Well, first off: she's way too old. She's in like, her thirties for sure and Harley became Harley at like, twenty-something.

Plus, Barbara is kinda annoying and I think she'd be a sucky Harley Quinn.