Schlachtkreuzer der Scharnhorst-Klasse, Scharnhorst. Ich bin Scharnhorst. Ich werde bis zum letzten Moment in jeder Schlacht durchhalten. Das ist meine Entschlossenheit und mein Stolz. Überlasst mir das Kämpfen! In Scharnhorsts Wörterbuch existiert das Wort „Rückzug“ einfach nicht! Ihr seid der Kommandant? Dann lasst mich sehen, was ihr draufhabt. Ihr seid zurück? Gutes Timing. Ich bin gerade dabei, meine Waffen zu testen. Nur wer keine Narben davongetragen hat, würde über die Waffen anderer lachen.

(Scharnhorst-class battlecruiser, Scharnhorst. I’m Scharnhorst. I will stand until the last moment of any battle. This is my determination, as well as my pride. Leave all the fighting to me! In Scharnhorst's dictionary, the word "retreat" simply doesn't exist! You're the Kommandant? Let me see what you've got. You're back? Good timing. I'm just about to test my guns. Only those who have not been scarred would laugh at someone else's.)