Yamato: [working at the cashier, trying to scan a can] ?

Taichi: [taking money out of his wallet to pay] Ha! If it doesn't have a barcode, that means it's free right?

Yamato: Hmm...I don't see a barcode on you...does that mean you're free later?

Taichi: [drops his money] O/////O