Bên phòng của Kasumi và Serena. Cả hai cô nàng thay vì nằm ngủ thì lại tâm sự đủ thứ. Bao gồm cả Satoshi và Calem. Nói chuyện không ngừng đến sáng.

- Nè nè ! Cậu và Calem chỉ là bạn thôi sao ? - Kasumi

- Ùm ! - Serena

- Không thể nào ! Nhìn hai cậu như cặp đôi ấy ! - Kasumi

Serena bối rối mà từ chối.

- Làm gì có chuyện đó ! Tụi mình chỉ là bạn thôi ! Với lại mình đã người mình thích rồi ! - Serena nói trong mơ hồ

Ngay lập tức, Kasumi ngạc nhiên rồi cười lên. Serena hoảng hốt mà nói.

- K...không phải như cậu nghĩ đâu ! Cậu quên đi nhá ! Kasumi ! - Serena

- Ế ! Sao quên được ? Nè nè ! Nói đi ! Là ai thế ? - Kasumi

Serena định nói ra thì Kasumi liền hỏi trong nụ cười khẽ.

- Có phải là Satoshi không ? - Kasumi

Phản ứng chưa kịp, Serena đơ người rồi lập tức đỏ mặt vài giây. Cô vội gật đầu. Kasumi thấy thế  liền dựa nhẹ vào Serena với khuôn mặt bơ phờ và nói.

- Nè ! Serena ! Có lẽ cậu cũng giống mình đấy ! - Kasumi

- Hở ?? - Serena

- Mình cũng thích Satoshi ! Nhưng đối với mình ! Chỉ cần Satoshi được hạnh phúc là mình đủ mãn nguyện rồi ! Vậy nên Serena..?? - Kasumi

Kasumi vội nắm lấy tay Serena và nói với ánh mắt trìu mến, rưng rưng như sắp khóc.

- Mình hi vọng rằng ! Cậu hãy luôn ở bên cạnh Satoshi nhá ! Yên tâm ! Mình sẽ giúp hai người thành đôi ! - Kasumi

Không nói nên lời, Serena chỉ biết im lặng gật đầu. Cả hai có vẻ như thấu hiểu nhau, rồi trở thành bạn thân hồi nào không hay.

Sáng hôm sau, Serena và Kasumi dậy sớm rồi qua phòng đánh thức Calem và Satoshi. Cả hai mở mắt ra mà ngáp ngắn ngáp dài. Serena và Kasumi liền cười rồi la lên.

- Hai cậu dậy đi ! Mau ăn sáng rồi còn đi nữa !

- Rồi rồi ! Mình xuống ngay đây !

Rồi cả đám xuống ăn sáng rồi đi. Bỗng Calem có điện thoại, cậu vội nghe máy.

- Alo ?? - Calem

- Calem ! Cháu qua chỗ phòng thí nghiệm bác tí đi ! Bác có cái này muốn đưa ngay cho cháu ! - Okido

- Ồ ! Vâng ạ ! - Calem

- Ta sẽ gửi địa chỉ cho cháu ! Bây giờ cháu qua luôn nha ! - Okido

- Vâng ! Vậy làm phiền bác rồi ! - Calem

- Làm phiền gì chớ ? Vậy bye bye ! - Okido

- Dạ ! - Calem

Calem tắt máy. Serena vội hỏi.

- Chuyện gì thế ? Calem ? - Serena

- À ! Thì tiến sĩ Okido kêu mình qua phòng bác ấy ! - Calem

- Bây giờ sao ? - Serena

- Ùm ! Sao thế ? - Calem

- Không có gì ! - Serena

Bỗng nhìn mặt Serena sậu xuống, Calem bật cười mà lấy cái nón của Serena bập đầu cô rồi nói.

- Yên tâm đi ! Mình về liền ! Ngoan ngoãn mà nghe lời đi ! - Calem

Serena mặt đỏ hồng như em bé. Cô vội gật đầu nghe lời rồi vẫy tay chào Calem.

Serena lại tiếp tục đi tiếp với Satoshi và Kasumi. Chợt Kasumi thấy một cái shop bán toàn đồ cô thích. Satoshi thấy thế mà nói.

- Wow ! Đồ cậu thích không nè ! Vào trong xem không ? - Satoshi

- Cũng được ! Serena thấy sao ? Ủa ? Serena đâu rồi ? - Kasumi

Hai người đứng trước cửa shop thì không thấy Serena nên đã đi tìm cô. Nhưng họ không biết, Serena đang bị mê hoặc bởi khu tiểu thuyết kế bên và ghé vô đọc trong khi hai người đang đi tìm cô. Calem sau khi qua phòng thí nghiệm của giáo sư Okido xong, cậu liền quay lại thì thấy Satoshi và Kasumi hoảng hốt. Cậu liền hỏi.

- Hai cậu sao thế ? - Calem

- Se...serena....hộc.....hộc....!!!! - Kasumi

- Serena bị làm sao ???? - Calem

- Hồi nãy tụi mình đang đi ghé qua một shop đồ thì quay qua đã không thấy Serena đâu ! Nãy giờ tìm mà không thấy ?? - Kasumi

- Để mình tìm cho ! Mấy cậu thử qua bên kia coi ! - Calem

- Ùm ! - Kasumi

Rồi cả ba đứa đi tìm. Calem chợt đứng ở trước khu tiểu thuyết, cậu nhìn qua xem thì vội thở dài mà vào trong. Satoshi thấy thế cũng định vào trong nhưng lại đứng ở ngoài nhìn qua cửa sổ kính.

Serena đang mải mê cuốn tiểu thuyết và định sẽ viết tên mình vào để mua nó thì đột nhiên có cơn gió thổi qua tai cô làm cô nổi hết da gà.

Ngay lập tức, Serena vội quay ra sau thì vô cùng hoảng hốt khi thấy Calem. Cô cười hớn hở khi thấy Calem và nói.

- Cậu về rồi sao ? Sao nhanh vậy ? - Serena

- Ùm ! Mình về rồi ! Mà không phải mình kêu cậu ngoan ngoãn chờ sao ? Cậu có biết Kasumi và Satoshi đang tìm cậu không hả ? - Calem mắng

- Ế ? Thật sao ? - Serena

- Bỏ đi ! Mà sao cậu lại ngồi trong đây ? Lại còn mua tiểu thuyết nữa ? Đó giờ cậu có bao giờ mua hay đọc tiểu thuyết đâu ! - Calem

Serena cười lên rồi đưa cho Calem coi. Calem ngạc nhiên mà hỏi lại.

- Đ....đây....là...??? - Calem

- Hehehe ! Mình để ý cậu muốn mua nó từ hồi lúc ở vùng Kalos rồi !! Tình cờ mình thấy tiệm bán sách cũ này ! Mình vô xem thử có không nào ngờ là có thật nè ! - Serena cười tươi

Calem không khỏi ngạc nhiên và cảm thấy rất vui khi Serena vẫn còn nhớ cuốn sách mà cậu hằng muốn mua. Calem vội cảm ơn Serena rồi nhanh chóng tính tiền ra ngoài. Chợt nhìn mặt Satoshi như khó chịu hẳn lên, Serena ngac nhiên nhưng vẫn cười tươi rồi cùng nhau về.

- Xin lỗi mọi người nha ! Tại mình mà mọi người phải cuống cuồng lên tìm ! Xin lỗi ! - Serena

- Ửm~~~ ! Không sao đâu ! Serena không đi lạc là được rồi ! Mà nói mới nhớ ! Hình như bên kia đang tổ chức lễ hội cầu vồng thì phải ? - Kasumi

- Lễ hội cầu vồng ??? Là gì thế ? - Serena

- Là lễ hội mà mọi người đều mặc Yukata và ăn uống, chơi đùa quanh cầu vồng ! Ở đây ! Người dân nơi này ca tụng rằng ! Nếu bạn thấy cầu vồng ! Thì bạn nhất định sẽ có may mắn ! Ngoài ra ! Thì cầu vồng chỉ xuất hiện đặc biệt vào buổi tối ! Nhất là lúc hoàng hôn ! Là lúc mà người dân thấy rõ cầu vồng nhất ! - Satoshi kể rõ chi tiết

- Wow ! Satoshi biết nhiều thế sao ? - Serena

- Thật ra mình cũng được nghe người ở đây nói thôi ! Chớ mình cũng chưa thấy cầu vồng bao giờ ! Cầu mong lần này sẽ được thấy ! - Satoshi

- Mình cũng thế ! Mà nè ! Hay chúng ta đi lễ hội đi ! Lần đầu tiên mình đi chung với con gái nên muốn cùng Serena mặc thử Yukata ! - Kasumi

- Được chớ ! Mình cũng muốn coi cầu vồng ! Cùng đi nha Calem ! - Serena

- Ùm ! - Calem

- Satoshi cũng đi luôn nhá ! - Serena

- Ừm ! - Satoshi

Rồi cả bốn đứa nhanh chân tới chỗ thuê Yukata và mặc. Sao một hồi lâu, cả bốn người bước ra với trang phục Yukata.