Tout est dit dans le titre. Cette histoire qui m'a pris environ une bonne semaine et demi à traduire était un véritable challenge. Je ne suis pas excellente en anglais (bien qu'en écrit je m'en tire assez bien), je n'ai que très peu confiance en moi et je ne me pensais pas capable de réaliser un tel défi. Mais je l'ai fait.

Je remercie infiniment Driwed de m'avoir laisser traduire sa fiction en français (Thank you very much ^^) puisque je ne pense pas que beaucoup laisserait quelqu'un faire cela donc encore merci, merci et merci. Puis je vous conseille d'aller jeter un oeil à son compte dont les histoires sont vraiment cool.

Aussi merci à ceux qui ont lu cette fiction. Il est fort probable que des fois on peine à comprendre (je ne suis toujours pas bilingue) mais j'ai vraiment fait de mon mieux avec mes compétences pour traduire et donner un sens à cette histoire dans notre langue. J'ai pris mon courage à deux mains pour poster les premiers chapitres et franchement, je suis émue d'être arrivée au terme de ces publications quotidiennes. Traduire des histoires, me plonger à fond dedans quelque chose, ça m'a vraiment fait du bien et plaisir surtout. C'est pour cela que nous n'allons pas nous arrêter en si bon chemin ;)

Dès le 2 septembre vous allez pouvoir découvrir une nouvelle fiction aux chapitres assez courts mais mignons sur le couple Yusaku x Ryoken. J'avoue avoir commencer à la traduire sitôt j'en ai eu fini avec celle-ci ^^

Bisous bisous

(Puis si vous avez des fanfictions anglaises que vous souhaitez lire en français, n'hésitez pas à me demander si voulez que je les traduise j'irai demander aux auteurs)