Câu chuyện 1 - Sợ Bóng Tối.

Đã từng có một cậu bé sợ hãi bóng tối. Mỗi đêm, cậu luôn để đèn sáng khi cậu đi ngủ. Sau một thời gian thì bố mẹ cậu đã mệt mỏi với điều này và nói với cậu rằng hãy trưởng thành lên. Nhưng cậu bé vẫn tiếp tục ngủ với ánh đèn chiếu sáng. Vậy nên, khi đang đi về phòng ngủ thì bố mẹ của cậu đã vào phòng của cậu trong khi cậu đang ngủ và tắt đèn đi. Điều này đã diễn ra trong vòng một tháng. Vào một ngày cuối tuần, bố mẹ của cậu đi du lịch và để cậu ở nhà một mình trong cả một tuần. Tối đó, cậu ngủ muộn để xem một bộ phim kinh dị trên TV, nhưng ánh đèn vẫn bật nên cậu không hề sợ. Cậu lấy một quyển truyện kinh dị và đọc nó trên giường, nhưng ánh đèn vẫn bật và cậu không sợ. Cậu đi ngủ với ánh đèn vẫn còn bật và cậu chẳng hề thấy sợ. Nhưng đến nửa đêm, cậu thức dậy và thấy ánh đèn đã bị ai đó tắt đi. Đó là khi cậu cảm thấy sợ hãi.

Câu chuyện 2 - Gọi Tên Cô Ấy.

Vào một đêm nọ, một cô gái đang nằm trên giường, chỉ chút nữa thôi là cô ấy sẽ chìm vào giấc ngủ, bỗng nhiên cô ấy nghe tiếng mẹ gọi tên mình từ dưới bếp. Cô đi xuống tầng dưới để xem mẹ của cô muốn gì, nhưng khi cô ấy vừa đi ngang qua cái tủ dưới cầu thang, một cánh tay thò ra và nắm lấy cô ấy. Đó là mẹ của cô, bà ta đang trốn trong cái tủ.

"Đừng đi xuống bếp" - Mẹ cô thì thầm - "Mẹ cũng nghe nó đã gọi tên mẹ đấy."

Câu chuyện 3 - Gia Đình Bên Cạnh.

Chúng tôi sống bên cạnh nhà bạn. Chúng tôi nhìn như là một gia đình bình thường thôi. Vào ban ngày, chúng tôi đi làm, chúng tôi đi học, chúng tôi vẫy tay chào khi đi ngang qua bạn trên đường. Nhưng khi màng đêm buông xuống, khi mà bạn đi ngủ, chúng tôi khóa các cánh cửa, chúng tôi kéo rèm lại, chúng tôi lột cái da bên ngoài ra và ngồi xung quanh nhìn những bộ xương trắng sáng bóng.

Câu chuyện 4 - Ngủ Một Mình.

Nếu bạn ngủ một mình vào ban đêm, bạn không nên ngủ giường đôi. Nếu bạn có nằm giường đôi thì bạn không bao giờ nên nằm ở một bên của giường đôi. Theo như truyền thuyết thì trong bóng tối, khi bạn đang ngủ ở một bên của chiếc giường đôi thì bạn sẽ cảm nhận được sự hiện diện của một cái gì đó hoặc một ai đó đang bước vào phòng của bạn. Vào đêm đầu tiên mà điều này xảy ra, cái thứ đó chỉ nằm xuống đất kế bên giường của bạn và bạn sẽ nghe thấy tiếng thở mạnh và sâu của nó. Đêm kế tiếp, nó sẽ nằm kế bên bạn trên chiếc giường đó. Bạn vẫn có thể nghe thấy tiếng thở thật sâu kế bên tai mình và cảm giác như nó đang thở trên cổ của bạn vậy. Nếu như bạn cứ để điều này tiếp tục đến một đêm khác nữa, bạn sẽ đột nhiên thức dậy vào nửa đêm và chiếc giường của bạn sẽ rung lắc rất mạnh. Sau đó chiếc nệm sẽ nảy lên vì cái thứ đó đang nhảy lên và xuống trên chiếc giường đôi của bạn. Dù có chuyện gì đi nữa, đừng để nó nghĩ rằng bạn đang thức giấc.

[Xin vui lòng đừng re-up bản dịch của tớ dưới mọi hình thức. Chân thành cảm ơn]