✙

O Zeměploše, která je placatá a putuje vesmírem na zádech čtyř slonů, kteří stojí na krunýři obrovské želvy:

Vědci vypočetli, že pravděpodobnost existence něčeho tak výjimečně nesmyslného je zhruba několik milionů ku jedné.

Jenže mágové zase spočítali, že v případě, že se nějaká věc může přihodit s pravděpodobností milion ku jedné, přihodí se pravidelně devětkrát z deseti případů.
(str. 5)

✙

  KDYŽ BUDETE TAK LASKAVÁ A ODEJDETE, prohlásil Smrť zahnaný do kouta, DÁM VÁM NĚJAKÉ PENÍZE.
  "Kolik?" vyletělo z kuchařky rychlostí, která by zahanbila útočící kobru a blesku způsobila ošklivý šok.
(str. 208 - 209)
Tolik k povaze občanů Ankh-Morporku...

✙

Existuje snad jediné stvoření, jehož výraz by mohl působit ustaraněji než jejich tváře. Holub, který by se doslechl, že svatý Václav sestoupil ze svého podstavce a v nejbližším obchodě se zbraněmi si koupil brokovnici a zásobu nábojů na pernatou zvěř.
(str. 254)

✙