Author: KrAzI JaY
Translator: yoyo_keikokyo/xoigoi.labang/Xôi
Disclaimer: I don't own Naruto. This story's plot belongs to its author, I just own the Vietnamese translation with author's permission. If you love this story, please go to the source link and review, thank for author's nice work!
Status:Complete (English)/Complete (Vietnamese translation)
Genre: Humor/Romance
Pairing: SasuSaku, NaruHina
Rating: M
Source: http://www.fanfiction.net/s/3047301/1/

(Tớ chỉ copy/paste để đọc trên phone.Mong bạn author/trans thông cảm !)
--------------------------------------------------------------------------------

7:00 P.M. Một tuần sau đợt trị liệu thứ hai

Một đôi trai gái, vẫn chưa lấy nhau, nằm ở hai phía đối diện của chiếc giường lớn nhà Uchiha, nhìn mông lung thay vì nhìn nhau, cố gắng suy nghĩ một cách tuyệt vọng vào thứ gì đó chứ không phải người đang nằm phía bên kia giường, nhưng cả hai đều thất bại. Sakura thở dài.

"Sasuke?" Cô hỏi.

"Sao?" Một lời đáp rất căng thẳng.

"Anh đang nghĩ gì vậy?" Cô cuộn nhẹ những lọn tóc của mình.

Sasuke lộ vẻ tuyệt vọng... nghe như là tiếng làu bàu? "Em không muốn biết đâu." Anh trả lời.

Sakura lại thở dài.

"Thế quái nào chúng ta lại nghe lời tên bác sĩ khốn nạn ấy lần nữa nhỉ?" Sasuke gần như hỏi chính mình.

Sakura chống người lên bằng một khuỷu tay. "Bởi vì, Tsunade ra lệnh cho tất cả chúng ta! Và chúng ta phải làm những gì mà bác sĩ cho là giúp ích."

Sasuke nhíu mày. "Chúng ta không cần giúp gì hết".

"Bác sĩ Hikaru nghĩ là có! Biết đâu nó lại có ích." Sakura nói bằng giọng lạc quan, quay lại ngắm cái trần nhà.

Sasuke khịt mũi. "Tên bác sĩ khốn nạn ấy chả biết cái gì là tốt hết. Mối quan hệ của chúng ta vẫn ổn, và dù sao chúng ta cũng không làm "chuyện đó" quá nhiều." Sakura quay sang bạn trai và nhìn kiểu "anh đùa em à?". Sasuke cố gắng lờ đi, nhưng vô ích.

"Được rồi, chúng ta có. Nhưng điều ấy chả gây ra bất cứ vấn đề gì trước đây cả." Anh trả lời đơn giản.

Sakura lại thở dài một lần nữa. Đây thực sự sẽ là một tháng dài đây.

Giờ chắc tất cả đang tự hỏi chuyện này là sao...

Một tuần và hai ngày trước

"Ne ne, Sakura-chan. Sasuke-teme! Các cậu nghe về việc Tsunade lệnh cho tất cả cặp đôi của Konoha phải làm chưa ?" Naruto vừa hỏi vừa xì xụp húp ramen. Sakura vỗ cậu một cái vào đầu vì tội bất lịch sự.

"Dĩ nhiên là có, nhưng điều ấy thật ngu ngốc! Tại sao tất cả chúng ta đều cần tư vấn chứ ? » Sakura rên rỉ. Sasuke ngồi đó và im lặng như mọi khi, nhưng trong đầu cũng nghĩ câu hỏi tương tự.

« Chả rõ ! Nghe đâu như kiểu 'Chúng ta có thể tốt hơn' hay đại loại thế ! Dù sao tớ cũng chẳng lo. Mối quan hệ của tớ và Hinata vẫn tốt!" Naruto nói hạnh phúc.

"Ne, thế đợt trị liệu đầu tiên của các cậu là gì?" Naruto đã sẵn sàng cho bát Ramen thứ ba.

Sakura thở dài trước khi trả lời. "Ba giờ."

"May nhé! Bọn tớ lúc 12 giờ cơ!" Naruto than.

"Chà, tiện thật." Sasuke nói đơn giản.

"Tại sao?"

"Vì đến giờ rồi đấy, đồ ngốc!" Sakura đảo mắt.

"Ah, chết tiệt!" Naruto hét lên, đứng dậy và chạy ra khỏi quán. Sakura cười khúc khích rồi quay sang bạn trai. "Ne Sasuke, chúng ta phải làm theo lời bác sĩ khuyên đấy, vì đó là lệnh của Tsunade".

Sasuke liếc nhìn cô. "Chắc là lại cái gì đó ngớ ngẩn kiểu "nói về cảm xúc của nhau" hay đại loại những thứ vô ích kiểu đó."

"Thật vui khi anh nghĩ nó như thế". Sakura lẩm bẩm với chính mình.

Đợt trị liệu thứ nhất

"Đúng là thứ vô bổ." Sasuke lẩm bẩm khi ngồi bên Sakura trên chiếc ghế bọc da nâu. Họ đang đợi bác sĩ Hikaru tới.

"Aw đừng nghĩ như vậy Sasuke! Có thể thú vị đấy!" Sakura cười. Họ không hề biết mình sẽ ghét vị bác sĩ này tới tận xương tủy... nhưng đó là chuyện sau này. Cánh cửa mở cắt ngang câu chuyện của họ, một người đàn ông với mái tóc nâu sậm buộc gọn về phía sau bước vào. Trông ông khoảng bốn mươi tuổi.

"Xin chào, tôi là bác sĩ Hikaru." Ông giới thiệu bản thân và bắt tay họ trước khi ngồi xuống.

"Giờ chúng ta vào thẳng vấn đề nhé. Mỗi đợt trị liệu kéo dài một tiếng, ba lần một tuần trong một tháng." Ông nói như thể thuộc lòng từng dòng khi phải nói điều này quá thường xuyên.

"Bắt đầu nào." Ông tạm dừng để đẩy cặp kính trên sống mũi khoằm của mình. "Các bạn sẽ nói về mối quan hệ của mình như thế nào nhỉ-" Ông nhìn vào giấy "Sakura Haruno và Sasuke Uchiha?"

"Er... ổn." Sakura ngập ngừng. Cô chưa từng tới chuyên gia tư vấn và trò chuyện thẳng thắn. Bác sĩ Hikaru gật đầu và nguệch ngoạc thứ gì đó lên giấy. Sasuke nheo mắt nhìn.

"Vậy cậu nghĩ sao cậu Uchiha?"

"Ổn như vẫn thế." Anh nói đơn giản.

"Và cô nghĩ sao về câu trả lời ấy cô Haruno?" Bác sĩ chuyển sự chú ý quay lại cô gái tóc hồng.

"Eh, nhưng... ý tôi là... không phải tôi vừa trả lời giống vậy sao?" Giờ cô thực sự bối rối.

"Hm... tôi hiểu rồi..." Bác sĩ lẩm nhẩm gì đó không rõ và lại ghi lên giấy. Sakura cố nhìn xem đó là gì.

"Um... nếu ông không phiền, nhưng ông có thể nói ông đang viết gì không?" Sakura hỏi.

"Không. Hãy sang vấn đề khác. Cuộc sống "ấy" thế nào?"

Sakura suýt sặc nước bọt còn Sasuke thì phát ra tiếng gần giống với tiếng ho hay nghẹn.

"Cái gì!" Sasuke thét lên. Kiểu câu hỏi quái quỷ gì vậy?

"Um...er...ý bác sĩ là sao ạ?" Sakura nghẹn lời.

"Ví dụ như, cuộc sống ấy có tích cực không?"

"Che, Oh rất tích cực." Sasuke lẩm bẩm với chính mình. Và ăn một quả đấm từ Sakura.

"Sasuke!" Cô rít lên. Vị bác sĩ nhướn mày.

"Bao lần một tuần?" Ông hỏi như thể nó chả là gì cả.

"Tôi nghĩ đó là chuyện riêng tư mà, phải không bác sĩ?" Sakura nói vột vã. Một lần nữa nhìn Sasuke lại như kiểu bị nghẹn.

"Đó là một câu hỏi chuyên sâu, và các bạn nên trả lời." Bác sĩ Hikaru nói hơi thô lỗ. Sakura bồn chồn kéo cổ áo.

"Hơn các cặp đôi bình thường!" Là cô ấy hay ở đây đang nóng hơn nhỉ?

"Câu hỏi ngu ngốc." Sasuke kêu lên.

"Làm ơn hãy trả lời câu hỏi." Bác sĩ Hikaru tuyên bố đơn giản.

"Um... hàng tuần... khoảng... có lẽ khoảng... hai lần một ngày." Sakura nói một cách bồn chồn trong khi Sasuke cười tự mãn, ồ vâng, anh quá tự hào về bản thân ~

"Trời đất! Bảy ngày một tuần!" Bác sĩ bỗng nhiên hét lên, khiến Sakura và Sasuke lùi lại nhanh chóng. "Chúa ơi, 13 lần một tuần!... Ahem... ý tôi là... như vậy là quá nhiều với một đôi tình nhân." Ông nói phần cuối với giọng bình tĩnh. Sakura và Sasuke... vẫn còn sốc sau cơn bất tử vừa rồi, nhìn ông lạ lùng.

"Tôi thấy chẳng có gì sai trái cả." Uchiha nói đơn giản và nhún vai.

"Oh không phải vậy chứ?" Sakura nói mỉa mai.

"Che, chả thấy em phàn nàn gì cả." Sakura đỏ mặt khi Sasuke cười tự mãn.

"Ahem..." Vị bác sĩ cắt ngang, thu hút sự chú ý của hai người lần nữa. "Giờ... thường thì các bạn "yêu" như thế nào? Dữ dội hay nồng nàn?"

"CÁI GÌ? Kiểu câu hỏi quái quỷ gì vậy?" Sakura hét lên trong hoảng hốt.

"Đây gần như là tư vấn tình dục, đó là câu hỏi thông thường." Bác sĩ tuyên bố bình tĩnh.

"Tsunade nghĩ cái khỉ gì thế?" Sasuke lẩm bẩm hơi to trong khi Sakura ở bên cạnh bắt đầu toát mồ hôi.

"Ahem... các bạn sẽ nói nó thuộc loại nào?"

"Um... nồng nàn?" Sakura ngập ngừng, và nhận được cái khịt mũi từ Uchiha ở bên cạnh.

"Nghiêm túc chứ Sakura? Nồng nàn, như kiểu êm đềm?"

"Ehehe... có thể không giống lắm?... Tôi nghĩ mình sẽ nói... hơi dữ dội?" Sakura nói, hoàn toàn thấy ngượng ngùng, trong khi Sasuke cười tự mãn hơn nữa.

Mắt của vị bác sĩ mở lớn hơn. "Làm sao mà cô có thể đi được vậy?" Sasuke và Sakura lại một lần nữa lùi lại phía sau nhanh chóng khỏi cơn bùng nổ của ông ấy. "Ý tôi là... như vậy ư?"

"Được rồi thưa ông! Chỉ vì chúng tôi thích "chuyện đó" không có nghĩa tất cả mối quan hệ của chúng tôi chỉ có thế!" Giờ Sakura thể hiện phần Inner Sakura nhiều hơn.

"Tôi chưa bao giờ nói thế." Bác sĩ Hikaru nói... có phải giọng ông có gì sợ hãi?

"Thế thì sao nào?" Sasuke lẩm bẩm, anh thấy chẳng có vấn đề gì cả, điều đó chắc chắn có ích với anh. Điều đó chẳng thay đổi thực tế anh yêu Sakura.

"Hm..." Bác sĩ viết gì đó vào hồ sơ. Sasuke nhắm mắt; chuyện này bắt đầu phiền toái rồi đây.

"Và ông đang viết cái khỉ gió gì vào hồ sơ vậy?" Sasuke nói bằng giọng khó chịu.

"Những phân tích quan trọng. Giờ, chúng ta chỉ còn năm phút, tôi sẽ cho hai người 'bài tập về nhà', và các bạn phải tuân thủ suốt tháng, khi mà mối quan hệ của hai người cần nhiều giao tiếp, chứ không phải về thể xác."

"Này! Chúng tôi giao tiếp ổn mà!" Sakura tuyên bố.

"Như tôi đã nói, bài tập về nhà cho suốt tháng này bắt đầu từ ngày hôm nay là không có bất cứ 'quan hệ' suốt tháng."

"CÁI GÌ?" Sakura và cả Sasuke, thật ngạc nhiên, hét lên cùng lúc. Và ai lại gọi đó là 'quan hệ' chứ?

"Suốt một tháng? Chắc ông đang chơi tôi!" Sasuke tức giận.

"Thật ngu ngốc!" Sakura nói trong tức giận.

"Đám đàn ông lăn xả vào cô ấy suốt! Làm sao mà ông biết cô ấy sẽ không làm chuyện đó với họ chứ?"

"Xin lỗi! Sao anh lại có thể nghĩ thế chứ?" Sakura hét lại, thực sự tức giận. "Còn anh thì sao! Mọi đứa con gái hiến mình cho anh!"

"Che. Như thể anh sẽ hạ thấp mình để đi chơi với đám hư hỏng đó vậy."

"Vậy về ngữ nghĩa thì anh đang gọi tôi là một đứa như thế đấy!"

"AHEM!" Vị bác sĩ đằng hắng thật to. Hai người dừng đấu khẩu và hướng sự chú ý quay lại vị bác sĩ. " Giờ hai người thấy phải làm gì chưa? Phần giao tiếp."

"KHÔNG! Đây là điên vì chuyện đó! ĐÓ!" Sakura hét điên loạn. Cô ấy rên rỉ. " Nó chỉ trở nên tệ hại hơn thôi!"

Sasuke chuyển sự chú ý sang cô bạn gái đang than vãn rồi quay lại vị bác sĩ.

"Bác sĩ Hikaru, sự tư vấn của ông đúng là lố bịch." Sasuke tuyên bố bình tĩnh. Sakura gật đầu đồng ý.

"Tôi rất tiếc khi các bạn nghĩ thế, nhưng những gì tôi nói phải được thực hiện. Máy quay sẽ được lắp ở tất cả các phòng để đảm bảo không có gì xảy ra."

"Cái gì cơ?" Sasuke giận dữ.

"Như vậy là bất hợp pháp mà?" Sakura nói to.

"Không nếu được Hokage cho phép. Hẹn gặp hai bạn vào thứ ba cho đợi trị liệu thứ hai." Ông nói khi đứng dậy. " Tôi khi vọng đợt trị liệu này sẽ có ích, tạm biệt." Rồi ông rời khỏi cửa, và nghe thấy "Nó giúp khỉ gì!". Yep... sẽ là một tháng dài đây.