Russel était dans son bureau, devant lui trônait un tableau remplis d'informations sur l'enquête.
Par la vitte de la pièce, le superviseur vit les ambulanciers se diriger avec un brancard, sur lequel était Howard Walcourt, le nez en sang.
Avec incompréhension, il sorti de la pièce avant de se diriger vers la salle d'interrogatoire. Si il voulait avoir une explication il devrait commencer par là.
Devant la salle, Al et Archie retiennent Hodges et Greg. Le premier était assez en colère tandis que le deuxième avait très clairement le visage marqué par la rage.

-Greg ! Cria Al. Calme toi !
-Al, t'étais pas avec nous dans la salle, tu sais pas ce qu'il a dit. Dit Hodges

*Flashback*

Greg et Hodges viennent d'arriver de l'hôpital. Sur le chemin ils ont décider d'aller eux même faire parler Howard. Ils avaient déjà attendu deux mois, ils ne voulaient pas attendre plus. Ni eux, ni aucun autre membre de l'équipe.

-Messieurs. Les salua Howard, avec un air rieurs
-Tu sais pourquoi on est la, où sont tes complices ? Dit immédiatement Hodges
-Ici ou la. J'aimerais savoir, comment va votre très cher ami monsieur Hodges ? Et votre copine monsieur Sanders ?

C'est cette phrase qui fit exploser Greg, heureusement, Hodges l'arrêta avant qu'il ne saute sur Howard.

-Ne parle pas d'elle ! Cria Greg
-Mais c'est un sujet qui fâche. Ria Howard. D'après mes informateurs, vous avez fait le bon choix. J'aurais bien aimer être à votre place.

C'en était trop pour le laborantin qui poussa Hodges avant de sauter sur Howard. Malgré sa force, David ne sut pas le retenir, il avait été poussé sur le côté.
Greg avait dégagé la table avant d'attraper Howard par le col de sa tenue de prisonnier. Toute la rage qu'il ressentait se lisait dans ses yeux et sur son visage, cette même rage qu'il contenait depuis deux mois, depuis l'annonce de Brass (Épilogue du T1) mais la, c'en était trop ! Il commença à le rouer de coups.
Quand il était passé devant la porte, le shérif adjoint Ecklie avait été étonné de l'absence de garde devant la salle d'interrogatoire où était sensé être pour toute la journée Howard Walcourt, qui était l'homme qu'il détestait le plus au monde. Mais ce qui le fit tiquer, c'est les bruits sortant de la salle. Ça le poussa à ouvrir la porte.

-V'la le grand patron. Se moqua Howard

Ce qu'il ignorait, c'est que Conrad était au temps en colère que Greg.

-Pas besoin d'expliquations. Juste, gardez le vivant. Dit Conrad, d'un ton las
-Mais vous faites quoi ? Un de vos agents m'agresse et vous n'en faites rien ? S'égosille Howard.

Conrad se retourna avant de regarder l'homme.

-Vous, vous la fermez ! Si vous n'est pas encore mort, c'est car vous êtes important pour l'enquête. Mais dés le moment ou l'enquête est fini, je vais me charger de vous personnellement et vous apprendrez qu'on ne touche pas à mes proches !

Avant que Howard ne réponde, il sorti de la pièce. En sortant, il s'appuie contre le mur. Ses mains tremblaient et ses yeux s'embuerent de larmes, chose qu'il n'était jamais arriver. Qu'il pète un plond, c'était déjà arriver mais pas qu'il craque en plein commissariat. Mais jamais une enquête l'avait au temps touchée, sauf celle des cercles de Dante. Mais la aussi, il n'avait pas craquer. Alors pourquoi il craquait maintenant ?

-J'peux juste avoir un renseignement ? Comment vous avez fait pour avoir un boss comme ça ? Car là, je comprends pas. Dit Howard.

Greg et Hodges se mirent à rire devant la réaction de l'homme. Lui et sa bande ont voulu s'en prendre à l'équipe mais ils ne savent rien sur les membres.

-Dernière chance, où sont vos complices !? S'énerva Greg, en frappant Howard
-La où vous n'est pas. Je pense me souvenir d'un plan de secours qui parlait de l'hôpital.

Un plan qui parlait de l'hôpital... Tout s'assemblait dans la tête d'Hodges, Greg étant aveuglé par sa rage.

-Greg ! Arrête ! On doit aller maintenant à l'hôpital !

Si jamais Howard leur avait dit la vérité, ils devraient foncer à l'hôpital. Quand ils furent hors de la salle, Hodgess appela l'ambulance.

*Fin Flashback*

Il n'en fallut pas plus pour que l'équipe fonce dans les voitures. Sur le chemin, Greg et Hodgess étaient à l'avant de la voiture du plus jeune. Tout le long de la route, il tapotait sur le volant. Si jamais il leurs arrivaient, lui arrivait, quelque-chose, il s'en voudrait toute sa vie.

À l'entrée de l'hôpital, le jeune garde qui avait déclanché l'alarme deux mois plus tôt gisait au sol. Il avait pris une balle dans la poitrine en essayant d'empêcher trois hommes armés d'entrer dans le service. Et c'est impuissant qui regarde les hommes sortir avec deux patients. Il avait rater ce pourquoi on l'avait engager et il finirait sa vie sur un échec. La dernière chose qu'il vu, c'est une ombre qu'il posait sa main sur sa blessure.

Les Hummers se garèrent sur le parking du bâtiment hospitalier. Au pas de course, tous sortirent avant de foncer vers le service hospitalier.

-On a un blessé ! Cria Jim en arrivant à l'étage.

Le capitaine posa sa main sur le point d'entrer de la balle. Un rien l'avait fait comprendre que le garde n'allait pas survire, mais pourquoi il s'était fait tirer dessus ?

-Finn ! Prends ma place, maintenant !

La blonde pris la place de Jim avant de le voir partir vers le couloir, suivit par Greg et Hodges. Russel, qui était était resté au près de Julie, s'agenouille aux près du jeune homme.

-J'ai... J'ai échoué... Dit difficilement le jeune garde.
-Vous avez très bien fait votre travail. Le contredit Russel

L'homme gisant au sol soupira son dernier souffle de vie sous les yeux impuissants des deux experts.

-Il est mort en combattant.

Les trois hommes tournèrent au coin du couloir avant d'arriver à la chambre double, normalement gardée par deux patrouilleurs. Patrouilleurs dont le corp gisait au sol.

-Restez là. Chuchota Brass

Il sorti son arme avant de pousser la porte de la chambre.

-RAS ! Cria James avant de ranger son arme.

David et Greg enjambe les deux corps avant d'entrer dans la chambre. La petite pièce est en désordre, sur le sol se trouve deux armes et deux plaques.
Devant cette vision, le châtain s'effondra sur l'anglais qui le retint.

-On retourne au commissariat, je vais le démonter. Grogna Greg
-C'est pas une bonne idée. Lui répondit Hodges
-Bonne ou mauvaise idée, je m'en fout. Il pourrait même être le pape, je vais quand même le démonter. Il était au courant mais il a rien dit !
-Ne te mette pas dans les problèmes pour lui.
-Si c'est pas moi, quelqu'un le fera tout de même. Mais j'en ai besoin.