Sáng sớm tại cổng làng, Naruto xuất hiện đầu tiên, miệng ngáp dài ngáp ngắn, mắt lơ mơ nhìn quanh. Cậu phàn nàn: "Ủa, sáng sớm vậy mà sao chưa thấy ai? Kakashi-sensei kiểu gì cũng đến trễ nữa cho mà xem."

Ngay lúc đó, Sakura bước tới, tay cầm cuộn giấy nhiệm vụ, không quên nhắc nhở: "Naruto, cậu không thể bớt than thở một chút được à? Đã là ninja thì phải đúng giờ chứ."

Naruto gãi đầu cười hì hì: "Tớ đến đúng giờ mà! Chỉ là hơi buồn ngủ thôi..."

Chưa để Sakura nói thêm, Sasuke đã xuất hiện, lạnh lùng liếc nhìn Naruto:
"Hừ. Đúng giờ mà mặt mũi như chưa ngủ xong ấy hả? Vô dụng như cậu thì có khác gì trễ."

Naruto lập tức dựng tóc gáy, hét lên: "Này! Tớ nói rồi, Sasuke, đừng có coi thường tớ! Tớ sẽ chứng minh cho cậu thấy ai mới là thiên tài thật sự!"

Sakura chán nản thở dài: "Hai cậu thôi đi được không? Cãi nhau cả ngày chẳng làm được gì đâu!"

Ngay lúc đó, Kakashi xuất hiện, như mọi khi, tay cầm cuốn Icha Icha: "Ồ, mọi người đến đông đủ rồi à? Tốt lắm. Hôm nay chúng ta có nhiệm vụ mới đây."

Naruto sáng mắt lên: "Có phải nhiệm vụ hoành tráng không Kakashi-sensei? Là cấp A hay cấp S vậy? Chắc chắn là chiến đấu đúng không sensei?!"

Kakashi vẫn bình tĩnh nói: "À, nhiệm vụ cấp D thôi. Tìm con mèo của bà Shijimi."

Naruto đứng hình. Một giây sau, cậu hét toáng lên: "KHÔNGGGG! Lại là con mèo đó sao?!"

Sasuke nhếch mép, giọng đầy mỉa mai:
"Hừ. Chỉ có cậu mới sợ con mèo đó thôi."

"Cậu nói gì, teme?!" Naruto lập tức quay sang, tay chỉ thẳng vào mặt Sasuke.

Sakura bước tới ngăn hai người, quát lớn: "Đủ rồi! Đi làm nhiệm vụ ngay! Kakashi-sensei, thầy nói gì đi chứ!"

Kakashi chỉ nhún vai, giọng nhàn nhạt:
"Ồ, nhưng thầy thấy mấy đứa rất có tinh thần làm việc nhóm đấy chứ."

---

Cả buổi sáng lục tung mọi ngóc ngách trong làng, cuối cùng họ cũng phát hiện con mèo đang trốn trên mái nhà. Naruto lập tức lao tới, hét lớn: "Con mèo! Tớ thấy nó rồi! Mọi người đừng lo, tớ sẽ bắt nó trong một nốt nhạc!"

Nhưng Naruto chưa kịp làm gì thì con mèo đã phóng thẳng qua đầu cậu và chạy mất. Sakura hét lên: "Naruto! Cậu làm cái gì thế hả?!"

"Tớ đâu có làm gì! Nó tự nhiên chạy thôi mà!" Naruto cãi lại.

Sasuke hừ lạnh, bước lên: "Đúng là kẻ vô dụng. Xem tôi đây."

Sasuke bình tĩnh tiến lại gần con mèo, chuẩn bị tóm lấy nó. Nhưng đúng lúc cậu vươn tay, con mèo bất ngờ xoay người và… cào thẳng một đường dài lên má cậu.

Naruto cười phá lên: "HAHAHAHA! Sasuke bị mèo cào! Đáng đời thiên tài, thế mà lúc nào cũng làm màu!"

Sasuke nghiến răng, ánh mắt tóe lửa: "Naruto… cậu dám cười nữa thử xem."

Sakura vội can hai người: "Thôi đi! Chúng ta phải bắt được con mèo trước khi trời tối!"

---

Sau một hồi hỗn loạn, cuối cùng cả đội cũng bắt được con mèo. Sakura là người leo lên mái nhà, nhẹ nhàng tóm lấy nó. Nhưng đúng lúc cô vừa nhảy xuống thì mất thăng bằng, ngã thẳng vào Sasuke.

Naruto lập tức nhảy dựng lên, mặt đỏ bừng: "Sakura-chan! Để tớ đỡ cậu! Sao cậu lại ngã trúng cái tên Sasuke chứ?!"

Sakura luống cuống đứng dậy, vội vàng giải thích: "Naruto, đừng nói linh tinh nữa! Đưa con mèo này về đi!"

Sasuke phủi áo, không thèm nói gì, chỉ liếc Naruto một cái đầy thách thức.

Cuối cùng, cả đội cũng giao con mèo lại cho bà Shijimi. Naruto vừa đi vừa lải nhải về việc tại sao cậu ghét mèo, Sasuke thì lạnh lùng không nói gì, còn Sakura thì cố gắng nhịn cười khi nhớ lại cảnh Sasuke bị mèo cào.

Kakashi, như mọi khi, chỉ lặng lẽ đọc sách, miệng khẽ cười: Thầy thật sự rất thích mấy nhiệm vụ kiểu này.