Point de vue de Dream.

Bip... Bip... Bip...

" Ughh~" je grogne. En frottant mes yeux, je me tourne vers ma table de chevet pour arrêter le bruit énervant que mon réveil faisait.

"6h04...sérieusement ?" Je m'assois dans mon lit, mes doigts glissants à travers mes cheveux blonds approximativement longs. Plissant mes yeux, je prends mon téléphone pour voir trois nouveaux messages de mon meilleur ami Nick.  Cependant l'équipe l'appelle Sapnap.

Sapnap 🔥
Mec
Aujourd'hui c'est le premier jour de la saison
T'as pas intérêt à être en retard

Dream
Tranquille je suis réveillé là
Envoyé  6:13

Je fais mon chemin jusqu'à la salle de bain, faisant le moin de bruits possible. Je n'ai pas besoin que Drista vienne m'embêter si tôt le matin avec ses histoires de pièces de théâtre dans lesquelles elle sera.

Je saute dans la douche et laisse l'eau chaude couler sur mon corps tandis que je laisse mon esprit vagabonder. Aujourd'hui est le premier jour d'entraînement de football (note du traducteur : football américain :)). C'est  l'équipe universitaire cette année, cela signifie des jeux importants. J'ai porté l'équipe pendant ma première année et ma deuxième année, c'est pourquoi l'entraîneur m'a nommé capitaine de l'équipe en plus d'être quaterback. Je n'ai peut-être que 17 ans, mais je peux dire avec fierté que je suis le meilleur de mon équipe. J'espère que les nouveaux coéquipiers de cette année ne vont pas faire foirer une saison parfaite... même si je suis content que moi, Sapnap et Karl (un "ami" de Sapnap) soyons tous ensemble à l'université. Je dois juste m'assurer que Sapnap ne regarde pas Karl, et plus encore sur le match. Il est tellement sûr qu'il n'est pas totalement amoureux de lui mais c'est assez évident pour moi.

Je ris tout seul en coupant l'eau et en sortant de la douche. Séchant rapidement mes cheveux et enfilant un pantalon de survêtement et un sweat à capuche, je descends prendre un petit-déjeuner.

Point de vue de George.

Bzzzz

Bzzzz

Bzzzz

"Oh putain qui est-ce qui- Oh c'est Nikki !" dis-je en souriant.

"Salut quoi de neuf?" je demande

"Oh cool tu es réveillé !" Je roule des yeux. Réveillé mon cul, tu m'as réveillé. « Je me demandais si tu venais à l'entraînement de cheer aujourd'hui ? " (Note du traducteur : cheer est le diminutif de cheerleading)

Oh merde, me dis-je en regardant l'horloge. 9h, j'ai encore le temps de me préparer et de manger.

"Ouais bien sûr ! laisse-moi aller me préparer et manger, je te retrouve sur le terrain à 13 heures !" dis-je avant de raccrocher rapidement le téléphone.

Je me précipite dans mon placard, à la recherche de mon uniforme de cheerleader. "Est-ce qu'il fait froid aujourd'hui ? Bon, je vais juste apporter un sweat à capuche au cas où il ferait un peu froid" J'attrape mon gilet de cheer rouge, ma jupe, mon maillot de corps blanc et mon pull à capuche bleu.

Enfilant la tenue, je me dirige vers mon miroir en m'assurant d'avoir l'air présentable. Je suis senior cette année, je dois avoir l'air professionnel. Nikki et moi sommes à la tête de notre équipe et devons le garder ainsi. Être le seul cheerleader masculin de l'équipe était tout aussi dificile que cela l'est maintenant, et être ouvertement gay n'aide pas vraiment. Du tout.
Surtout avec les joueurs de football qui se moquent de la façon dont vous vous habillez, me lançant des insultes homophobes régulièrement. J'ai hâte de voir ce qu'ils nous réservent cette année.

Attachant quelques barrettes sur les côtés de mes cheveux, je cours en bas pour me préparer un bol de céréales avant d'attraper mes chaussures blanches et de me précipiter vers la porte.

Merde... j'ai oublié mon maquillage... Je vais juste demander à emprunter celui de Nikki.

Point de vue de Dream.

Je me gare sur le terrain, garant ma voiture près du vestiaire des garçons. En sortant de la voiture, je peux déjà entendre à quel point ils sont bruyants. Je suppose que nous sommes tous excités cette saison.

En marchant vers les vestiaires, les odeurs corporelles se fraient un chemin jusqu'à mon nez, me laissant les yeux larmoyants. Le vacarme bruyant des garçons chahutant me met déjà étrangement à l'aise.

"YOOOOOOOOOO QUOI DE NEUF LES GARS" je crie, entrant à l'intérieur.

Sapnap et quelques autres membres des classes supérieures commencent à faire des cris, signalant à tout le monde de s'exciter. Les plus jeunes ont l'air effrayés dans le coin. Tous sauf un grand garçon blond, portant un t-shirt rouge et blanc à la place de son maillot.

"Mais vous foutez quoi?" Il demande avec un fort accent britannique. "C'est qui ?"

"C'est le capitaine de l'équipe Tommy", dit un garçon brun plus petit "il va dire ce qu'il faut faire"

"J'aime pas qu'on me dise quoi faire" fulmine Tommy. Son ami brun le tire en arrière, tandis qu'il s'avance.

"Bonjour ! Je m'appelle Tubbo, et voici mon ami Tommy. Nous sommes en première année... Où est-ce qu'on doit aller pour chercher nos maillots ? On les a pas encore reçus", demande-t-il.

"Juste au bout du couloir" Sapnap pointe vers le bureau des entraîneurs.

"Merci!" dit Tubbo, saisissant Tommy et le tirant pratiquement hors du vestiaire.

"DREAM!" hurle Sapnap en se jetant sur moi. "Tu es prêt pour la grande saison cette année ? J'ai entendu dire qu'on va affronter les champions du tournoi de l'année dernière"

Oh non... On n'est pas encore prêts pour ça

"Ouais-ouais bien sûr je suis excité" dis-je en regardant sur le côté.

Il me regarde confus, mais hausse les épaules tandis qu'il aperçoit Karl dans le coin des vestiaires.

Je secoue la tête en souriant. "Il a juste besoin de se l'avouer" je marmonne pour moi-même. Je pose mes affaires devant mon casier, en sortant le maillot et les protections. Je peux déjà dire que ça va être une excellente saison.

Point de vue de George.

En arrivant à ma place de parking, je vois Nikki m'attendre aux portes.

Je sors rapidement de ma voiture, en m'assurant de la verrouiller. Saisissant mon sac de cheer et mes pompons, je me précipite vers l'endroit où elle se tient.

"Nikki !! Est-ce que tu es excitée pour l'entraînement ? On est enfin les Cheer Captains cette année !"

"Oui!" elle hurle d'excitation. « J'ai hâte de rencontrer les nouvelles filles ! Peut-être pourrions-nous même avoir un autre garçon cette année ?" demande-t-elle en me regardant.

"J'en doute" soufflais-je en croisant les bras. "Tous les garçons ont trop peur qu'on se moque d'eux... ce qui craint parce que c'est un sport vraiment amusant."

"Ouais je sais..." dit-elle, commençant à marcher vers le terrain. « Peut-être que nous pourrons enfin te trouver un homme cette année ~ » elle se tourne pour me sourire d'un air narquois.

"La ferme Nikki-" Je commence, rouge. "Je suis d'accord pour être la roue de secours pour les rendez-vous de toi et Wilbur"

"Oh chut" Elle rit.

Posant nos sacs devant les gradins, je remarque que seules quelques filles sont ici jusqu'à présent. Nous avons quelques minutes d'avance...

Je decide d'attendre un peu, disant à Nikki que je vais remplir ma bouteille d'eau.

Je repère le barboteur d'eau près des vestiaires, alors je cours rapidement à travers le terrain (en m'assurant que ma jupe ne s'envole pas)

J'y arrive enfin, et place ma bouteille sous le robinet et appuie sur le bouton. Alors que l'eau remplit ma bouteille, je ne peux m'empêcher d'entendre le vestiaire des garçons.

Mon dieu, ils sont si bruyants. Je pense en roulant des yeux.

Je sens alors une légère poussée, renversant ma bouteille d'eau sur le moment.

"Oh mon dieu je suis tellement désolé ! C'était pas intentionnel ! Je t'avais pas vu ! Je te promets que c'était un accid-" L'inconnu me regarde, semblant fermer sa bouche tout de suite une fois que ses yeux rencontrent les miens . Ses cheveux blonds foncés dans le vent, ses yeux jaunes (peut-être verts. Je ne sais pas, je suis daltonien.) Ses yeux rencontrent les miens, bien qu'ils semblent être perdus.

"Pas de soucis..." dis-je en détournant les yeux car je sais maintenant que mon visage est rouge.

« D-désolé » bégaie-t-il, tout en  retournant rapidement la tête et en courant vers le terrain.

Eum… je ne l'ai jamais vu auparavant, pourrait-il être nouveau dans l'équipe ?

Je ramasse ma bouteille d'eau sur le sol et jette un dernier coup d'œil au grand garçon qui court vers le terrain. Son maillot indique #27 Blocc dans le dos.

#27 ? il a l'air plutôt mignon... peut-être que ce sera une bonne saison au final...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bonjour !! Donc voici le premier chapitre traduit ! Je préviens déjà que le rythme de publication sera inexistant  et que les chapitres sortiront quand ils seront prêts.

J'espère que cette histoire vous plaira autant qu'à moi et n'oubliez pas que vous pouvez toujours lire l'originale chez Alexmcyt :))

Prenez soin de vous :)) !