Khi mặt trăng đã xuất hiện trên bầu trời cao và chiếu sáng muôn nơi, thì, một cô gái có mái tóc màu cá ngừ không thể nghỉ ngơi hay ngủ ngon giấc được. Đó chỉ là một trong số những đêm; khi mà bạn thao thức trên giường và không tài nào chợp mắt nổi; và chỉ có giấc ngủ mới đem bạn đến La La land- nơi mà bạn muốn đến cách đây ba giờ. Sakura cằn nhằn khó chịu, cô trở mình thêm lần nữa, cô đặt tay xuống phía dưới và học cách nằm trên chiếc gối ngủ Cuddly. Cô không tìm thấy vị trí nào thoải mái cả, di chuyển mình thêm nữa, nhưng dường như nó không có giá trị.

Một chút sữa có lẽ có tác dụng.

Sakura bước chân một cách nhẹ nhàng ra khỏi chiếc giường và khoác chiếc áo dài màu đỏ sáng. Cô đi xuống dưới tầng và tự làm cho mình một ly sữa mật ong ấm. Cô vừa nhấp từng gụm sữa, vừa nhìn quanh căn phòng mờ ảo được ánh trăng chiếu rọi. 'Chẳng có gì mới mẻ cả' cô nhìn bên phải,' chẳng có gì mới mẻ cả' cô thở dài và đặt chiếc ly rỗng vào bồn rửa. Sakura đã định bước lên tầng, nếu không có vật gì đó màu xanh đập vào mắt cô ấy.

Một quyển sổ nhỏ màu xanh dưới cái bàn đã lộ ra. 'Trông rất mới!' Sakura có thể nhận ra đống sổ cô đã sắp xếp nhưng còn quyển này lại biến mất mà cô không hề hay biết, và cô khẽ cười. Sakura đến gần và miết phẳng bìa của nó. Cô ngồi xuống chiếc đi-văng nhỏ và nhẹ nhàng mở nó ra.

Nụ cười dần lan rộng trên gương mặt Sakura.

Cuốn sổ có kiểu viết rất giống một quyển từ điển, nhưng nét chữ nguệch ngoại này chỉ có thể là chữ viết tay.

Nó là một cuốn từ điển rởm rồi.

Sakura bắt đầu đọc nó.

Konoha: nơi của những con người lắm mồm và lắm chuyện. Nếu mà ai đó thấy dòng chữ như này: Konoha là vùng đất của những ninja tài năng và ưu tú, thì đừng có tin!! Xạo cả đấy. Sự thật là Konoha có những thứ kì dị, và những gánh xiếc-diễn viên hoặc bất cứ thể loại người nào có thể trú ngụ tại đây. Ở đây, ta có thể bắt gặp một kẻ đi lang thang một cách rảnh rỗi, sử dụng kĩ năng ninja của mình, nhìn trộm các cô gái trong phòng tắm nữ công cộng.

Fan girl/s: là lũ sinh vật nữ phiền phức, lúc nào cũng gào thét vì sự thông minh và quyến rũ lộng lẫy của tôi mỗi lần tôi đi ngang qua; thích gửi lắm thứ đồ vô dụng vào dịp đặc biệt của bọn con gái như thư tình hoặc sô cô la; cũng là những kẻ hay đi lén theo và làm phiền, là kẻ theo dõi, và họ tôn thờ tôi.

Family: mất hết rồi, bên trong quan tài; Uchiha Itachi cho rằng tôi còn quá non nớt.

Uchiha Itachi/Aniki: một kẻ điên rồ đang trốn tránh; lý do biện minh hết sức đáng khinh từ một người anh trai; về khoản sát hại và làm thương tổn ai đó hồi còn ở Akatsuki thì anh ấy là tấm gương tốt để noi theo đấy; anh đã dạy tôi một, hai điều từ sau trận chiến trả thù; tên anh trai ngu ngốc.

Sharingan: nó là một vũ khí mạnh nhất mà tôi có; thậm chí ngay cả cái ngu xuẩn như Rin'negan hay Byakugan không đủ trình so với huyết kế giới hạn này của tôi mà! Liệu Orochimaru hay bất kì tên trộm nào có muốn chiếm lấy Rin'negan hay Byakugan không? Không! Chúng muốn tôi! Chỉ muốn Sharingan của tôi! Kẻ sở hữu Sharingan! Hít bụi Sharigan của tao đi, lũ khốn!

Tomato: Một món ăn quá sức ngon; nó là cái tuyệt tiếp theo bên cạnh việc trả thù; là một bí mật để có được làn da mềm mại như vải xa tanh; và có thể ăn rất nhiều; là những quả cà chua nhỏ.

Onigiri: một cấp độ với cà chua, một trong số những món ăn cần thiết cho cơ thể sống; rất dễ ăn; chế độ ăn hoàn hảo sẽ giúp bạn thon gọn và sexy.

Sannin Huyền Thoại: hay nói cách khác là 'Huyền thoại tào lao!' Sự thật đấy! Một người phụ nữ 50 tuổi kém may mắn và kì lạ, vì bà ta có thuật gì đó giúp bà ta trẻ hơn; một kẻ du hành viết sách Heo và một tên ấu dâm? Cho xin đi. Tôi không đánh giá cao họ đâu. Thật lãng phí khi tặng cho họ những danh hiệu cao quý.

Tsunade: năm mươi tuổi, là bợm rượu, và là một con bạc xui xẻo; có nhẫn thuật trẻ hóa (đó là bí mật); thích đặt cược dù không có xu dính túi; có thể tìm thấy bà ta đang nhảy múa trên bàn ở một cửa hàng rượu Sake hoặc nơi khác như đang "hành hung" với một cỗ máy tội nghiệp nào đó trong khu bài bạc; quái vật.

Jiraiya: là ẩn sĩ; thần tượng của tôi (à thực ra tôi chỉ thích chương Thiên Đường Tung Tăng mới nhất của lão ta thôi). Lão được tôn sùng vì khả năng tuyệt vời của mình; (bí mật nhé) Tôi ngưỡng mộ công việc của lão; this is my God.

Orochimaru: một tên dâm dê; gay ; nhìn giông giống Michael Jackson.

Kabuto: tên này gay chắc luôn! Hắn sùng bái Orochimaru, thể hiện qua việc hắn làm tất cả gấu bông Orochimaru đặt trong một điện thờ nhỏ; cả tranh ảnh, và những thứ khác liên quan đến Orochimaru, như hàng Orochi, và mới chỉ gặp một lần mà hắn đã khiến tôi có cảm giác sợ hãi, có thể linh hồn hắn lang thang không mục đích ở địa ngục cũng nên.

Hyuuga Neji: gay; ý tôi là, có người đàn ông nào có quả tóc dài như vậy không? Có khi hắn ta đã sử dụng chai dầu gội nữ tính mà hắn ăn trộm của cô bạn đồng đội mình, Tenten; là đối thủ, và chắc chắn không phải thiên tài, tôi mới là thiên tài; Không, hắn được ghép cặp với Haruno Sakura ư, tôi không ghen đâu mà kĩ năng ninja để làm gì nhỉ?; là một cái bao cát.

Rock Lee: lông mày rậm; chắc là đến lúc xuống mồ thì cái nhiệt huyết tuổi trẻ của cậu ta mới thuyên giảm và thối rữa dưới đó.

Tenten: có hàng đống cuộn giấy vũ khí; ê mà rốt cục cô ta giấu chúng ở đâu vậy? Và cũng không mất quá nhiều sức lực để mở chúng ra sao?; là tomboy.

Inuzuka Kiba: một tên chó lai; cần tôi nói thêm không?

Hyuuga Hinata: tôi không chú ý đến cô gái này; một con người nhỏ bé, luôn thích trốn tránh và có những cái lá chắn; khả năng đặc biệt - ngất xỉu, tin tôi đi, cô ta có thể làm chủ nó như một thứ công cụ.

Aburame Shino: công tử bột, gã này giống tên lừa đảo đáng sợ vậy! Tôi giẫm phải một con rệp khi đang đi bộ và cậu ta đã muốn giết tôi! Chắc cậu ta có họ hàng với Shaider man; chắc yêu thiên nhiên lắm.

Sex\Quan hệ: nó là một lý do vô cùng tốt để "sản xuất" em bé; là cảm giác gây nghiện và hưng phấn, có thể là một bài tập thể dục tốt để tập 'bài tập này' ít nhất 5 lần một ngày, hoặc nhiều hơn.

Nara Shikamaru: một tên suốt ngày lải nhải phiền phức; mọi người nói IQ của cậu ta 200+, heh, chỉ là trò bịp bợm; Tôi mới là kẻ thông minh nhất làng! Đừng mơ! Tưởng cậu ta thông minh, nhưng tại sao lại không biết thuốc lá nguy hại như thế nào? Asuma-sensei đã khiến cậu ta từ bỏ thói quen xấu; dừng hút thuốc lại ngay, Shikamaru!; lười.

Yamanaka Ino: một kẻ luôn la hét ầm ĩ, luôn vây xung quanh để bày tỏ tình yêu với tôi; là fangirl khác của tôi; lúc chết tiệt nào cô ta mới nhận ra rằng Nara Shikamaru có ý với mình? Tch; là một sự làm phiền và tán tỉnh.

Akimichi Chouji: một tên mập chính hiệu! Một cái máy bào thức ăn sống, có thể nhai tất cả các món đồ ăn trông bắt mắt; tốt hơn hết là tránh xa cậu ta ra, có một lần trong khi làm nhiệm vụ Chouji đã ngoạm lấy cánh tay của tôi vì nghĩ rằng nó ngon; phát ốm!; một tên có thói phàm ăn.

Uzumaki Naruto: tự xưng mình là Hokage, thằng dở hơi; câu nào hắn cũng lải nhải 'dattebayo!' làm tôi muốn điên đầu!; hắn ăn ramen vô tội vạ; nó béo-- và hơn thế nữa là phát phì!; cái thằng suốt ngày nhăn nhó chê nhiệm vụ hay bất cứ cái gì liên quan đến nhiệm vụ mà quá đơn giản; có sức ảnh hưởng cao lắm đấy; tốt nhất hãy tránh xa hắn ra vì hắn luôn miệng thuyết giáo về cái gì mà triết lý sống hay 'thông não chi thuật'; là một thằng ngốc 'usuratonkanchi', và phiền toái.

Hatake Kakashi: là cái máy nói láo biết đi và biết thở; không nên yêu cầu hay trông chờ người này đi đúng giờ đâu, vì bạn sẽ chết trong thất vọng đấy; ông ta luôn cầm quyển sách màu cam, đọc và cười rúc rích; là 'kẻ đánh cắp Sharingan' và 'biến thái'

Haruno Sakura: một người phụ nữ có mái tóc hồng, người luôn yêu cầu tôi cho những cuộc hẹn hò; dễ xúc động, do đó hay trốn tránh, hoặc hơn thế nữa, hãy ngậm miệng lại khi mày thấy dấu hiệu của nước mắt, nắm đấm hoặc là cái bĩu môi hờn dỗi, bởi vì mày chỉ có hai sự lựa chọn: một là không an ủi cô ấy nữa; hay là kết thúc ngày tiếp theo ở trong bệnh viện với một cơ thể không lành lặn; một người phụ nữ tự tin; với quái lực khủng khiếp Tsunade chết tiệt đã dạy; 'là mái nhà tương lai của những đứa trẻ Uchiha'

....

"Sakura?"

Đôi mắt của cô rời khỏi quyển sổ tới người vừa gọi mình. Từ chỗ nửa bậc thang xuống dưới tầng, một người đàn ông cao gầy đứng ở đó thật lộng lẫy, ánh trăng chiếu sáng tất tần tật những điểm nổi bật nhất trên người anh. Anh không ngủ được, dường như có gì đó anh vừa bỏ lỡ, hoặc không thì anh vừa trải qua cơn ác mộng khủng khiếp.

Sakura ngước nhìn, ánh mắt tràn đầy tình ý khi nhận ra anh chỉ mặc chiếc quần ngắn boxer.

Hmmm, thú vị thật.

"Em đang làm gì dưới này vậy?" Anh hỏi cô, đồng thời vươn tay ra chỗ cô.

Sakura đóng quyển sổ, giấu nó đi và bước lên bậc, "Em không ngủ được" Cô chỉ vào cái bồn rửa bát," Và em uống sữa" Cô cười một cách vô tội.

Cô chắc rằng anh đã thở phào nhẹ nhõm, khẽ vuốt mái tóc hồng của cô: "Quay lại giường nào" Anh nhỏ nhẹ.

Haruno Sakura, bây giờ là Uchiha Sakura, ngước lên nhìn người chồng đã kết hôn được năm tháng của mình, Uchiha Sasuke, bằng đôi mắt xanh lục lấp lánh.

"Vâng."

Cái mặt dịu dàng sến sẩm này của Sasuke hiếm khi để lộ, và bây giờ đây cô đã chứng kiến ngay trước mắt mình. Khi chuyện này sảy ra, cô luôn cảm thấy được yêu thương nhiều hơn vì những hành động và những ngọt ngào nhỏ bé mà cô chắc nó sẽ xuất phát từ đôi môi anh.

Câu hỏi của Sasuke về cuốn từ điển dở hơi kia có lẽ sẽ để ngày mai, Sakura nghĩ vậy và cô lên tầng cùng chồng mình.

Và có lẽ, ngay ngày mai thôi, cô sẽ đọc được một thứ vừa thêm vào mà cô ghi nhớ:

Babies: những sinh vật nhỏ bé biết bò và có thể khóc toáng lên mọi lúc mọi nơi; có đặc điểm trên người giống một bản sao của bố mẹ; tôi muốn mười hai cặp con nít như thế, biết đấy, tôi đang cố gắng để phục hưng lại gia tộc mà; và tôi đã có một cách rồi. (Cười tự mãn)

END.

P/s: Lần đầu tiên em dịch truyện khó tránh khỏi sai sót, mong mọi người vào góp ý để em sửa sai và hoàn thiện bản dịch tốt hơn.

Cảm ơn chị  đã trợ giúp em dịch.

Cảm ơn mọi người vì đã đọc!