Tóm tắt phần trước : Satoshi và Shota tình cờ gặp lại nhau, trùng hợp là cả hai đều đang đi du hành để chuẩn bị đấu ở liên minh Kanto, vì vậy cả hai đang cố gắng đang thu thập huy hiệu để đủ điều kiện tham gia liên minh Kanto, điểm đến của cả hai là nhà thi đấu Nibi, nơi Takeshi là thủ lĩnh.

Sau một quảng đường khá dài thì nhóm bạn cuối cùng cũng đến thành phố Nibi, vì rất háo hức muốn giành huy hiệu nên cả Satoshi và Shota vội vàng chạy thẳng đến trung tâm thành phố, nơi nhà thi đấu được đặt ở đó.

Cả nhóm bước vào...mọi thứ được sắp đặt chẳng khác gì nhà thi đấu lúc trước

Trông vẫn như cũ nhỉ - Satoshi

Nói vậy là cậu từng đến đây rồi hả - Shota 

Đúng vậy, đó là lần đầu tớ gặp anh Takeshi, thủ lĩnh nhà thi đấu này - Satoshi 

Lần đó anh thắng chứ Satoshi - Serena 

À thực ra thì..............Satoshi chưa nói dứt câu thì có giọng nói cất lên 

Satoshi, chờ em lâu lắm rồi đó- Takeshi

A anh Takeshi, mà sao anh biết em đến đây mà nói vậy - Satoshi

Anh thì có cái gì mà không biết chứ - Takeshi cười 

À, hôm nay mấy đứa đến đây thách đấu đúng không - Takeshi

Vâng ạ, em và cậu bạn này đến đây thách đấu - Satoshi nói rồi chỉ vào Shota

Chào anh, em là Shota, rất vui được biết anh ạ - Shota

Chào em - Takeshi

Còn đây là.........Satoshi chỉ vào nhóm bạn Serena

Là những người bạn ở Kalos của em chứ gì, trong đó cô bạn Serena là bạn gái em đúng không - Takeshi

Hả, sao cái gì anh cũng biết thế - Satoshi nhìn Serena rồi cả hai đều đỏ mặt 

Tại sao anh biết hả, đều đó không quan trọng đâu, quan trọng mấy đứa đến đây rồi thì đấu ngay thôi, để anh xem em có mạnh hơn lúc trước không nha - Takeshi tỏ vẻ háo hức 

Vâng, đấu ngay thôi anh - Satoshi 

Em rất sẵn sàng đấu - Shota 

Mà hai đứa đến đấu cùng lúc, anh biết đấu với ai đây - Takeshi

À ờ, bọn em cũng chưa nghĩ đến cái này.............. - Satoshi lúng túng 

Thôi hay là thế này đi, anh sẽ dùng 2 pokemon đấu cùng lúc với hai đứa, hai đứa sẽ là một đội. Nếu hai đứa thắng anh thì coi như qua ải 1, ải 2 thì anh sẽ cho hai đứa đấu với nhau, ai thắng sẽ nhận được huy hiệu, còn người thua thì phải đợi đến lần thách đấu sau, được không - Takeshi

Ok anh - Satoshi

Nhất trí - Shota 

À, còn nữa . Các nhà thi đấu nằm ở vùng Kanto bây giờ không phân theo các hệ của Pokemon nữa, mà bây giờ tất cả nhà thi đấu đều là nhà thi đấu đa hệ, các pokemon của thủ lĩnh nhà thi đấu vì vậy cũng sẽ rất đa dạng, nên hãy cân nhắc kĩ mà chọn Pokemon nhá - Takeshi

Tụi em hiểu rồi 

Nào, đấu nhé. Shitoron, em làm trọng tài cho trận này nhá - Takeshi

Được ạ - Shitoron

Đây là trận đấu pokemon đôi, mỗi bên được sử dụng Pokemon, trong quá trình chiến đấu không bên nào được phép đổi Pokemon, pokemon bên nào không còn khả năng chiến đấu trước thì xem như thua cuộc, tất cả đã hiểu chưa - Shitoron

Đã rõ - Satoshi

Rõ - Shota

Đã rõ - Shota

Nếu vậy trận đấu xin được bắt đầu - Shitoron

Ra đi Sanaito, Abusoru - Takeshi cho các Pokemon ra ngoài 

Ra đây đi Ruchaburu - Satoshi 

Ra đi Zukain - Shota 

Shota đang làm cái gì vậy nhỉ, pokemon hệ lá rõ ràng là bất lợi hơn các pokemon của anh Takeshi mà - Shitoron

Cậu đừng lo, cách đánh của Shota cũng khó đoán giống Satoshi vậy, cậu ấy sẽ biết cách thôi - Serena 

Ruchaburu, dùng chiêu đòn chặt Karate lên Abusoru - Satoshi

Zukain, dùng chiêu lưỡi kiếm lá lên Sanaito - Shota

Làm đi - Takeshi nói với giọng bình thản

Các pokemon của Satoshi và Shota vừa mới xuất chiêu thì cả hai Abusoru và Sanaito đều biến mất một cách nhanh chóng, sau đó cả hai đều xuất hiện tại một vị trí khác trên sàn đấu 

Cái gì cơ......................-Shota

Pokemon của anh Takeshi có khả năng giống hệt Sanaito của chị Karune, sao lại lạ thế nhỉ - Satoshi 

Ý cậu là nhà vô địch Karune ấy hả - Shota

Đúng rồi, tớ đã có lần được đấu với chị ấy, đúng là không thể đùa được với kiểu chiến đấu này - Satoshi

Hai đứa thấy thế nào, anh với các pokemon đã tập luyện rất vất vả mới có khả năng này đấy - Takeshi 

Bây giờ đến bọn anh tấn công nè. Sanaito, năng lượng mặt trăng. Abusoru, khí công tà ác - Takeshi

Nhảy lên Ruchaburu - Satoshi 

Né đi Jukain - Shota 

............Đòn tấn công quá nhanh khiến 2 pokemon không kịp tránh 

Chabubuu....

Jukaaa...........

Các cậu có sao không - Satoshi và Shota lo lắng 

Sao thế, anh tưởng khả năng của hai đứa hơn thế chứ - Takeshi 

Satoshi, tớ có ý này - Shota nói nhỏ vào tai Satoshi 

Hay đó, làm ngay thôi - Satoshi 

Ruchaburu, dùng chiêu nhảy đá lên gối nhắm vào Sanaito 

Jukain, dùng chiêu vuốt rồng lên Sanaito 

Takeshi nháy mắt, ngay khi các chiêu thức của Ruchaburu và Jukain gần tiếp cận Sanaito thì lại một lần nữa Sanaito tốc biến. Ngay lúc mà Takeshi chỉ tập trung đến Sanaito thì Satoshi và Shota ra lệnh cho các pokemon chuyện hướng đến vị trí của Abusoru, kết quả là Abusoru trúng đòn.

Hay lắm các cậu - Satoshi

Hiệu quả rồi - Shota

Khá đáng khen cho các em đấy, nhưng mà đùa giỡn chừng đó là đủ rồi  - Takeshi

Takeshi lấy trong người ra vậy gì đó, hóa ra là 2 viên đá khai mở

Đến đây nào, tiến hóa mega - Takeshi cho cả hai pokemon tiến hóa mega

Không thể nào - Satoshi

Hai đứa thấy thế nào, mạnh mẽ lắm chứ nhỉ - Takeshi

Không còn cách nào khác. Jukain, tiến hóa mega - Shota

Chúng ta phải chơi tới cùng thôi Satoshi - Shota

Được - Satoshi 

Cho họ thấy sức mạnh của chúng ta đi Sanaito, Abusoru - Takeshi

Chỉ sau lời nói của Takeshi, cả hai pokemon di chuyển với tốc độ chóng mặt tới vị trí của Ruchaburu và Jukain, Sanaito dùng chiêu quả cầu bóng đêm còn Abusoru dùng chiêu quả cầu năng lượng làm cho Ruchaburu bị thương nặng, còn Jukain cũng bị tổn thương không nhẹ 

Làm một lần nữa - Takeshi 

Hai pokemon tiếp tục di chuyển với tốc độ chóng mặt........

Shota, tớ biết điểm yếu của họ rồi, lần này chúng ta nhất quyết phải thắng, tớ và cậu sẽ cho pokemon né đòn bằng cách nhảy lên theo hai hướng khác nhau, sau đó tung đòn 

Tớ hiểu rồi - Shota

Làm ngay thôi. Ruchaburu, bay lên hướng trái - Satoshi

Jukain, nhảy cao lên hướng phải - Shota 

Cái gì - Takeshi 

Tốt lắm. Ruchaburu, dùng chiêu bay đè người lên Abusoru - Satoshi 

Jukain, dùng chiêu bão lá lên Sanaito - Shota

Đòn tấn công quá bất ngờ khiến các pokemon của Takeshi dính đòn. Abusoru mất khả năng chiến đấu do dính phải đòn tấn công trước còn Sanaito bị thương nặng

Mấy đứa khá lắm - Takeshi 

Bọn em nhất định sẽ giành huy hiệu - Shota

Làm theo tớ, Shota. Tạo thật nhiều cái hố  to ở trên sàn đấu nhé - Satoshi

Để làm gì hả - Shota

Cứ làm đi - Satoshi

Jukain, dùng chiêu đại thực vật đi - Shota

Tưởng chỉ vậy sẽ đánh bại anh sao. Sanaito, né đi - Takeshi

Bỏ đi Jukain, dùng chiêu thức đó thật nhiều lên sàn đấu - Shota

Ngay lập tức sàn đấu đã bị khoét thành nhiều cái hố to 

Sanaito, quả cầu bóng đêm - Takeshi 

Quả cầu bóng đêm bay với tốc độ kinh hoàng đến Jukain, tưởng như đã trúng đòn thì..............

Ruchaburu, đỡ cho Jukain - Satoshi 

Ruchaburu dùng cả thân mình đỡ chiêu thức cho Jukain, kết quả là Ruchaburu bị thương rất nặng 

Vẫn còn chịu được cơ à - Takeshi cười nhẹ 

Kết thúc thôi Shota - Satoshi 

Tớ hiểu cậu muốn gì rồi. Jukain, dùng chiêu đại thực vật kẹp chặt Sanaito - Shota

Chiêu đại thực vật quấn chặt quanh Sanaito

Hất cậu ấy lên Jukain - Shota

Ngay lập tức Sanaito bị hất lên cao 

Cơ hội kết thúc đây rồi Ruchaburu - Satoshi

Nhảy lên cao và dùng chiêu đòn chặt Karate - Satoshi 

Trúng đòn, Sanaito rơi xuống sàn đấu bị đục nhiều lỗ, kết quả là pokemon này mất khả năng chiến đấu 

Sanaito và Abusoru mất khả năng chiến đấu, như vậy Satoshi và Shota thằng trận này - Shitoron 

.........................................................................Còn nữa...................................................................