Non è di HP ma fotte sega, ho subito un trauma e necessito di delucidazioni.

È da quattro o cinque giorni che sono completamente drogata di Ed Sheeran e giro per casa 24 ore su 24 con le cuffiette e tutte le sue canzoni a palla.
Naturalmente vado a cercarmi I testi in modo da poter - non dico impararle - ma almeno capire cosa dicono.

Non pretendo che ve ne importi qualcosa, ma andando ad analizzare una delle canzoni più belle (The A Team, per la cronaca) ecco cosa vedo.

"Cause we're just under the upper hand
And go mad for a couple grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly"

Niente di male, vero?

"And she don't want to go outside tonight"

Ancora niente di male?
Non notate niente di strano?

She don't want to go outside

? ? ? ?

Io non sono una madrelingua, né ho un livello di inglese da Oxford, però diciamo che non sono prorpio analfabeta.
E quindi, non dovrebbe essere

She doesn't want to go outside

???

Ditemi se sbaglio, correggetemi, e vi preeeeeego, qualcuno mi trovi una spiegazione a questa cosa, licenza poetica, anarchia, errori apposta per pubblicizzare, cazzo ne so io, ditemi qualcosa!

Perché poi come avrete capito sono una grande fan delle reazioni esagerate, fino a poco fa stavo spaccando le orecchie ad ogni anima viva nel raggio di 7 km urlando CAZZO LA CONIUGAZIONE È SBAGLIATAAAAAA 😱 😱 😱 e quindi o mi passa lo sclero o non ci dormo stanotte XD.

Chiedo umilmente perdono ma non sono riuscita a tacere ufff.