[Ngược]

Cô biết điều đó, đúng chứ?

Đúng vậy.

Nhưng không hé môi một lời?

Vì tôi không muốn tổn thương anh ấy. Anh ấy muốn giấu, tôi không thể đánh liều.

Cô không nghĩ anh ta đang đau đớn sao?

Tôi biết. Nỗi đau trong ánh mắt anh ấy còn khiến tôi đau hơn.

Cô không thể giúp anh ta sao? Thoát khỏi địa ngục mà anh ta tự tạo ra?

Tôi muốn. Tôi thực sự muốn. Tôi muốn giúp anh ấy thoát ra khỏi ngục tù của bản thân, thành thật với chính mình.

Nhưng cô không thể. Tôi biết lý do.

Là gì?

Cô không muốn cho anh ta biết. Để anh ta tự khám phá rằng cô đã biết tỏng hành động của anh ta.

Chính xác.

Không thể đổ lỗi cho cô. Cô là liệu pháp cứu chữa, nhưng cũng là thuốc nghiện của anh ta. Anh ta sẽ mang đi bất cứ khi nào anh ta muốn.

Thật đau lòng khi tất cả những gì cậu nói đều đúng. Tôi biết khi chúng tôi bên nhau, anh ấy có thể thoát ra khỏi con ác quỷ bên trong. Nó sẽ không là mãi mãi, nhưng ít nhất anh ấy có thể hạnh phúc trong chốc lát.

Anh ta thực sự hạnh phúc sao? Cô và tôi đều biết đằng sau khuôn mặt đó là một cậu nhóc tổn thương.

Và đó là điều tôi muốn thay đổi. Anh ấy có thể tỏ ra mạnh mẽ, nhưng bên trong vẫn giằng xé.

Cô là người duy nhất có thể cứu anh ta. Không phải gia đình, cũng không là bạn bè. Nhưng cô, cô có thể giúp anh ta.

Sao cậu lại nói vậy?

Như tôi đã nói, cô là phương thuốc của anh ta. Làm anh ta hạnh phúc, dù chỉ trong chốc lát.

Không đồng nghĩa với việc tôi là người duy nhất. Có rất nhiều người có khả năng đó.

Không. Họ không thể. Người duy nhất trao cho anh ta tự do, chỉ có cô thôi.

--

Đừng giả vờ. Chỉ có cô mới mang cho anh ta cảm giác đó.

Sao cậu lại tự tin như thế? Cậu còn không biết rõ về anh ấy.

Vì cô là 'euphoria' của anh.

---

*Euphoria: niềm hạnh phúc. (Câu gốc: Because you are the only cause of his Euphoria.)

Hhehe nghe quen quá thể :v

22/4/2020

Translated: @annguyen_kquizr <3