~7~
Ho provato a tradurre il capitolo 20 di non ci provare in sinhala ditemi cosa pensate
ළමයින් නිදා ගැනීමට ඔවුන්ගේ කාමරයට ගිය අතර රුසියානු අධිරාජ්යය සහ සෝවියට් සංගමය වෙහෙසට පත්ව සිටි අතර නින්දට යාමටද තීරණය කළහ.
"Спокойной ночи Отец (ගුඩ්නයිට් තාත්තා)" සෝවියට් දේශය පැවසීය
"Ночь сына (රාත්රී පුතා)" පියා පිළිතුරු දී ඔහුගේ කාමරයට ගියේය
උදේ 5 යි
මැකී යන කහ හිරු උදාවූ අතර සෝවියට් සංගමය තමන්ගේම දෙයක් කිරීමට පටන් ගත්තේය. රුසියානු අධිරාජ්යය බිහි විය.
"Доброе, (සුබ උදෑසනක් පුතා)" රුසියානු අධිරාජ්යය පැවසීය
"සුබ උදෑසනක් පියා, ඔබ හොඳින් නිදාගත්තාද?" සෝවියට් සංගමය ඇසීය
"да (ඔව්)" පියා පිළිතුරු දුන්නේය
"Я, что не сделал этого (මට සතුටුයි)" සෝවියට් නැවත ආරම්භ විය
උදේ 7 යි
සෝවියට් සංගමය සිය කාර්යාලයට යමින් සිටියදී ප්රංශය හමුවිය
"Эй, Франция (හේ ප්රංශය)" ඔහු පැවසීය
"ඔහ්, බොන්ජෝර් (හෙලෝ) යූඑස්එස්ආර්, ඔබ හොඳින්ද?"
ප්රංශ ජාතිකයා ඇසීය
"Конечно, все в порядке (ඇත්ත වශයෙන්ම සියල්ල හොඳයි)" සෝවියට් පිළිතුරු දුන්නේය
ප්රංශ ජාතිකයා සෝවියට් ගෙලෙහි අමුතු රක්තපාතයක් දුටුවේය.
"හේ, ටූ අන් හමාටෝම් ඩෑන්ස් ටොන් කූ, ක්වෙල්ක් තෝරාගෙන තිබේද? (හේයි, ඔබේ බෙල්ලේ රක්තපාතයක් තිබේ, ඔබට යමක් සිදුවී තිබේද?)" ඔහු ඇසීය.
"Я упала с, но все в порядке. (මම පඩි පෙළෙන් බිමට වැටුන නමුත් එය හරි)" ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය
"අනේ හොඳයි හොඳ රැකියාවක්" ප්රංශ ජාතිකයා එකතු කර පිටත් විය
සෝවියට් සංගමය කාර්යාලයට පැමිණියේය ...
"පියු, Мы скучали по нему немного (අපට එය මග හැරුණි)" ඔහු තමාටම සිතාගෙන ඔහුගේ වැඩ ආරම්භ කළේය
අනෙක් අතට ප්රංශය "පඩි පෙළෙන් බිමට වැටීමෙන්" නිර්මාණය කරන ලද රක්තපාතයෙන් තම එක්සත් රාජධානියට යන විට සැක සහිත විය.
"Je crois que c'était la patte du nazi. (මම හිතන්නේ එය නාසීන්ගේ අත විය)" ඔහු සිතුවේ "එය අමතක කරන්න, වඩා හොඳ එක්සත් රාජධානියට යන්න"
මේ අතර, රීච් සිය සගයන් සමඟ අක්ෂය සමඟ සම්බන්ධ විය
"හෙයි යාලුවනේ!" ඔහු කෑගැසුවේය
"あ あ 、 ち ょ っ と ラ イ ヒ ん Oh (ඔහ්, හේයි රීච් කුන්)" ජපන් ජාතිකයින් පිළිතුරු දුන්නේය
"සුබ උදෑසනක් ලොක්කා" ෆැසිස්ට්වරයා සතුටු ස්වරයෙන් පැවසීය
"お 元 気 で す か? (ඔබට කොහොමද?)" ජපන් ජාතිකයා ඇසීය
"ගට්, ඉර් ජුන්ග්ස් (හරි, ඔයාලා)" නාසි ඇසීය
"මෙහ්, එසේ" ෆැසිස්ට්වාදියා පිළිතුරු දුන්නේ "නමුත් අපි යමු"
"ජෙනෝ! (ඒක හරි!)" රීච් පැවසීය
ඉතින්, සංවාදයෙන් පසු, රීච් ඔහුගේ කාර්යාලයට ගියේය
"දුප්පත් රීච් කළේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේද?" ජපන් අධිරාජ්යය ඇසීය
"මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ ඔහු යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින බවත් ඔහුට එය පැවසීමට අවශ්ය නැති බවත්" ඉතාලියා ෆැසිස්ටා පිළිතුරු දුන්නේය
"ඇත්තටම!?" ජපාන අධිරාජ්යය කම්පනයෙන් ඇසීය
"මම හිතන්නේ එහෙමයි," ෆැසිස්ට් ඉතාලිය පිළිතුරු දුන්නේය
"ඔහ්, මට තේරෙනවා," ජපන් ජාතිකයන් තවදුරටත් පැවසීය
ෆැසිස්ට් ඉතාලිය සහ ජපන් අධිරාජ්යය සමඟ කළ සංවාදය අතරතුර රීච්ටැන්ගල් පැමිණියේය
"ඒයි යාලුවනේ!" ඔහු කෑගැසුවේය
"සුබ උදෑසනක් සර්" ෆැසිස්ට් ඉතාලියට පිළිතුරු දුන්නේය
"お は よ う ご ざ い ま す good good good り good good (සුබ උදෑසනක් යම් ගැටලුවක් තිබේ)?" ජපන් අධිරාජ්යය ඇසීය
"නයින් (නැත)" රීච්ටැන්ගල් පිළිතුරු දුන්නේ "මම මගේ පුතාට යමක් පැවසිය යුතුයි ඔහු සිටින තැන ඔබ දන්නවාද?"
"ඔයාගේ ඔෆිස් එකේ සර්" ෆැසිස්ට්වාදියා පැවසීය
සංවාදය අවසන් වූයේ තම පුතාගේ කාර්යාලයට ගිය රීච්ටැන්ගල් සමඟ ය
"අමුතුයි .. ඔවුන් කියන ආකාරයට ඔහු සිටියා .. ඉක්මන් කරන්න" සැක සහිත ජපන් ජාතිකයා පැවසීය
"ඔබ කියන්නෙ?" ෆැසිස්ට්වාදියාගෙන් ඇසීය
ජපන් අධිරාජ්යය තිගැස්සී ඉතිරි වූ අතර ෆැසිස්ට් ඉතාලිය තනි විය ...
(lol)
Spero che abbiate capito :)
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top