الفصل الأول

غيوم سوداء تحوم حول عالم يسوده التغيير

🌪️🌪️

« بلّغ تحياتي إلى الرايكاغي-ساما أيضًا. »
غطى الضباب المحيط حاجبا الرؤية، لكن النساء اعتدن على ذلك لذا أمكنهن الرؤية بوضوح حتى في ظروف كهذه.
أرض المياه محاطة من جميع الجوانب بالمحيط. هي واحدة من خمس دول معروفة باسم أمم النينجا العظمى، كما تعدّ موطنا للقرية المخفية في الضباب أو كيريغاكوري.
فيما مضى، عُرفت كيريغاكوري بقرية الضباب الدامي ومكان نشأة الأكاتسكي. ياغورا - الميزوكاغي الرابع - قام حينها بتلطيخ يديه بشتى أنواع الشر قبل أن يتم تحريره من الغنجوتسو الذي وقع ضحية له بفضل الراحل آو صاحب البياكوغان. ومع تولي تيرومي ماي منصب الميزوكاغي الخامس، بدأ الوضع في القرية يتحسن بشكل ملحوظ.
لقد غيّرت حرب النينجا الرابعة العالم من نواحٍ عدة. أمم النينجا الخمس العظمى التي لطالما شنّت حروباً فيما بينها، اتحدت وخاضت المعارك سوية كحلفاء. هذا التعاون دام إلى ما بعد انقضاء الحرب وجاء كوسيلة لمواجهة الصعوبات التي عرفتها تلك الفترة. التضحيات التي عرفتها الحرب كانت كبيرة وقد صاحب ذلك الفقدان، الكثير من الحزن إلى جانب آثار الحرب في نفوس الناجين. ومع ذلك فإنّ الأشياء التي تم اكتسابها تعد قيّمة للغاية.
- كونوا حريصين في أدائكم لهذا التدريب المشترك بين كيريغاكوري وكوموغاكوري، رجاءً.
هكذا جاء نداء تشوجورو للنينجا المتأهبين للإبحار، وهو يحمل سيف التوأم هيراميكاراي بصفته أحد السيافين السبع لقرية كيري. كانت الأمواج ترتطم في الميناء حيث ترسو سفينة كبيرة بما يكفي لحمل مائة شخص.
أثار بعض الناس ضجة بشأن هذا التدريب مع قرية أخرى، لكن مشاعر الصداقة كانت واردة بقوة. كون هذا التبادل بين مختلف الدول ممكناً حالياً يعود بالفضل لحد كبير إلى أوزوماكي ناروتو لما قام به خلال حرب النينجا الرابعة العظمى وسعيه وراء أمل أن يجتمع النينجا معًا كَيدٍ واحدة لتخليص العالم من الحروب.
- هذا النوع من التجارب الميدانية سيكون مفيداً أيضًا لمستقبل كيريغاكوري، قالت الميزوكاغي لقائد الفرقة المسؤول عن مجموعة التدريب.
- أجل، سيدتي! سنكون جريئين. بهذه المهمة، سنبني أساسًا للصداقة مع الدول الأخرى! أجاب قائد الفرقة متحمسا.
لكنها ردّت بعبوس، المصطلحات التي استخدمها جعلتها تشعر وكأنه يتعمد نعتها بالعانس بطريقة غير مباشرة.
- صحيح أنّ الرايكاغي-ساما عصبي في بعض الأحيان ولكنه حازم وشجاع، يعطي كل ما لديه في كل ما يفعله... أضاف تشوجورو مخاطبا القائد وهو يجهل تماماً حالة اضطراب الميزوكاغي. وأيضاً، غالباً ما تتشكل الأعاصير حول الجزر المجاورة لبلدة الماء في هذا الوقت من السنة لذا خذوا حيطتكم رجاءً.
- إذن فأنت قلق بشأن الآخرين الآن يا تشوجورو؟ تعاملهم كقطيع من الأغنام... قال القائد ضاحكاً.
وبينما كان تشوجورو والآخرون يتجاذبون أطراف الحديث ويمزحون، ازدادت حدة اضطراب الميزوكاغي وهي تستمع إليهم وتسيء فهم أقوالهم.
- ميزوكاغي-ساما... أمِنْ خطب ما؟ سأل تشوجورو الذي انتبه أخيراً لصمتها.
أخذت نفساً عميقاً وتمالكت أعصابها ثم قالت:
- لقد تذكرت آو... لو كان هنا...
- أوه، آو-سان. أتمنى أن يتمكن من رؤيتي الآن أيضًا.
تشوجورو لم يفهم ما كانت ترمي إليه، ظنّ أنها تريد التباهي به لما أحرزه من تقدم أمام آو. لذا بدلاً من تصحيح سوء فهمه، ابتسمت الميزوكاغي ووافقته الرأي.
- حسنا إذن، حان وقت الرحيل. نادى أحد النينجا من على السفينة.
ركب الجميع على متن السفينة وإذ بها تغادر الميناء ببطء.
- الدول الخمس الكبرى كرهت بعضها البعض كثيرًا ولكن الآن يمكننا التكاتف هكذا، قال تشوجورو متأثرًا بالمشهد. إنه أمر لا يصدق، أليس كذلك؟
- بلى، بالفعل. أجابت الميزوكاغي.
هي الأخرى شعرت بهذا التغيير الذي طرأ على عالم الشينوبي ولكن بشكل مختلف. فقد كانت واحدة من الشينوبي الذين عاشوا أيام كيريغاكوري المظلمة. لقد قاتلت غارقة في دماء الآخرين ودمائها من أجل القرية.
في ذلك الوقت، إن تقرر أنّ أحد النينجا يشكل عبئًا فسيتم التخلص منه دون تردد. لقد كانت حقبة حيث كل شيء موضع شك، يجهل المرء ما يعيش من أجله وما يؤمن به، وكأنه في ضباب كثيف. تلك الظروف أخرجت للعالم موموتشي زابوزا الذي لُقِّب بالشيطان، هاكو من عشيرة يوكي الذي لقي مصير الكيكّي غنكاي البائس وكذا هوشيغاكي كيسامي الذي حمل لوحده ظلام كيريغاكوري. كونها نينجا من نفس القرية، من نفس العصر... مشاعر الميزوكاغي تجاه هؤلاء وغيرهم مازالت معقّدة، حيث أنها لا تستطيع نعتهم بالأشرار.
مع هدوء الأوضاع بين الدول الخمس الكبرى وبالتالي قلة المعارك، أصبح هذا العالم الذي كان يتمحور سابقا حول القتال يتغير جذرياً. الأمر الذي دفع كل من النينجا والمدنيين إلى التغيّر أيضاً قصد التكيّف. لكن تظّل هنالك فئة لا ترضى بفكرة هذا التغيير وستسعى إلى هدمه مهما كلفها الأمر.
في نضالها ضد مخلّفات النظام السابق، واجهت الميزوكاغي الحالية ماي عدة صعوبات، لذلك فهي على إدراك تام أنّ التغيير لن يكون سهلاً... في وقت قصير، اختفت السفينة عن أعينها ولم يبق سوى الضباب الأبيض.

🌊🌊

« أصبح الجو مُلّبدًا بالغيوم فجأة... »
نظرت نينجا كيريغاكوري التي كانت تراقب من السطح إلى السماء. مرّ يوم منذ انطلاق السفينة من ميناء أرض الماء نحو أرض البرق. بعد تخطيهم الضباب تحسنت حال الطقس، لكن فجأة ظهرت سحب سوداء فوقهم وأخذت في التراكم. هبت ريح على خدّيها وبدأ المحيط الذي كان قبل لحظات هادئاً بالهيجان.
« عاصفة قادمة! »
سارعت إلى الداخل لإبلاغ الآخرين حين انتابها شعور بأن أحدهم يراقبها. لا إرادياً، استدارت في ذلك الاتجاه ورأت قاربًا صغيرًا بين الأمواج.
قارب صيد؟
كان على متن القارب عدة أشخاص يرتدون ملابس الصيادين، معاطف وأميغاسا (قبعات قش تقليدية). هنالك العديد من الجزر في المنطقة وأكثر سكانها يعيشون على صيد الأسماك لذا فلم يكن الأمر مريبا، أو هكذا اعتقدَت، لكنّ القارب كان يتجه نحوهم تدريجياً.
- مهلاً! سوف تصطدمون بنا! نادت أصحاب القارب منبهة.
لكن القارب لم يتوقف.
- مهلاً، أنتم هناك! جدّدت نينجا المراقبة تحذيرها ثم أخذت حامية جبينها التي تحمل شعار كيريغاكوري ورفعتها.
جاء هذا التصرف كنوع من التفاخر، ولو أنه لم يكن المقصود منه ذلك بالتحديد. فلن يكون باستطاعة صيادين بسطاء فعل شيء حيال نينجا قرية الضباب.
وقف أحد الأشخاص في القارب ويده تلامس أطراف قبعته التي كانت تخفي وجهه ثم رفعها ليكشف تدريجيا عن ذقنه، فمه، أنفه... وفي اللحظة التي رأت فيها نينجا المراقبة عينيه وقعت على الأرض فاقدة الوعي.
- ما الخطب؟ تساءل النينجا الآخرون في السفينة بشأن رفيقتهم التي وقعت من على السطح بعد أن سمعوا تحذيرها.
سارع نينجا كيريغاكوري إلى موقعها ولكنهم شعروا بحضور غير اعتيادي.
- من هناك؟!
هبط الشخص الغامض دون إصدار صوت على سطح السفينة وقبعة القش تخفي ملامحه. بحكم الطريقة التي تسلل بها، فلم يكن هناك شك في أنه نينجا. عند سماعه للضجة، جاء قائد الفرقة مسرعًا.
- ألقوا القبض عليهم!
بدأ نينجا كيريغاكوري يقومون بإشارات اليدين للقبض على الدخيل والقضاء عليه. بما أنهم كانوا في المياه، ونظراً للعدد المعتبر من مستخدمي عنصر الماء في تشكيلتهم، كان من المفترض أن تكون لهم الأفضلية، لكن الدخيل رفع قبعته بهدوء مرة أخرى...
- مـ-ماذا؟!
شباب في عمر الزهور، نينجا مخضرمون من الذين عاشوا في وقت قرية الضباب الدامي وخلال حرب النينجا العظمى الأخيرة... لم يصمدوا أمام هذا الشخص.

🌩️🌩️

« تأخروا... »
في ميناء أرض البرق، بدأ نينجا كوموغاكوري بالتذمر، منتظرين تحت المطر المتهاطل استقبال وفد نينجا كيريغاكوري. مضت مدّة على الوقت المفترض وصولهم فيه ولم تَرِد رسالة تفيد بأن سفينتهم ستتأخر.
- الرايكاغي-ساما سيفقد صوابه إن تأخروا أكثر...
الرايكاغي شخص غير صبور البتّة. إن جعلوه يفقد صوابه فسيصعقهم برقاً.
- ربما عرقلهم تقلب الطقس، ليس من السهل عبور المحيط مع هذا المطر...
- أجل، ولكن... بإمكانهم إرسال صقرٍ رسول من السفينة على الأقل، أليس كذلك؟ سيسهل علينا الإبلاغ عن الأمر أيضًا لو أنهم أرسلوا ملاحظة تعلمنا بأنهم سيتأخرون.
- هذا صحيح، ومع ذلك...
هبت الرياح على وجنتي نينجا كوموغاكوري المبتلين تحت المطر. بعد التفكير مرة أخرى، قرروا إرسال رسول إلى القرية للإبلاغ عن التأخر.
- مهلا! انتظر! اُنظر هناك!
وأخيراً، ظهرت سفينة في الأفق.
- قد ظهروا أخيرًا.
كانت تحمل شعار كيريغاكوري، هي بالتأكيد السفينة التي كانوا بانتظارها.
- ألا تبدو هادئة نوعاً ما؟
لم يكن هنالك أحد على ظهر السفينة، لم يلمحوا أياً من نينجا كيريغاكوري، فافترضوا أنهم احتموا في المقصورة تجنباً للمطر.
مع اقتراب السفينة، ازدادت شدة الرياح والأمطار كما لو كانت نذير شؤم. عندما وصلت السفينة إلى الميناء، هتفت ممثلة كوموغاكوري:
- مرحبًا بكم في أرض البرق!
لم يَرِد أيُّ ردٍ من الداخل. تبادل نينجا كوموغاكوري النظرات مستفسرين حول الموضوع.
- أهلا بكم، صرخت من جديد بصوت متوتر.
أخيرًا، ظهر شخصٌ من داخل السفينة وكان يرتدي قبعة قش. ألقى هذا الأخير نظرة خاطفة على الممثلة التي سرعان ما فقدت توازنها وانهارت.
- ما الخطب؟!
أصيب نينجا كوموغاكوري بالحيرة جرّاء ما حدث. قفز النينجا الغامض من السفينة وألقى بقبعته بعيدًا، كاشفاً عماّ كان مُخبأً تحتها.
- تلك العيون، مستحيل...
عيون قرمزية متوهجة بشكل مخيف في المطر، لم ينج أحد من نينجا كوموغاكوري من الوقوع تحت تأثيرها.
- سحقاً، دوجوتسو (تقنية بصرية)!
بمجرد رؤية ذلك التوهج الأحمر، خارت قوى نينجا كوموغاكوري وسقطوا أرضاً.
- كان ذلك مدهشاً! علّق أحدهم.
قفز رفقاء الشخص صاحب العينين الحمراوين من السفينة بعد مراقبتهم لما حدث.
- احملوهم إلى السفينة.
كان نينجا كيريغاكوري داخل السفينة مسبقاً، مستلقين على ظهورهم عاجزين عن التحرك قيد أنملة. بينما قام الآخرون برفع شينوبي كوموغاكوري ووضعهم إلى جانبهم.
التقط صاحب العيون الحمراء قبعة القش خاصته ووضعها على رأسه. زادت حالة الطقس سوءاً، تكاثفت السحب السوداء واِلتَوَت تحت تأثير الرياح وكأنها ثعبان.
- حصلنا عليهم جميعًا! صرخ أحد النينجا.
قفز أحمر العينين إلى السفينة. ضربت صاعقة من البرق في السماء مصحوبة بدوي هزيم الرعد.
- سأجعله يغدو أحمراً...
لن أسمح بهذا السلام.

الكيكي غنكاي kekkei genkai سلالة محدودة يتميز أفرادها بصفة وراثية معينة مثل شارينغان عشيرة أوتشيها. تتميز عشيرة يوكي (عشيرة هاكو) بقدرتها على دمج عنصر الماء وعنصر الريح للحصول على عنصر الجليد.

Haku & Zabuza

Terumi Mei

Yagura
الميزوكاغي الرابع