vị thầy giáo chủ nhiệm, trong khi vị nào đấy mà cậu còn không quan tâm chức vụ lại đang chỉ trích chúng nên tập trung hơn vào mục tiêu và khuyên răn chúng nên trở thành anh hùng cứu trái đất,đùa nhau à? Lũ trẻ còn chưa thoát khỏi nỗi lo lắng và danh hiệu của lớp END, thì mấy tên Chính Phủ từ đâu đấy lại xuất hiện và đặt "hi vọng" của họ lên chúng vì họ không làm được. Ít nhất Shin đang bênh Koro hơn, vì Chính Phủ chẳng giúp gì để nâng cao thành tích và tinh thần của các em học sinh lớp này cả.

Shin không về nhà vào buổi trưa. Tâm trạng ăn uống của cậu đã vỡ tan vì mấy vị khách không phải một phần của lớp học dù Bento chị Aoi làm cho cậu rất ngon. Chán nản nên cậu đã dành cả buổi trưa để chơi cùng Nagisa và quan sát cậu nhóc xem còn gì đặc biệt không. Với cả cậu cũng chưa quá thân thiết với những người khác nữa.

Âm thầm dõi theo Nagisa, vốn không định đi theo cậu trả bài mà ngược hướng đi dạo cho tiêu cơm, nhưng Shin bị cảnh tượng Nagisa oán trách thầy Koro mà nán lại. Ra là tài năng của một sát thủ, nhưng tâm hồn thằng nhóc lương thiện đấy, suy nghĩ đồng cảm cho bạn bè mà bức xúc. Tiếc là không coi trọng bản thân.

Chưa kể, giờ Shin cũng biết tên bạch tuộc kia có coi trọng học viên của mình, hắn còn đi tìm hiểu cầu thủ để ra lời khuyên cho cậu học trò thất vọng về bản thân. Hắn đang cứu vớt từng người học trò đang từ bỏ bản thân họ vì "lớp E". Quả nhiên, thầy Koro vẫn là con người mà,có phải quái vật đâu ? Nhưng tại sao một con người lại biến thành như thế ?

Đi theo thầy giáo và cậu bạn, Shin đứng ngoài cửa sổ để hóng chi tiết mà có vẻ con bạch tuộc kia nhận ra cậu nhưng không nói gì. Vẫn ưu tiên giải đáp thắc mắc của cậu bé tóc xanh. "Ngiêm túc đối diện với các em quan trọng hơn huỷ diệt trái đất" à. Làm thầy quan trọng hơn làm khủng bố, vậy sao phải huỷ diệt trái đất ? Làm thầy vì lời hứa mà lại nghiêm túc đến vậy sao ?

Có vẻ Nagisa và Sugino đều đã vui vẻ trở lại rồi,còn chơi bóng chày cùng nhau nữa ha.

Đến chiều cả lớp lại rủ nhau làm một tụ ám sát thầy giáo, phi vụ đông người nên Shin cũng sẽ tham gia thử cho vui. Cậu chưa thử ám sát thầy lần nào cả, có lẽ có thể xem kế hoạch của bọn trẻ như nào.

Ai dè là tấn công trực tiếp, Shin ngơ ngác nhìn con dao nhựa trong tay đã được thay thế thành bông hoa tulip từ bao giờ. Cậu còn không nhận ra, thì lũ trẻ này làm như nào đây. Nhưng trước khi lo cho bọn nhóc thì nên lo cho vị thầy giáo đáng kính đã vặt trụi hoa của các bạn nữ vun trồng,và giờ đang khóc lóc trồng lại trong tiếng chê bai của học sinh. Nhóm bất hảo kia thì núp góc thể hiện sự căm ghét nhưng không ai bận tâm họ, kể cả Shin, cậu ít khi ghét người khác lắm mà còn không ưa lũ trẻ đấy mà.

Nhìn về hướng Nagisa ghi chép sổ tay , Shin và Kayano mỗi người một hướng thắc mắc . Họ hoài nghi về độ có ích của những thông tin này kể cả Nagisa, nhưng Sugino đã đặt hi vọng về tương lai cần đến nó và ủng hộ Nagisa tiếp tục công việc của cậu. Shin cũng vỗ vai Nagisa cười và Nagisa vui vẻ đáp lại.

Tại một nơi khác, Karasuma Tadaomi chính thức nhận vị trí phó chủ nhiệm từ văn phòng hiệu trưởng, còn ngài hiệu trưởng thì chẳng thèm bận tâm giáo viên của lớp E là ai. Ra khỏi văn phòng hiệu trưởng ngột ngạt, Karasuma cũng tận mắt chứng kiến sự bất bình đẳng của ngôi trường này và thái độ cho lớp E của các học sinh. Anh cũng chỉ dừng lại ở những suy nghĩ vậy và tiến đến lớp E để thông báo bản thân cũng sẽ trở thành giáo viên.

Chứng kiến khung cảnh ám sát kì lạ và đầy hài hước của lớp E cho vị chủ nhiệm của họ. Cả Karasuma và Shin đều có cảm nhận khác nhau khi thấy những khuôn mặt tràn đầy sức sống của học sinh và niềm hi vọng về màn ám sát hoàn mỹ trong tương lai.

Karasuma cảm thấy kì lạ. Còn Shin cảm thấy họ quả là những đứa trẻ bình thường mà.