La montée jusqu'au départ avait été mouvementé. Les jeunes rameuses avaient mis plus d'une demi-heure pour faire 2km, et elles redoutaient la descente. Le bassin était agité comme jamais, et Eliane ne comprenait pas que les arbitres ne décalent pas les courses. Arrivée au 2000m, et se mirent vite en place dans leur ligne d'eau. Eliane, en tant que chef de nage, ne devait s'occuper que du rythme du bateau, mais elle sentait que même à l'arrêt, Charlotte avait du mal à garder la bonne direction. Le starter procéda rapidement à l'appel des équipages, puis leva son drapeau. Dès qu'il le baissa, elle commença à entamer le départ, Charlotte la suivant comme si elles ne faisaient qu'une. Eliane finissait le dernier trois-quarts, et entamait maintenant la série de dix coups pour instaurer le rythme dans le bateau. Après ça, elle redescendit la cadence à une cadence course, qu'elle garderait jusqu'au dernier 500m. 

Pourtant, plus le temps passait, et plus le vent et les vagues rendaient leur progression difficile. Eliane voyait du coin de l'œil que les autres équipages étaient dans le même pétrin qu'elles et elle décida de relancer une série de cinq coups, qui pourraient donner aux filles un petit avantage. Elle cria un go à Charlotte, et les deux rameuses relancèrent le bateau. Elle vit que l'arbitre devant elles criait quelque chose dans leur direction, mais elle n'entendait rien. La bouée indiquant que les premiers 500m étaient terminés passa sur la gauche, et Eliane regarda le temps : 3 minutes. Jamais elles n'avaient fait un temps pareil. La jeune fille se reconcentra dans la course, et continua à maintenir une cadence élever. Soudain, elle entendit un bruit, des cris et des craquements, et, alors qu'une douleur lancinante lui traversait le dos, Eliane se retrouva dans l'eau. Ensuite, ce fut le noir.

Justin guettait l'arrivée des bateaux, qui commençaient à se faire attendre. Il savait que le bassin était tout sauf idéal, mais cela faisait plus de dix minutes que le départ avait été donné. Soudain, un des 2- arriva aux derniers 500m, et la foule commença à l'acclamer. Justin regarda la ligne dos. 2. Ses filles n'étaient pas encore là, mais il avait confiance en elles. Pourtant, les autres bateaux arrivèrent ensuite, une bataille s'engagea pour la troisième place entre deux équipages, et l'entraineur se demandait ce qu'il y avait pu se passer pour que ses deux rameuses soient si loin derrière. Le présentateur indiqua alors qu'un accident c'était produit après le départ, et que les entraîneurs des équipages 5 et 6 devaient se rendre d'urgence dans la tente des secours. Il expliqua aussi que les courses étaient annulées jusqu'au lendemain, et que si le temps ne s'améliorait pas, les championnats seraient reportés. Justin resta quelques instants sans voix, et ce fut Alix qui le tira de ses pensées, en lui criant de se dépêcher. L'homme retrouva ses esprits, et suivit le jeune homme vers l'endroit où s'était installé le SAMU.

Lorsqu'il arriva, il vit que beaucoup de personnes s'étaient regroupées devant, et il du forcer le passage pour qu'on le laisse accéder à l'ouverture. Un pompier lui demanda de reculer, et Justin s'écria que ses sportives étaient à l'intérieur. Une lueur de pitié passa dans les yeux du médecin, et il laissa le pauvre homme et son rameur entrer. L'entraineur aperçu d'abord une jeune fille en pleurs, qui saignait sur la jambe, et un peu plus loin une autre rameuse, elle aussi en pleurs, mais qui ne semblait pas avoir de blessures ouvertes. Il chercha du regard Eliane et Charlotte, et distingua la chevelure rousse de cette dernière au fond de l'espace. Il se précipita vers elle, Alix sur ses talons, et lui demanda ce qu'il s'était passé, et où était Eliane. Charlotte, contrairement aux deux autres rameuses ne pleurait pas, au contraire, elle avait le regard vide, sans expression, et ne semblait même pas remarquer Justin. Elle était enroulée dans une des couvertures chaudes, une attelle sur sa jambe. Une femme arriva alors, et, comprenant qui il était, elle l'emmena dehors, ou un camion de pompier s'apprêtait à partir. Justin ordonna à Alix de rester avec Charlotte, et partit à la suite de la femme. Il s'approcha du véhicule, et cru défaillir.