Với những manh mối quan trọng trong tay, Pinking quyết định tiến hành cuộc đối chất trực tiếp với Tanaka. Anh đã có đủ chứng cứ để khẳng định Tanaka có liên quan đến vụ án và có thể là người đứng sau chỉ đạo các hành động tội phạm. Cuộc đối chất này diễn ra tại một căn phòng bí mật mà Pinking đã chuẩn bị sẵn, nơi không có sự hiện diện của cảnh sát, nhưng có đầy đủ bằng chứng để ép buộc Tanaka phải thú nhận.

Khi Tanaka bước vào phòng, Pinking ngồi chờ anh ta với một thái độ điềm tĩnh. Tanaka ngay lập tức nhận ra rằng mình không thể dễ dàng thoát khỏi cuộc đối mặt này.

"Tanaka-san," Pinking lên tiếng, giọng nói lạnh lùng, "Tôi đã tìm thấy tất cả những gì cần thiết để chứng minh rằng bạn có liên quan đến cái chết của gia đình Miyazawa. Bạn có thể giải thích khoản tiền mà bạn chuyển cho công ty con của mình ở nước ngoài trước khi dự án bị hủy không?"

Tanaka cứng người. "Tôi không làm gì sai cả. Đó chỉ là một khoản đầu tư thông thường," hắn lặp lại, cố gắng che giấu sự lo lắng.

Pinking không để Tanaka lẩn tránh. Anh tiếp tục: "Đừng quên, chúng tôi đã tìm thấy những tài liệu cho thấy bạn có mặt trong cuộc họp với Mikio ngay trước khi dự án kết thúc. Bạn không nghĩ rằng Mikio có thể biết điều gì đó về các giao dịch mờ ám của bạn sao? Và sau khi dự án thất bại, bạn đã quyết định giải quyết mọi chuyện theo cách của mình."

Tanaka không nói gì, nhưng ánh mắt của hắn bắt đầu dao động. Pinking biết rằng mình đã chạm đúng trọng tâm. Sau một hồi im lặng, Tanaka cuối cùng không chịu được nữa. Hắn cúi đầu, lộ rõ sự mệt mỏi trong giọng nói:

"Được rồi... Tôi thừa nhận. Mikio đã biết quá nhiều về những giao dịch tài chính của chúng tôi. Hắn định tố cáo chúng tôi, và nếu như chúng tôi không làm gì đó... thì tất cả chúng tôi sẽ bị lật tẩy."

Pinking nở một nụ cười nhẹ, nhưng không phải vì sự thắng lợi của mình, mà vì hắn đã tìm thấy sự thật đằng sau vụ án. "Vậy là bạn không chỉ giết Mikio. Bạn còn giết cả gia đình hắn chỉ để bảo vệ bí mật của bạn."

Tanaka không đáp, nhưng thái độ của hắn đã đủ rõ ràng. Pinking đã lật tẩy được tất cả mọi chuyện.