Hermione Granger nhìn thời gian trôi qua với một tiếng thở dài khi cô nằm cuộn tròn trên chiếc ghế sofa trong ký túc xá. Bữa tối đã kết thúc từ hơn một giờ trước và Hermione đang chờ đợi chàng Thủ lĩnh nam sinh Draco Malfoy- người "tình cờ" trở thành bạn trai bí mật của cô, trở về ký túc xá Thủ lĩnh. Hermione không hẳn là kiểu người có tính sở hữu cao và cô không gặp vấn đề gì khi Draco dành thời gian cho bạn bè của anh. Nhưng cô đã mong bạn trai mình sẽ muốn bù đắp tình cảm khi xem xét thực tế họ chỉ vừa trở về sau kỳ nghỉ Phục sinh. Trong gần hai tuần, họ đã không gặp nhau thường xuyên và lần duy nhất họ gặp nhau là một cuộc gặp gỡ ngắn ngủi ở Đường Hẻm Xéo khi họ trốn thoát khỏi bạn bè trong nửa giờ. Tuy nhiên, giờ họ đã trở lại trường học với và có thể dành thời gian cho nhau vào buổi tối mà không ai có thể nhìn thấy

Thề rằng không để sự vắng mặt của bạn trai phá hỏng tâm trạng tốt của mình, Hermione cầm lấy cuốn sách và ngồi xuống đọc. Nửa giờ sau, cô vẫn mải mê với cuốn sách của mình khi cánh cửa ký túc xá mở ra và Draco cuối cùng cũng xuất hiện.

"Chào người đẹp," Draco dựa vào lưng ghế sofa và hôn Hermione một cái.

"Chào," Hermione trả lời, không buồn nhìn người yêu mình.

"Ah, em giận anh đấy à," Draco nói với một tiếng thở dài khi anh di chuyển quanh ghế sofa. Draco ngồi xuống bên cạnh bạn gái và đặt chân cô lên đùi anh.

"Tại sao em phải thế cơ chứ?" Hermione hỏi, nhìn lên từ cuốn sách của mình. "Chúng tôi không tham gia cùng nhóm, Draco. Nếu anh muốn trải qua đêm đầu tiên ở trường với bạn bè, đó là lựa chọn của anh."

"Anh nên nói với em, hôm nay là sinh nhật của Theo," Draco nói. "Pansy và Daphne đã tổ chức một bữa tiệc nhỏ cho cậu ta. Anh muốn ở bên em hơn, nhưng anh không thể bỏ qua ngày sinh nhật của Theo."

"Tất nhiên là không thể," Hermione trả lời, cảm thấy hơi ngượng ngùng vì mong chờ Draco sẽ ở bên cô khi đó là một trong những ngày sinh nhật của người bạn thân nhất của anh. "Em xin lỗi vì đã đòi hỏi như vậy."

"Em không đòi hỏi nhiều lắm, Hermione," Draco cười khúc khích. "Thông thường, anh sẽ có mặt ở đây để bù đắp cho em."

"Chúng ta có thể bù đắp ngay bây giờ," Hermione nói với một nụ cười nhếch mép khi cô đặt cuốn sách của mình xuống bàn cà phê.

"Nghe có vẻ hay đấy" Draco trả lời, di chuyển qua ghế sofa để anh ta lơ lửng trên Hermione.

"Em nhớ anh," Hermione thú nhận khi cô vòng tay quanh cổ Draco và kéo anh lại gần cô hơn.

"Anh cũng nhớ em," Draco trở lại.

"Bao nhiêu?" Hermione hỏi với nụ cười ranh mãnh.

Thay vì trả lời, Draco nhếch môi lên Hermione và áp sát cơ thể vào cô. Hermione có thể cảm thấy sự cương cứng của Draco áp vào đùi cô và cô khẽ rên lên. Cô cảm thấy Draco nhếch mép trước phản ứng của mình, và háo hức muốn anh rên rỉ, cô trượt tay dưới áo anh và chạy móng tay xuống thân mình rắn chắc. Khi cô kéo móng tay về phía hông anh, thay vì rên rỉ, anh khẽ rít lên như thể anh đang đau đớn.

"Xin lỗi, em đã làm anh đau à?" Hermione hỏi một cách lo lắng, mặc dù cô không chắc mình có thể làm tổn thương bạn trai như thế nào. Cô không để móng tay sắc nhọn, và cô biết từ kinh nghiệm rằng Draco không thực sự bị làm phiền nếu cô gãi hoặc thậm chí cắm móng tay vào anh khi quan hệ.

"Không hẳn," Draco trả lời. "Anh vẫn còn một chút nhạy cảm ở đó, đó là tất cả."

"Tại sao anh nhạy cảm?" Hermione đặt câu hỏi, tự hỏi liệu anh có bị tổn thương trong những ngày nghỉ không.

"Hãy nhìn xem," Draco trả lời với một nụ cười toe toét khi anh ngồi lại để Hermione tiếp cận tốt hơn với cơ thể mình.

Hermione cũng ngồi dậy khi cô bắt đầu cởi nút áo của Draco. Quyết tâm không bị phân tâm bởi cơ thể sát thủ của Draco, Hermione nhanh chóng cởi áo của Draco, tập trung vào phần hông cô chạm vào. Chiếc áo sơ mi của Draco bị cởi bỏ, cô có thể thấy phần trên của một hình xăm. Tay cô chạm khoá quần anh, cô cởi chúng ra và trượt chúng xuống hông anh để nhìn rõ hơn. Hermione thở hổn hển khi hình xăm xuất hiện và cô thấy đó là tên cô được viết bằng màu đen bên cạnh một con sư tử gầm thét.

"Em có thích nó không?" Draco hỏi.

"Anh có bị điên không?" Hermione hỏi, lườm bạn trai. "Nếu ai đó nhìn thấy nó thì sao?"

"Em là người duy nhất nhìn thấy khi mà anh không mặc quần," Draco lập luận.

"Thế còn khi anh thay đồ tập cho trò Quidditch?" Hermione vặn lại. "Em biết anh mà Draco, và anh sẽ không ngại ngùng lột đồ trước những người khác trong đội"

"Anh chắc chắn rằng anh có thể che giấu nó cho đến cuối năm nay," Draco trả lời.

"Và nếu người khác phát hiện ra nó thì sao?" Hermione hỏi. "Nó có thể nhìn thấy một phần trước khi anh cởi quần. Tất cả chỉ cần cho chiếc áo của anh đi lên và ai đó phát hiện ra nó. Anh sẽ phơi bày mối quan hệ này, Draco."

"Có vấn đề gì à?" Draco hỏi với một tiếng thở dài. "Dù sao thì chúng ta cũng sẽ công khai vào cuối năm nay."

"Em chỉ nghĩ rằng tốt hơn là làm theo cách riêng của chúng ta, thay vì để họ biết thông qua một hình xăm," Hermione trả lời.

"Anh hứa sẽ giữ cho cơ thể của anh luôn ở dưới lớp quần áo mà," Draco tuyên bố. "Nhưng em đã không trả lời anh, em có thích nó không?"

"Thật đáng yêu," Hermione trả lời với một nụ cười nhỏ. "Nhưng anh có biết bây giờ anh đang bị mắc kẹt với nó không? Tên em sẽ luôn ở trong hông anh, ngay cả khi em không ở trong cuộc đời anh nữa."

"Em định rời xa anh sao?" Draco hỏi, kéo Hermione vào lòng.

"Không, nhưng chúng ta không thể dự đoán trước tương lai," Hermione trả lời.

"Anh có thể tự tin rằng anh sẽ không hối tiếc về hình xăm này", Draco trả lời. "Giống như anh có thể dự đoán rằng chúng ta sẽ ở bên nhau lâu dài. Chúng ta sẽ như vậy Hermione, và hình xăm này là một dấu hiệu cho thấy anh tự tin như thế nào trong mối quan hệ của chúng ta"

"Hãy hy vọng anh đúng," Hermione nói với một nụ cười. "Và hãy hy vọng không ai phát hiện ra hình xăm của anh."

"Em lo lắng quá nhiều Hermione," Draco cười. "Không ai ngoài em sẽ thấy hình xăm của anh."

Trước khi Hermione có cơ hội tranh luận thêm, Draco đã nối lại môi của họ và hoàn toàn làm cô mất tập trung. Trên thực tế vào cuối buổi tối, Hermione đã hoàn toàn quên đi hình xăm mới của Draco và thực tế nó có thể phơi bày mối quan hệ này nếu có ai phát hiện ra nó.

[] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] []

Một vài tuần nữa trong học kỳ cuối cùng, Hermione tập trung để không lo lắng về việc hình xăm của Draco có bị lộ hay không, cô quan tâm nhiều hơn rằng cô sẽ không kìm chế được mà sẽ nói với mọi người sự thật về mối quan hệ của cô và Draco. Lý do cô lo lắng mình có thể phát tiết là do hai người bạn nữ cùng nhà của Draco là Pansy Parkinson và Daphne Greengrass. Hermione luôn biết rằng Pansy đã phải lòng Draco và cô nghi ngờ Daphne cũng có tình cảm nhất định với anh , nhưng Draco chưa bao giờ quá chú ý đến họ. Tuy nhiên, kể từ lễ Phục sinh, Pansy và Daphne đã ve vãn Draco nhiều hơn bình thường và cô thấy khó chịu khi thấy những cô gái khác ở bên bạn trai mình. Draco không hề quan tâm đến hai cô ả, nhưng hai cô nàng vẫn gây khá nhiều phiền nhiễu.

Trong lớp Độc dược, Hermione nhăn mặt khi Daphne và Pansy có một cuộc tranh cãi lặng lẽ về việc ai sẽ cùng nhóm với Draco. Tại một thời điểm, Hermione nghĩ rằng họ sẽ đánh lộn đến nới, nhưng sau đó, Giáo sư Snape bước vào và giải quyết vụ cãi cọ bằng cách cho Pány cùng nhsom với Draco, và Daphne cùng nhóm với Lavender Brown.

"Bồ có thể tin rằng chúng đang cãi nhau chỉ vì thằng Malfoy không?" Ron Weasley nghiêng người nói với Harry Potter. Ron chung nhóm với Neville Longbottom tại bàn, bên cạnh nhóm của Harry và Hermione.

"Tâm thần," Harry trả lời với cái lắc đầu. "Bồ có nghĩ thế không, Hermione?"

"Có lẽ họ chỉ muốn một cộng sự giỏi," Hermione cáu kỉnh. "Mình biết mình cũng muốn vậy."

Rời khỏi người bạn thân nhất của mình, Hermione đi đến tủ để lấy các nguyên liệu cần thiết cho lọ thuốc họ đang làm. Khi cô trở về, Ron đã quay lại với công việc của chính mình và Harry đang ngượng ngùng thắp lên ngọn lửa bên dưới cái vạc.

"Mình xin lỗi Harry," Hermione xin lỗi. "Mình không có ý nổi cáu đâu."

"Không sao đâu, mình biết áp lực của kỳ thi đang làm bồ căng thẳng," Harry trả lời với một nụ cười nhỏ.

Hermione ước rằng đó chỉ là áp lực của các kỳ thi đã khiến cô gắt lên với Harry, nhưng cô không thể tranh cãi với bạn thân của mình. Rốt cuộc, cô khó có thể nói với Harry rằng cô cảm thấy khó chịu với cái cách Pansy và Daphne thả thính Draco khi mà mối quan hệ của họ vẫn chưa được tiết lộ. Cả cô và Draco đã nói chuyện nhiều lần về thời điểm tốt nhất để công khai, và cả hai đều quyết định cuối năm là thời gian để làm cho mối tình lãng mạn của họ được biết đến, khi đó họ sẽ có một số kế hoạch cho tương lai.

Cố gắng phớt lờ việc Draco đang làm bài với Pansy, Hermione tập trung vào công việc của riêng cô với Harry. Tuy nhiên, nửa giờ sau bài học, toàn bộ lớp học đã bị phân tâm bởi Pansy vấp vào chân ghế của cô và lật đổ toàn bộ chất lỏng trong cái vạc mà cô đang cầm lên trên người bạn cùng nhóm.

"Chết tiệt Pansy," Draco hét lên, nhìn xuống chiếc áo sơ mi trắng được phủ bởi lọ thuốc màu xanh đậm và dính.

"Xin lỗi anh," Pansy nói với giọng nhỏ nhẹ. "Nó là một tai nạn."

"Tao biết," Draco thừa nhận với một tiếng thở dài. "Nhưng bây giờ người tao đang dính đầy thuốc."

"Đừng làm mọi chuyện thêm kịch tính nữa đi, Draco," Snape gọi, tiến lại gần cặp Slytherin. "Chỉ cần làm sạch bản thân và tiếp tục làm bài của trò một lần nữa."

"Con không thể sử dụng phép thuật để dọn dẹp bản thân, nó không bao giờ hoạt động bình thường", Draco lập luận. "Áo sơ mi của con cần được vệ sinh đúng cách và con không thể mặc áo bẩn."

"Lựa chọn nào khác của trò, cởi bỏ cho đến khi trò có thể có được một chiếc áo sạch?" Snape hỏi với một cái nhướng mày.

"Đó là lựa chọn duy nhất của con," Draco trả lời với một cái gật đầu khi anh bắt đầu cởi nút áo sơ mi của mình.

Mọi ánh mắt của các cô gái đều đổ dồn vào Draco khi anh ta từ từ cởi ra, để lộ thân hình nhợt nhạt nhưng đầy quyến rũ. Mãi đến khi anh kéo chiếc áo ra khỏi quần và nhún vai, Hermione mới phát hiện ra hình xăm của anh đang được phơi bày gần như đầy đủ. Tuy nhiên, cô không phải là người duy nhất phát hiện ra thứ mới mẻ đang ngự trên cơ thể của Draco. Và Pansy phát ra một tiếng rít lớn khi cô phát hiện ra đỉnh của hình xăm.

"Ôi, anh có một hình xăm," Pansy ré lên để mọi người trong phòng có thể nghe thấy. "Nó cps ý nghĩa gì vậy?"

"Không phải việc của mày, Pansy," Draco cáu kỉnh, kéo quần lên để thử và che giấu hình xăm.

"Đó là một con sư tử," Pansy nói với vẻ nhăn mặt, sự chú ý của cô vẫn còn ở hông Draco. "Và có một cái gì đó được viết bên cạnh nó."

"Pansy," Draco cảnh báo với một tiếng gầm nhẹ.

"Đừng ngại Draco," Blaise Zabini gọi từ xa hơn trong lớp học. "Cho bọn tao xem hình xăm của mày đi"

"Im đi Zabini," Draco nhổ nước bọt, quay sang lườm bạn mình.

Khi anh quay sang lườm Blaise, Draco rời mắt khỏi Pansy, và trước khi anh biết chuyện gì đang xảy ra, Pansy kéo quần anh để lộ hình xăm của anh trước mắt cô. Từ vị trí của mình tại bàn pha chế, Hermione cúi đầu xuống, biết chuyện gì đang xảy đến. Pansy thất vọng và tiếng khóc phẫn nộ của cô ả vang vọng khắp phòng.

"Granger"

Sự chú ý của mọi người nhanh chóng chuyển sang Hermione, trước khi tập trung vào Pansy và Draco khi Pansy lườm bạn cũ của mình.

"Anh đã xăm tên của Granger trên hông của anh ư," Pansy cáo buộc. "Cùng một con sư tử."

"Tao đã nói với mày rằng đó không phải là việc của màu," Draco cáu kỉnh.

"Em có thể thấy lý do tại sao anh muốn che giấu nó," Pansy cười chế nhạo. "Anh chắc hẳn đã say xỉn khi tên của một con Máu bùn được xăm ở hông."

"Đừng gọi cô ấy như vậy," Draco gầm gừ. "Và tao không say, tao biết tao đang làm gì."

"Có nghĩa là có tên của Granger được xăm trên hông của anh khi anh hoàn toàn tỉnh táo?" Pansy cười chế nhạo. "Tại sao?"

"Bởi vì cô ấy là bạn gái của tao" Draco trả lời khi anh ngước mắt nhìn nơi Hermione đang ngồi. "Xin lỗi Hermione. Anh không có ý định nói ra điều này."

"Em đã cảnh báo anh rồi mà," Hermione nói với một tiếng thở dài khi cô nhìn lên.

"Anh xin lỗi," Draco lặp lại, nở một nụ cười ngượng ngùng.

"Cái quái gì thế?" Ron nổ tung. "Hai người đã ở bên nhau bao lâu rồi?"

"Bây giờ không phải là lúc cho những thứ như vậy," Snape ngắt lời. "Draco, đi lấy áo mới, và mọi người khác có thể quay lại làm việc. Tất cả các trò có thể thảo luận về những vấn đề riêng tư sau khi kết thúc lớp học."

Những chỉ thị của Snape đã không ngăn được những câu hỏi và những câu chuyện tầm phào, nhưng nó đã ngăn chặn sự cáu tiết của Pansy và Ron. Hermione đã gạt đi những câu hỏi một cách tốt nhất có thể, khi cô cố gắng hoàn thành công việc của mình. Tuy nhiên cô biết mình sẽ phải đối mặt với bạn bè mình sớm thôi. Cô biết hình xăm của Draco sẽ gặp rắc rối và cô có mọi ý định khiến bạn trai phải trả giá cho cách mối quan hệ của họ bị lộ. Cô có thể nghĩ ra hàng tá cách để có thể trả thù Draco, và cô hoàn toàn có ý định làm điều đó. Anh sẽ phải hối hận vì sự bất cẩn của mình vì để lộ hình xăm của trước cả lớp, Hermione chắc chắn!